[Italiano-Español] PRESIDENCIA DE LA NACIÓNCONSEJO NACIONAL DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SOCIALESODS ARGENTINAINTER...

Mercoledì 12 Maggio 2021 Abbiamo partecipato ad una nuova riunione della comunità di pratica della Commissione economica delle Nazioni Unite per l'America Latina ei Caraibi (CEPAL) su Rapporti nazionali volontari (INV). In questo contesto, il direttore nazionale di Relazioni Internazionali e Comunicazione Istituzionale e coordinatore del ODS-progetto del Consiglio nazionale per le politiche sociali coordinamento (CNCPS), Fernando Quiroga, ha fatto una presentazione sulle strategie per la diffusione e la comunicazione del rapporto, in la preparazione per la presentazione in Political Forum di alto livello sullo sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite. Durante l'incontro, che è stato moderato da Maria Ortiz Perez, vice coordinatore dell'Ufficio del Segretario esecutivo della CEPAL, Fernando Quiroga ha condiviso il processo di sviluppo del nostro Secondo Rapporto Nazionale per il Volontariato, sia a livello regionale che a livello mondiale e nazionale, e diverse fasi di presentazione pubblica : nazionale, internazionale alle Nazioni Unite e il pubblico in generale (web e social network). Egli ha aggiunto che la relazione è stata l'occasione per approfondire la costruzione di alleanze per espandere le linee di multi-attore e di azione a più livelli volti a far progredire in modo sinergico verso obiettivi di sviluppo sostenibile in linea con le nuove priorità del governo nel Decennio di iniziative. Le riunioni della Comunità di Pratica CEPAL forniscono uno spazio informale per lo scambio di esperienze per quanto riguarda lo sviluppo del INV e l'attuazione dell'Agenda 2030, e mira a fornire uno spazio per la comunicazione regolare tra coetanei.

miércoles 12 de mayo de 2021 Participamos de un nuevo encuentro de la Comunidad de Práctica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) sobre los Informes Nacionales Voluntarios (INV). En este marco, el director nacional de Relaciones Internacionales y Comunicación Institucional -y coordinador del Proyecto ODS- del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales (CNCPS), Fernando Quiroga, disertó sobre estrategias de difusión y comunicación del Informe, en preparación para su presentación en el Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Durante el encuentro, que fue moderado por María Ortiz Pérez, coordinadora adjunta de la Oficina de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Fernando Quiroga compartió el proceso de elaboración de nuestro Segundo Informe Nacional Voluntario, tanto a nivel regional y global como nacional, y sus distintas etapas de presentación pública: nacional, internacional ante la ONU y público en general (web y redes sociales). Y agregó que, el Informe fue una oportunidad para profundizar la construcción de alianzas para expandir las líneas de acción multiactorales y multiniveles orientadas a avanzar sinérgicamente hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible alineados con las nuevas prioridades de gobierno en la Década de Acción. Las reuniones de la Comunidad de Práctica de la CEPAL ofrecen un espacio informal para el intercambio de experiencias en torno a la elaboración de los INV y la implementación de la Agenda 2030, y tiene como objetivo proporcionar un espacio para la comunicación regular entre pares.