[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA POLÍTICA ECONÓMICAECONOMÍA, IGUALDAD Y GÉNEROMERCEDES D`ALESSANDRO: “LAS ...

EconómicaEconomía Ministero di Economia Politica, Uguaglianza e GéneroMercedes D`Alessandro: "Le donne nel settore delle costruzioni ci permettono di dire che c'è la ripresa economica con una prospettiva di genere" Mercedes D`Alessandro: "Le donne nel settore delle costruzioni ci permettono di dire che c'è economica recupero con una prospettiva di genere " Mercoledì 9 giugno 2021 Il Direttore dell'Economia e l'uguaglianza di genere, Mercedes D'Alessandro, ha presentato mercoledì come parte del lancio del programma di costruzione delle donne, annunciato dal governatore di La Rioja, Ricardo Quintela. Durante la sua presentazione, il direttore ha spiegato che gli effetti economici della pandemia sono irregolari e hanno un impatto maggiore sulle lavoratrici nel settore informale. Inoltre, D`Alessandro ha osservato che "le molle che hanno dato un impulso alla ripresa economica del paese, storicamente, sono stati la costruzione, dei lavori pubblici, dei trasporti e dell'energia che sono molto mascolinizzata". Il direttore ha anche sottolineato l'iniziativa provinciale e ha sottolineato che "il programma verrà replicato altrove perché vi mostrerà che le donne possono anche build può fare i compiti che a volte gli stereotipi ci fanno pensare in quel modo sono compiti maschili, ma che, tuttavia, molti si trova un nuova opportunità di lavoro". In chiusura, D`Alessandro ha detto che dopo il 2020 ", quest'anno stiamo recuperando a poco a poco, stiamo recuperando la speranza del nostro popolo, con l'arrivo di altri vaccini, con la produzione di vaccini locali è uno dei migliori politiche economiche che possiamo avere, perché il più ci vaccinare, tanto più saremo in grado di andare a lavorare e ritrovare il nostro reddito. " "Le donne nel settore delle costruzioni ci permettono di dire che c'è la ripresa economica con una prospettiva di genere", ha detto. Da parte sua, il governatore Quintela ha osservato che, nel quadro del programma, costruirà un alloggiamento complesso per la comunità trans sarà composto da 22 case. Inoltre, ha aggiunto che le autorità provinciali a lavorare su l'inclusione delle donne nella scienza e nella tecnologia "un altro settore in cui molti la disuguaglianza di genere è", ha detto Quintela. Essi hanno inoltre presentato in occasione del lancio di questa iniziativa, il Ministro del lavoro, dell'occupazione e Industria della provincia, Federico Bazan; e Segretario dell'Industria, Julieta Calderon. Entrambi hanno sottolineato l'importanza della inclusione delle donne nel settore delle costruzioni per l'account che permetterà di conseguire l'autonomia economica, così, rompendo i ruoli di genere e gli stereotipi. Gli obiettivi di programma per fornire il supporto per 60 donne da La Rioja possono essere addestrati in elettrico, sanitario, gas e la casa in muratura. In questo senso, si propone di creare un programma di sviluppo partecipativo e la visione inclusiva, attraverso la formazione di donne in tecniche di costruzione.

Ministerio de Economía Política EconómicaEconomía, Igualdad y GéneroMercedes D`Alessandro: "Las mujeres en el sector de la construcción nos permiten decir que hay recuperación económica con perspectiva de género" Mercedes D`Alessandro: "Las mujeres en el sector de la construcción nos permiten decir que hay recuperación económica con perspectiva de género" miércoles 09 de junio de 2021 La Directora de Economía, Igualdad y Género, Mercedes D'Alessandro, expuso este miércoles en el marco del lanzamiento del Programa Mujeres Constructoras, anunciado por el Gobernador de La Rioja, Ricardo Quintela. Durante su exposición, la Directora explicó que los efectos económicos de la pandemia son desparejos y tienen un mayor impacto sobre las trabajadoras del sector informal. Además, D`Alessandro puntualizo que "los resortes que han dado impulso a la reactivación económica del país, históricamente, fueron la construcción, la obra pública, el transporte y la energía, sectores que están muy masculinizados". Asimismo, la Directora destacó la iniciativa provincial y subrayó que "el Programa va a ser imitado en otros lugares porque va a mostrar que las mujeres también pueden construir, pueden hacer las tareas que a veces los estereotipos nos hacen pensar como que son tareas masculinas pero que, sin embargo, muchas van a encontrar una nueva salida laboral". Como cierre, D`Alessandro comentó que luego del 2020 "este año nos estamos recuperando de a poco, estamos recuperando la esperanza de nuestra gente con la llegada de más vacunas, con la producción local de vacunas que es una de las mejores políticas económicas que podemos tener porque cuanto más nos vacunemos, más vamos a poder salir a trabajar y a recuperar nuestros ingresos". "Las mujeres en el sector de las construcción nos permiten decir que hay recuperación económica con perspectiva de género", concluyó. Por su parte, el Gobernador Quintela remarcó que, en el marco del Programa, construirán un complejo habitacional para la comunidad trans que va a constar de 22 viviendas. Por otra parte, agregó que las autoridades provinciales trabajan en la inclusión de mujeres en ciencia y tecnología, "otro de los sectores donde se ve muchas desigualdad de género", señaló Quintela. También expusieron en el lanzamiento de esta iniciativa, el ministro de Trabajo, Empleo e Industria de la provincia, Federico Bazán; y la secretaria de Industria, Julieta Calderón. Ambos resaltaron la importancia de la inserción de la mujer en la industria de la construcción al explicar que permitirá alcanzar la autonomía económica, como así también, romper roles y estereotipos de género. El Programa apunta a brindar apoyo para que 60 mujeres de La Rioja puedan capacitarse en instalaciones eléctricas, sanitarias, gas domiciliario y albañilería. En este sentido, se apunta a crear un programa de construcción participativa y con visión inclusiva, a través de la formación de mujeres en técnicas de la construcción.