[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA COORDINACIÓN DE RECUPERACIÓN Y CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURALMUESTR...

Lunedì 12 luglio 2021 Lavori "Spinning the Plot V". Xilografia del lavoro grafico di Monica Vidal Nyñezla sollevato dai due artisti, rappresentati in 16 incisioni, cerca il dialogo tra immagini che plasman la realtà cruda di molte persone in situazione stradale o lavoratori estremamente precari. E il riflesso di quella gente, che come controparte gode e si identifica con quanto poco ha lasciato, che molte volte si riflette nel calcio. Lavora "Spinning the Plot I". Xilography di Monica Vidal Nyñezel's Lavoro di Mónica Milikowski rappresenta dall'incisione Xilografica, la condizione dura di molti uomini e donne, che deve combattere ogni giorno, dei modi più precari possibili, per guadagnare un sostentamento in alcuni casi, e in altri propone odi al lavoro manuale, così svalutato dalle economie prevalenti. Lavora "Spinning the Plot III". Xilography di Monica Vidal Nyñezlas lavora di Monica Vidal, concentrarsi sul gioco del calcio da un lato, dove presenta caricature e personaggi metamorfosizzati con facce di animali, che personificano, in parte, gli aspetti più moderni che generano questo sport, ma anche il riflesso di situazioni di animalità dell'uomo, spesso ridendo e persino tenero. Gli scenari di quei personaggi sono situati sia in campo che per strada. La strada come uno scenario di una città che resiste, combattere e si è divertente, come rivincita prima di così tanta ingiustizia. Il lavoro "tutto ruotava". Incidere di Monica Vidal Nieñez, il campione può essere apprezzato via online fino al 31 agosto di quest'anno. Notizie correlate 7 luglio, 2021la Bitacora- Artista di plastica: Gloria Audo "La sua pittura e il suo impegno per il paesaggio urbano" 30 giugno 2021Il Bitacora-the Bancade Paper Balance 22 giugno 2021La Bitacora - Artista plastico Marina Frascara: ". . Summe il mio contributo all'identità nazionale. . "

lunes 12 de julio de 2021 Obra "Hilando la trama V". Xilografía de Mónica Vidal NíñezLa obra grafica planteada por las dos artistas, representada en 16 grabados, procura el dialogo entre imágenes que plasman la cruda realidad de muchas personas en situación de calle o de trabajadores extremadamente precarizados. Y el reflejo de ese pueblo, que como contrapartida goza y se identifica con lo poco que le queda, que muchas veces se plasma en el futbol. Obra "Hilando la trama I". Xilografía de Mónica Vidal NíñezEl trabajo de de Mónica Milikowski representa desde el grabado xilográfico, el duro padecimiento de muchos hombres y mujeres, que deben luchar día a día, de las formas más precarias posibles, para ganarse un sustento en algunos casos, y en otros propone odas al trabajo manual, tan desvalorizado por las economías imperantes. Obra "Hilando la trama III". Xilografía de Mónica Vidal NíñezLas obras de Mónica Vidal, se enfocan en el juego del fútbol por una parte, donde presenta personajes caricaturescos y metamorfoseados con caras de animales, que personifican, en parte, los aspectos pueriles que genera este deporte, pero también el reflejo de situaciones propias de la animalidad del hombre, muchas veces risueñas y hasta tiernas. Los escenarios de esos personajes se sitúan tanto en la cancha y en la calle. La calle como escenario de un pueblo que resiste, lucha y también se divierte, a modo de revancha ante tanta injusticia. Obra "Todo revuelto". Aguafuerte de Mónica Vidal NíñezPor último, la muestra se podrá apreciar vía online hasta en 31 de agosto del presente año. Noticias relacionadas 07 de julio de 2021La Bitácora- Artista Plástica: Gloria Audo "su pintura y el compromiso con el paisaje urbano" 30 de junio de 2021LA BITÁCORA-La Balanza de papel del BANADE 22 de junio de 2021La Bitacora - Artista Plástica Marina Frascara: ". . sumo mi aporte a la identidad nacional. . "