[Italiano-Español] PRESIDENCIA DE LA NACIÓNAGENCIA FEDERAL DE INTELIGENCIAREUNIÓN CON LA SECRETARÍA DE DERECHOS HUM...

Mercoledì 9 Giugno 2021 Il controllore della Federal Intelligence Agency, Cristina Caamaño, ha ricevuto oggi presso la sede dell'agenzia alla Segreteria dei Diritti Umani della Nazione, Horacio Pietragalla Corti; al presidente della Memoria Archivio Nazionale (ANM), Marcelo Castillo, e il Direttore Nazionale delle Documentario Fund Management ANM, Andrea Copani. Durante l'incontro, hanno avanzato nella progettazione di un meccanismo istituzionale per consolidare il lavoro iniziato dai file di intervento prodotti dalla ex squadra, che può contenere informazioni sulle violazioni dei diritti umani. Durante la visita alla ex Direzione sfondo, e membri della attrezzature specializzate per più di un anno e mezzo di lavoro sul documentario dell'agenzia di intelligence dettagli condivise sul tipo di documentazione e informazioni che si trovano in luoghi diversi dell'Agenzia. In particolare, hanno fornito dettagli circa la condizione, i progressi in inventario e digitalizzazione, così come eventuali contributi al processo di Memoria, Verità e la Giustizia. Cristina Caamaño ha sottolineato l'impegno del governo per la promozione e protezione dei diritti umani e ha ricordato, "il presidente Alberto Fernandez ci ha incaricato di trasformare il nostro lavoro dal AFI sulla documentazione storica in una politica globale e sostenibile nel tempo, grazie al coordinamento con le altre agenzie delle organizzazioni statali specializzate e dei diritti umani. " Infatti, il decreto 359/2021 del 4 giugno 2021, che ha esteso l'intervento del AFI per 180 giorni, ritiene che "corrisponde a rafforzare il compito eccezionalmente svolto in collaborazione con le organizzazioni per i diritti umani e le altre agenzie di sicurezza nazionale dello Stato correlate e sistematizzazione dei documenti storici prima che l'agenzia federale di intelligence relative al ruolo delle agenzie di intelligence in gravi violazioni dei diritti umani perpetrate da parte dello Stato argentino". Nel frattempo, Pietragalla riaffermato l'impegno del Segretariato per i diritti umani a sostegno del lavoro svolto con l'intervento del AFI e ha sostenuto che la decisione politica di accesso e alleviare gli archivi della ex SIDE "è una pietra miliare nel processo di democratizzazione in il corpo, che consolida una domanda storica di organizzazioni per i diritti umani e della società in generale e il governo nazionale oggi ha la priorità al rafforzamento delle politiche pubbliche in materia di diritti umani ".

miércoles 09 de junio de 2021 La interventora de la Agencia Federal de Inteligencia, Cristina Caamaño, recibió hoy en la sede del organismo al secretario de Derechos Humanos de la Nación, Horacio Pietragalla Corti; al presidente del Archivo Nacional de la Memoria (ANM), Marcelo Castillo, y a la directora nacional de Gestión de Fondos Documentales del ANM, Andrea Copani. Durante la reunión, avanzaron en el diseño de un mecanismo institucional que consolide el trabajo iniciado por la Intervención respecto de los archivos producidos por la ex SIDE que puedan contener información relativa violaciones de derechos humanos. Durante la visita a la ex Dirección de Antecedentes, los y las integrantes del equipo especializado que desde hace más de un año y medio trabajan del fondo documental del organismo de inteligencia compartieron los detalles sobre el tipo de documentación e información hallada en distintas sedes de la Agencia. En particular, brindaron precisiones sobre el estado de conservación, el avance en el inventario y digitalización, así como los posibles aportes para el proceso de Memoria, Verdad y Justicia. Cristina Caamaño subrayó el compromiso del Gobierno Nacional con la promoción y la protección de los derechos humanos y recordó: "El presidente Alberto Fernández nos encomendó transformar el trabajo que realizamos desde la AFI sobre la documentación histórica en una política integral y sostenible en el tiempo, gracias a la articulación con otras dependencias del Estado especializadas y organismos de derechos humanos". De hecho, el Decreto 359/ 2021 del 4 de junio de 2021, que prorrogó la Intervención de la AFI por otros 180 días, considera que "corresponde robustecer la excepcional tarea llevada a cabo en conjunto con organismos de derechos humanos y restantes dependencias del Estado Nacional, relacionada con la protección y sistematización de archivos históricos obrantes en la Agencia Federal de Inteligencia referidos al rol de los organismos de inteligencia en las graves violaciones a los derechos humanos perpetradas por parte del Estado Argentino". Por su parte, Pietragalla reafirmó el compromiso de la Secretaría de Derechos Humanos en el acompañamiento del trabajo llevado adelante por la Intervención de la AFI y sostuvo que la decisión política de acceder y relevar los archivos de la ex SIDE "es una pieza fundamental en el proceso de democratización del organismo, que consolida una demanda histórica de los organismos de derechos humanos y de la sociedad en general y que hoy el Estado Nacional toma como prioridad para fortalecer las políticas públicas en derechos humanos".