[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA MARTÍN GUZMÁN SE REUNIÓ EN VENECIA CON EL VICEPRIMER MINISTRO Y MINISTRO ...

Il Ministero dell'Economia Martín Guzmán ha incontrato Venezia con il vice Primo Ministro e il Ministro dell'Economia e della Finanza della Corea del Sud Martín Guzmán incontrata a Venezia con il vice primo ministro e il ministro dell'economia e la finanza della riunione della Corea del Sud si è tenuta nel quadro del viaggio Dal titolare del Palazzo Hacienda alla città italiana, dove verranno sviluppati l'incontro dei ministri finanziari e dei presidenti delle banche centrali del G20. Giovedì 8 luglio 20021, il ministro dell'Economia, Martín Guzmán, mantenuto giovedì a Venezia un incontro bilaterale con il vice primo ministro e ministro dell'economia e della finanza della Corea del Sud, Hong Nam-Ki, con il quale dialogare sull'assegnazione dei diritti speciali di GIRO (DEG) del Fondo monetario internazionale (FMI) e sui supplementi che l'Agenzia si applica ai loro crediti. In questo quadro, anche Guzmán e Hong Nam-Ki parlano anche di relazioni commerciali tra entrambi i paesi. Inoltre, hanno fatto riferimento alla situazione economica globale e ha sollevato le diverse sfide che i paesi dovranno affrontare "mantenere una ripresa sostenibile" che combatteranno nella pandemia, e l'importanza di "adattando i quadri istituzionali multilaterali per evitare i movimenti dei capitali a breve termine destabilizzanti per emergere Economie. " "Abbiamo avuto un dialogo arricchente con vice ministro, con i quali siamo stati in grado di avanzare in comprensione su questioni multilaterali come la riallocazione degli SDR e la necessità di rivedere integralmente la politica dei supplementi di interesse del FMI", ha affermato Guzmán dopo l'incontro. Allo stesso modo, il ministro ha sottolineato che "South Corea è un paese che ha sperimentato una trasformazione produttiva da cui il mondo ha imparato molto". Nel frattempo, sosteneva che "siamo stati anche in grado di rafforzare il collegamento nei Vespri del 60 ° anniversario della relazione bilaterale strategica tra le nostre nazioni". Durante l'incontro con Hong Nam-Ki, il titolare del Palazzo del Tesoro è stato accompagnato da sottosegretario di finanziamento, Ramiro Tosi, e dal titolare dell'Unità Affari Internazionale del Ministero dell'Economia, Maia Colodenco. Da parte sua, il vice ministro coreano fu accompagnato dal direttore generale Jung Byungsik, il suo collega Tae Sik Yoon e altri quattro consulenti e delegati. Nell'ambito del suo viaggio a Venezia, Guzmán prevede anche di sviluppare una grande agenda, che comprenderà numerosi incontri bilaterali e la loro partecipazione alla cima dei ministri e dei banchieri centrali del G20.

Ministerio de Economía Martín Guzmán se reunió en Venecia con el viceprimer ministro y ministro de Economía y Finanzas de Corea del Sur Martín Guzmán se reunió en Venecia con el viceprimer ministro y ministro de Economía y Finanzas de Corea del SurEl encuentro se realizó en el marco del viaje del titular del Palacio de Hacienda a la ciudad italiana, donde se desarrollará la reunión de ministros de Finanzas y presidentes de bancos centrales del G20. jueves 08 de julio de 2021 El ministro de Economía, Martín Guzmán, mantuvo este jueves en Venecia una reunión bilateral con el viceprimer ministro y ministro de Economía y Finanzas de Corea del Sur, Hong Nam-Ki, con quien dialogó sobre la asignación de los Derechos Especiales de Giro (DEG) del Fondo Monetario Internacional (FMI) y sobre los sobrecargos que el organismo les aplica a sus créditos. En este marco, Guzmán y Hong Nam-Ki también conversaron sobre las relaciones comerciales entre ambos países. Además, se refirieron a la situación económica global y plantearon los distintos desafíos que los países afrontarán para "mantener una recuperación sostenible" mientras se combate la pandemia, y la importancia de "adaptar los marcos institucionales multilaterales para evitar movimientos de capitales de corto plazo desestabilizantes para las economías emergentes". "Tuvimos un diálogo enriquecedor con el viceministro, con quien pudimos avanzar en entendimientos en temas multilaterales como la reasignación de los DEG y la necesidad de revisar integralmente la política de sobrecargos de interés del FMI", afirmó Guzmán tras el encuentro. Asimismo, el Ministro destacó que "Corea del Sur es un país que vivió una transformación productiva de la cual el mundo ha aprendido mucho". En tanto, sostuvo que "también pudimos afianzar el vínculo en las vísperas del aniversario 60 años de la relación bilateral estratégica entre nuestras naciones". Durante la reunión con Hong Nam-Ki, el titular del Palacio de Hacienda estuvo acompañado por el subsecretario de Financiamiento, Ramiro Tosi, y por la titular de la Unidad de Asuntos Internacionales del Ministerio de Economía, Maia Colodenco. Por su parte, el viceministro coreano estuvo acompañado por el Director General Jung Byungsik, su colega Tae Sik Yoon, y cuatro asesores y delegados más. En el marco de su viaje a Venecia, Guzmán también tiene previsto desarrollar una nutrida agenda, que incluirá numerosas reuniones bilaterales y su participación en la cumbre de ministros y banqueros centrales del G20.