| Ministero della Giustizia e dei diritti umani Segretariato dei diritti umani Affari nazionali Istituto di indigeni Inii Accompagnati il Guaycuru People di Santiago del Estero nelle elezioni delle nuove autorità Inai accompagnò il Guaycuru People di Santiago del Estero nelle elezioni delle nuove autorità del Inai Si è congratulato con le nuove autorità e ha fornito tutto il suo accompagnamento, il sostegno e il consiglio dell'istituto. Lunedì 5 luglio 20021, il National Institute of Indigors Affairs --ina-, accompagnato il popolo Guaycuru nel processo elettorale delle nuove autorità del Consiglio di partecipazione indigenale (CPI) nella provincia di Santiago del Estero. A nome del Inai, Javier Naya, un approccio territoriale, Eduardo Trutten, membro dell'area CPI dell'Affermazione Direzione dei diritti indigeni e Pablo Mansilla, tecnico territoriale della Provincia di Santiago del Estero. Hanno anche aggiunto i loro riferimenti di accompagnamento del movimento contadino di Santiago del Estero -Mocaso-, autorità del Consiglio di partecipazione dei popoli Guaycurú, Vilela, Lule Vilela e Autorità comunitarie. Il processo ha partecipato la presenza di Adolfo Faries, coordinatore della regione meridionale di Santiago del Estero nel ministero dell'Agricoltura della famiglia e dei contadini indigeni della nazione - SafCi- e Deolinda Carrizo, direttore nazionale del genere e dell'uguaglianza del SAFCI. Attento allo sviluppo di questa attività, il presidente dell'Istituto nazionale degli affari indigeni, il Dr. Magdalena Odarda, ha affermato che "in linea con la legislazione nazionale, inai è il corpo di applicazione delle politiche pubbliche per la cura e il sostegno per i popoli originari e il Comunità indigene per la piena partecipazione, rispettando i propri valori e le loro modalità, motivo per cui sono molto soddisfatto del lavoro della squadra nazionale del corpo che ha presieduto in questo processo di accompagnamento al popolo Guaycuru ". Infine, il proprietario di Inai si congratula con Juan Hipolito Aranda, del lotto 4 bene del Toba e Fabián Orellana, dalla comunità di Yaku Kachi di Basso Hondo, come nuove autorità del Consiglio di partecipazione, trastendendole con il desiderio di avere un eccellente Gestione e ratifica di avere tutto l'accompagnamento, il supporto e il consiglio di inai. | Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos HumanosInstituto Nacional de Asuntos IndígenasEl INAI acompañó al pueblo Guaycurú de Santiago del Estero en las elecciones de las nuevas autoridades El INAI acompañó al pueblo Guaycurú de Santiago del Estero en las elecciones de las nuevas autoridadesLa presidenta del INAI felicitó a las nuevas autoridades, y brindó todo su acompañamiento, apoyo y asesoramiento por parte del instituto. lunes 05 de julio de 2021 El Instituto Nacional de Asuntos indígenas -INAI-, acompañó al pueblo Guaycurú en el proceso eleccionario de las nuevas autoridades del Consejo de Participación Indígena (CPI) en la provincia de Santiago del Estero. En representación del INAI estuvieron presentes Javier Naya, Coordinador de Abordaje Territorial, Eduardo Tritten, integrante del Área de CPI de la Dirección de Afirmación de los Derechos Indígenas y Pablo Mansilla, Técnico Territorial de la provincia de Santiago del Estero. Sumaron también su acompañamiento referentes del Movimiento Campesino de Santiago del Estero -MOCASE-, autoridades del Consejo de Participación de los pueblos Guaycurú, Vilela, Lule Vilela y autoridades comunitarias. El proceso contó a su vez con la presencia de Adolfo Farias, Coordinador de la Región Sur de Santiago del Estero en la Secretaría de Agricultura Familiar y Campesina Indígena de la Nación -SAFCI- y Deolinda Carrizo, Directora Nacional de Género e Igualdad de la SAFCI. Atenta al desarrollo de esta actividad, la presidenta del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, Dra. Magdalena Odarda, expresó que "en línea con la legislación nacional, el INAI es el organismo de aplicación de las políticas públicas de atención y apoyo a los pueblos originarios y a las comunidades indígenas para su plena participación, respetando sus propios valores y modalidades, por lo cual estoy muy satisfecha por el trabajo que realizó el equipo del organismo nacional que presido en este proceso de acompañamiento al pueblo Guaycurú". Por último, la titular del INAI felicitó a Juan Hipólito Aranda, de la comunidad Lote 4 Pozo del Toba y a Fabián Orellana, de la comunidad Yaku Kachi de Bajo Hondo, como nuevas autoridades del Consejo de Participación, transmitiéndoles el deseo de que tengan una excelente gestión y ratificando que cuentan con todo el acompañamiento, apoyo y asesoramiento del INAI. |