[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOSSORIA Y GÓMEZ ALCORTA SUSCRIBIERON UN CONVENIO DE COLAB...

Martedì 6 luglio, 2021 Il ministro della giustizia e dei diritti umani (MJDHH), Martin Soria e il ministro delle donne, dei generi e della diversità (MMGYD), Elizabeth Gómez Alcorta ha firmato un accordo con la corte massima della provincia di Mendoza, rappresentata Per i ministri Omar Palermo e Mario Adaro, con l'obiettivo di stabilire un quadro istituzionale per coordinare le azioni contro la violenza per ragioni di genere. Informazioni sulla Convenzione, Soria ha sottolineato: "L'articolazione interistituzionale è essenziale per continuare ad avanzare nell'espansione dell'accesso alla giustizia e nella lotta contro la violenza di genere. Questa è la decisione politica del nostro governo, che è cristallizzato in accordi come quello che oggi illuminato ". Entrambi i ministeri sono dotati di lavori articolati con la Corte Suprema di giustizia di Mendoza per far progredire l'istituzionalizzazione di un'assistenza e un accordo di cooperazione reciproca. In tal senso, Soria ha ricordato che all'inizio di aprile, la giustizia e la Corte Mendocina hanno firmato un importante accordo per migliorare il tempo di risposta della giustizia. "L'obiettivo è essere in grado di svolgere attività, formazione, scambio di informazioni e indagini che hanno lo scopo di promuovere l'uguaglianza e prevenire la violenza per ragioni di genere per le donne e LGBTI +", ha spiegato e aggiunto Gómez Alcorta: "Stiamo lavorando accanto al Poteri giudiziari perché avanzando contro la violenza di genere richiedono impegno e coordinamento dell'intero stato, a tutti i livelli ". Inoltre, la convenzione stabilisce insieme per la promozione della memoria, della verità e della giustizia in relazione agli eventi verificatisi durante l'ultima dittatura civica-militare. Con il Ministero della Giustizia e dei diritti umani hanno partecipato anche Juan Martín Mena, Segretario di giustizia. Semplicemente dal Mmbgyd ha partecipato: il segretario delle politiche contro la violenza per ragioni di genere, Josefina Kelly Neila; e il sottosegretario di programmi speciali contro la violenza per ragioni di genere, Carolina Varsky. "È importante che il potere giudiziario stabilisca collegamenti con i settori vulnerabili e che conduce alle rivendicazioni femministe. In tal senso, questo accordo di collaborazione dei dati, record, va in linea con ciò che abbiamo fatto a Mendoza in termini di genere ", ha detto Omar Palermo. Nella stessa direzione Mario Adaro, ha assicurato: "Siamo in un processo di decostruzione sociale e abbiamo la necessità di affrontare il ciclo di violenza da tutti gli attori sociali, in un paese così diversificato, così profondo, così diverso, così lontano a Le informazioni federali del sistema ci consente di individuare questo problema al centro della nostra agenda. "

martes 06 de julio de 2021 El ministro de Justicia y Derechos Humanos (MJDDHH), Martín Soria, y la ministra de las Mujeres, Géneros y Diversidad (MMGyD), Elizabeth Gómez Alcorta suscribieron un acuerdo con el máximo tribunal de la provincia de Mendoza, representado por los ministros Omar Palermo y Mario Adaro, con el objetivo de establecer un marco institucional para coordinar acciones contra las violencias por motivos de género. Sobre el convenio, Soria destacó: "La articulación interinstitucional es imprescindible para seguir avanzando en la ampliación del acceso a la justicia y en la lucha contra la violencia de género. Esa es la decisión política de nuestro Gobierno, que se cristaliza en acuerdos como el que hoy rubricamos". Ambos ministerios vienen articulando trabajo con la Suprema Corte de Justicia de Mendoza para avanzar en la institucionalización de un convenio de asistencia y de cooperación recíproca. En ese sentido, Soria recordó que a principios de abril, Justicia y la Corte mendocina firmaron un importante convenio para mejorar los tiempo de respuesta de la justicia. "El objetivo es poder llevar adelante actividades, capacitaciones, intercambio de información e investigaciones que tengan como finalidad promover la igualdad y prevenir las violencias por motivos de género hacia las mujeres y LGBTI+", explicó Gómez Alcorta y agregó: "Estamos trabajando junto a los poderes judiciales porque avanzar contra las violencias de género requiere del compromiso y la coordinación de todo el Estado, en todos sus niveles". Además, el convenio fija acciones en conjunto para la promoción de la Memoria, Verdad y Justicia con relación a los hechos ocurridos durante la última dictadura cívico-militar. Por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos participó también Juan Martín Mena, secretario de Justicia. Mientras que por el MMGyD participaron: la secretaria de Políticas contra la Violencia por Razones de Género, Josefina Kelly Neila; y la subsecretaria de Programas Especiales contra la Violencia por Razones de Género, Carolina Varsky. "Es importante que el Poder Judicial establezca vínculos con los sectores vulnerables y que haga lugar a los reclamos feministas. En ese sentido, este convenio de colaboración de datos, de registros, va en línea con lo que venimos haciendo en Mendoza en materia de género", afirmó Omar Palermo. En el mismo sentido Mario Adaro, aseguró: "Estamos en un proceso de deconstrucción social y tenemos la necesidad de abordar el ciclo de la violencia desde todos los actores sociales. En un país tan diverso, tan profundo, tan diferente, tan distanciado un sistema de información federal permite ubicar a esta problemática en el centro de nuestra agenda".