[Italiano-Español] JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROSCONTRA DE LA TRATA Y LA EXPLOTACIÓN DE PERSONASRAÚL JALIL, GOBE...

Giovedì 15 luglio 20021 Il Governatore della Provincia di Catamarca, Raul Jalil, ha ricevuto il direttore operativo del Comitato Esecutivo per combattere la tratta e lo sfruttamento delle persone e per la protezione e l'assistenza alle vittime, Gustavo Vera. Insieme hanno valutato gli assi principali del Piano Biennale 2020-2022, facendo particolare attenzione alla necessità di ripristinare i diritti per la tratta di vittime e promuovere l'articolazione federale. È stato concordato di lavorare su un progetto legislativo nella provincia di promuovere l'inclusione del lavoro delle vittime che sono state salvate dalla tratta della trafficazione della sfera privata e con il sostegno dello stato provinciale. Ascrivere immediatamente immediatamente alla conformazione dell'Ufficio interistituzionale in cui convertiranno organizzazioni provinciali e nazionali nel territorio competente in termini di prevenzione e persecuzione del crimine e dell'assistenza alle vittime. Insieme a loro, i rappresentanti del ministero pubblico fiscale e dei sindacati e delle organizzazioni della società civile che funzionano sull'argomento parteciperanno. Insieme a Jalil e Vera, il ministro del governo, della giustizia e dei diritti umani, il Dr. Jorge Moreno ha partecipato all'incontro; Il segretariato degli affari istituzionali del signor Roberto Perrota; Il direttore dei diritti umani, il dott. Hernán VELARDEZ; Il segretario delle donne, del genere e della diversità, del Dr. Maria Carrizo e del consulente Dr. Fernando Avila del governo provinciale. Con la direzione del comitato esecutivo c'erano il delegato di Catamarca, Yvana Monferran e il delegato di Tucumán e responsabile per la Noa, Rodrigo Perez.

jueves 15 de julio de 2021 El gobernador de la provincia de Catamarca, Raul Jalil, recibió al director operativo del Comité Ejecutivo de lucha contra la trata y explotación de personas y para la protección y asistencia a las víctimas, Gustavo Vera. Juntos evaluaron los ejes principales del plan bienal 2020-2022 haciendo especial énfasis en la necesidad de restituir derechos para las víctimas de trata y en promover la articulación federal. Se acordó trabajar en un proyecto legislativo en la provincia para promover la inclusión laboral de las víctimas que hayan sido rescatadas de la trata en el ámbito privado y con apoyo del estado provincial. También convocar inmediatamente a la conformación de la mesa interinstitucional en la cual confluirán organismos provinciales y nacionales en el territorio competentes en materia de prevención y persecución del delito y asistencia a las víctimas. Junto con ellos participaran también representantes del Ministerio Público Fiscal y de sindicatos y organizaciones de la sociedad civil que trabajan en la materia. Junto a Jalil y Vera, participaron del encuentro el Ministro de Gobierno, Justicia y Derechos Humanos, Dr. Jorge Moreno; la Secretaría de Asuntos Institucionales a cargo del Sr. Roberto Perrota; el Director de Derechos Humanos, Dr. Hernán Velardez; la Secretaria de la Mujer, Genero y Diversidad, Dra. Maria Carrizo y el asesor Dr. Fernando Avila por el gobierno provincial. Por la Dirección del Comité Ejecutivo estuvieron la delegada de Catamarca, Yvana Monferran y el delegado de Tucumán y responsable del NOA, Rodrigo Perez.