[Italiano-Español] MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLEAMBIENTE REALIZÓ UN CONVERSATORIO DEDICADO A MUJER...

Mercoledì 26 maggio 2021 Questo è stato un incontro virtuale nell'ambito dell'Ambiente e ciclo di genere organizzato dal portfolio ambientale nazionale, che brigadieri donne hanno dato una panoramica dei punti di forza e le difficoltà di sviluppare i loro doveri verso la prevenzione incendi boschivi. Questa volta il gruppo di discussione hanno partecipato Lorena Ojeda Gómez, guardaparque nazionale e brigadist degli incendi boschivi nel Parco Nazionale Amministrazione e Direttore delle Operazioni della National Service Management Fuoco (SNMF), María Macarena Litwak, testa e corpo Carpenteria volontario pompiere provincia di San Luis e tecnica dell'area oggetto di pianificazione del provinciale Fuoco Vegetazione e ambientale Jujuy di emergenza e la prima donna combattente in provincia. consulente tecnico del Centro regionale per la SNMF e Alejandra Pérez Lía Durante il suo discorso, Ojeda ha detto le difficoltà che ha dovuto iniziare la professione più di 10 anni fa, e divenne sottolineato la necessità di visualizzare "ciò che siamo in grado di contribuire come brigatisti per raggiungere i giovani" come è "una professione che collabora con diversi qualità e una volta che si rafforza il gruppo di sesso non importa. " Inoltre, il direttore delle operazioni del SNMF ha aggiunto che "è importante per completare ogni colleghi", perché "per raggiungere il successo che tutti noi dobbiamo lavorare insieme". Anche lungo il conversatorio abbiamo studiato le caratteristiche che si incontrano quando il lavoro sul campo, come quello di avere un buon fisico, mentale, lo sforzo e l'impegno per la professione, perché a volte svolgono compiti a macchia d'olio la mitigazione a lungo termine e sono lontano dalle loro famiglie per molto tempo. D'altra parte, ha segnato la necessità di promuovere, diffondere la professione e di formare altre donne che non sono consapevoli del compito di una brigata a causa della mancanza di informazioni o collegandolo ad un lavoro maschile. "E 'molto importante per decostruire gli stereotipi mentre lavoriamo a stretto contatto con i nostri coetanei", hanno insistito.

miércoles 26 de mayo de 2021 Se trató de un encuentro virtual, en el marco del ciclo Ambiente y género organizado por la cartera ambiental nacional, donde mujeres brigadistas brindaron un panorama sobre las virtudes y dificultades a la hora de desarrollar sus tareas frente a la prevención de incendios forestales. En esta ocasión el conversatorio contó con la participación de Lorena Ojeda Gómez, guardaparque nacional y brigadista de incendios forestales de la Administración de Parques Nacionales y directora de Operaciones del Servicio Nacional de Manejo del Fuego (SNMF), María Macarena Litwak, jefa de cuerpo y bombera voluntaria de Carpintería provincia de San Luis y asesora técnica de la Regional Centro del SNMF y Alejandra Lía Pérez, técnica del área Planificación de la Dirección provincial de Incendios de Vegetación y Emergencias Ambientales de Jujuy y primera mujer combatiente de esa provincia. Durante su intervención, Ojeda contó las dificultades que atravesó al inicio de la profesión hace más de 10 años, e hizo hincapié en la necesidad de visualizar "qué podemos aportar como brigadistas para llegar a las y los jóvenes", ya que se trata de "una profesión que trabaja en equipo con diferentes cualidades y una vez que el grupo se afianza no importan los géneros". Además, la directora de Operaciones del SNMF agregó que "es importante complementarse entre compañeros y compañeras" ya que "para lograr el éxito todos y todas tenemos que poder trabajar en equipo". Asimismo, a lo largo del conversatorio se indagó en las características que cumplen a la hora del trabajo de campo, como contar con buena preparación física, mental, esfuerzo y compromiso con la profesión, ya que en algunas ocasiones desempeñan tareas de mitigación de incendios forestales a largo plazo y están lejos de sus familias por mucho tiempo. Por otro lado, se marcó la necesidad de promocionar, difundir la profesión y de formar a otras mujeres que desconocen la tarea de una brigadista por falta de información o por vincularla a una labor masculina. "Es muy importante que deconstruyamos los estereotipos ya que trabajamos codo a codo con nuestros compañeros", insistieron.