[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSINSTITUTO NACIONAL DE AS...

Ministero della Giustizia e dei Diritti Umani Ministero dei Diritti HumanosInstituto Nazionale Affari IndígenasEl NACI firmato un accordo di collaborazione con il Ministero della Cultura della Nazione Il NACI ha firmato un accordo di collaborazione con il Ministero della Cultura del presidente NaciónLa del National Institute of Indigenous Affairs -INAI -, Magdalena Odarda e Ministro della Cultura della Nazione, Tristan Bauer, hanno firmato un accordo di cooperazione per generare azioni istituzionali lavoro coordinato per approfondire la promozione e la tutela delle identità culturali delle comunità indigene Martedì 1 Giugno 2021 a capo della di questo accordo ha avuto luogo presso il Centro Culturale Kirchner e basato sul lavoro del Ministero della Cultura e alla Cultura della Direzione per lo sviluppo delle comunità indigene della NACI stanno portando avanti dal l'inizio della gestione e ha come fine ultimo la realizzazione di programmi e progetti insieme per evidenziare e amplificare le politiche culturali alle comunità. Tristan Bauer ha osservato che nei vari programmi del Ministero della Cultura ha avuto un importante partecipazione delle comunità indigene, con 557 beneficiari del programma MANTA e 22 progetti selezionati dalla linea indigena dei "Punti di Cultura". Rafforzare la cultura, 3. 300 artisti e operatori nelle comunità indigene hanno ricevuto un programma di borse di studio e il supporto straordinario recentemente lanciato chiamato "cultura della solidarietà", un provvedimento per accompagnare i lavoratori della cultura erano 4661 le persone appartenenti ai popoli originari che hanno ricevuto tale sostegno. Con ordine espresso del presidente del CNA, Magdalena Odarda, è stato anche considerato che ogni programma in esecuzione, non v'è una linea indigena con una contemplazione speciale dalla mancanza di connettività e, se possibile, le comunità si integrano giurie. anche sottolineato la possibilità di formazione in management culturale per i tecnici territoriali Naci. Tra le autorità delle agenzie nazionali concordati per far avanzare il programma di Origene, che mira a concentrarsi sul patrimonio immateriale delle comunità indigene, dare visibilità e promuovere la loro gastronomia ancestrale, la sua musica originale, medicina tradizionale e sapere artigianale. Ministro Bauer nel frattempo ha espresso interesse a partecipare nella linea di produzione audiovisiva per diffondere la diversità culturale e incoraggiare i gruppi di registi indigeni di diversi popoli che abitano il nostro paese e anche chiamato per un lavoro comune nel processo di rivalutazione delle lingue native mediante programmi specifici. Hanno partecipato alla cerimonia di firma di questo accordo, il direttore dello sviluppo delle comunità indigene, Natalia Novas, il capo della cultura del NACI, Hernán Costa e responsabile per la zona di Istituto Relazioni Internazionali, Ignacio Prafil.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos HumanosInstituto Nacional de Asuntos IndígenasEl INAI firmó un convenio de trabajo con el Ministerio de Cultura de la Nación El INAI firmó un convenio de trabajo con el Ministerio de Cultura de la NaciónLa presidenta del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas -INAI-, Magdalena Odarda y el ministro de Cultura de la Nación, Tristán Bauer, firmaron un convenio de cooperación para generar acciones institucionales de trabajo coordinado que profundicen la promoción y protección de las identidades culturales de las comunidades indígenas martes 01 de junio de 2021 La rúbrica de este acuerdo se llevó a cabo en el Centro Cultural Kirchner y se funda en el trabajo que el Ministerio de Cultura y el Área de Cultura de la Dirección de Desarrollo de Comunidades Indígenas del INAI están llevando adelante desde el inicio de la gestión y tiene como fin último la ejecución de programas y proyectos de forma conjunta para visibilizar y amplificar las políticas culturales destinadas a las comunidades. Tristán Bauer destacó que en los diferentes programas del Ministerio de Cultura hubo una importante participación de las comunidades indígenas, siendo 557 los beneficiarios del programa MANTA y 22 proyectos seleccionados de la línea indígena del programa "Puntos de Cultura". En el programa Fortalecer Cultura, 3. 300 artistas y trabajadores de comunidades indígenas recibieron una beca y en la recientemente lanzado apoyo extraordinario denominado "Cultura Solidaria" -una medida destinada a acompañar a los trabajadores y trabajadoras de la cultura- fueron 4661 personas que pertenecen a pueblos originarios las que recibieron tal apoyo. Por expreso pedido de la presidenta del INAI, Magdalena Odarda, se consideró además que en cada programa que se ejecute, exista una línea indígena con una contemplación especial por la falta de conectividad y que, de ser posible, las comunidades integren los jurados. Se hizo hincapié además en la posibilidad de capacitaciones en gestión cultural para los técnicos territoriales del INAI. Entre las autoridades de los organismos nacionales se acordó avanzar en el programa ORIGEN, que tiene como objetivo poner en valor el patrimonio inmaterial de las comunidades indígenas, visibilizando y promoviendo su gastronomía ancestral , su música originaria, su medicina tradicional y su saber hacer artesanal. El ministro Bauer por su parte expresó su interés en participar de la línea de producción audiovisual para difundir la diversidad cultural y fomentar a los grupos de cineastas indígenas de los distintos pueblos que habitan nuestro país y, además, instó al trabajo conjunto en el proceso de revalorización de los idiomas originarios a través de programas específicos. Participaron del acto de la firma de este convenio la Directora de Desarrollo de Comunidades Indígenas, Natalia Novas, el titular del Área de Cultura del INAI, Hernán Costa y el responsable del área de Relaciones Internacionales del Instituto, Ignacio Prafil.