[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSA 45 AÑOS DE LOS APAGONE...

Ministero della Giustizia e dei diritti umani Segretariato dei diritti dell'umanosa 45 anni dei blackout di Lederes, la Camera di Cassazione continua a prendere il processo a Blaquier 45 anni dei blackout di Lederes, la Camera di Cassazione continua a prendere il giudizio a Blaquierra il fallimento del Corte suprema, la situazione aziendale del datore di lavoro non è stata ancora definita. In una risorsa presentata oggi, il Segretariato dei diritti umani della nazione ha insistito in modo che la fiera giudiziaria sia abilitante ed è un modo urgente. Mercoledì 21 luglio 2021 La Camera Federale di Cassment Criminal continua irrisolte la situazione procedurale del Carlos Blaquier Entrepreneur, accusato dai crimini dell'umanità nella provincia di Jujuy durante l'ultima dittatura. Il caso non ha ancora anticipato dopo il fallimento della Corte Suprema di giustizia della nazione (CSJN) e ora è stata ritardata dalla fiera giudiziaria. Il Segretariato dei diritti umani della nazione oggi ha presentato una risorsa in cui insiste sulla necessità di affrontare il caso nella rientranza invernale e quindi evitare ritardi più inutili in un processo che rimase frenata per 8 anni e in cui il suo principale imputato ha 93 anni. Nella sua risoluzione dello scorso luglio, la Corte Suprema ha ritenuto che la stanza IV avesse separato dalla legalità e aveva indebitamente ostacolato il progresso della causa così lo restituì a un nuovo giudizio. Il file è tornato il 12 luglio alla cassazione, che ha semplicemente dovuto soddisfare il fallimento della Corte, respingendo la risorsa BLADA e restituire il file alla Corte federale di Jujuy per la sua elevazione del processo. Il Segretariato e le denunce dei familiari e dei sopravvissuti hanno presentato ordini improvvisamente spediti per essere risolti rapidamente. L'SDH ha anche chiesto che la fiera giudiziaria sia abilitata dinanzi all'urgenza della questione: i due imputati hanno un'età avanzata e il ritardo ha messo le vittime contro il rischio di non essere in grado di specificare il reclamo di giustizia. Tuttavia, l'ordine si scontrerebbe con una decisione di cassazione. Giudice Carlos Mahiques, autorità giudiziaria della Corte, ha rifiutato di indirizzare il file e ha lasciato nuovamente il caso fino al 2 agosto quando la rientranza finisce. Oggi il Segretariato ha presentato una risorsa sostitutiva in modo che la misura sia inversa e la situazione viene risolta con urgenza. "Questi 8 anni di processo lentamente sono frenati sono irrecuperabili. Viene lasciato solo, da ora in poi, che il potere giudiziario assume la sua responsabilità e rende tutti gli sforzi possibili per non ritardare ancora un altro giorno il processo attuale. Il rifiuto del reclamo di cassazione negata presentato dall'accusata, la risoluzione che non richiede una maggiore complessità o studio nell'attenzione al categorico di ciò che viene risolto dal CSJN, deve essere risolta immediatamente. Il processo non ammette più ritardo, "ha detto l'SDH nella scrittura. Blaquier e Lemos furono perseguiti nel 2012 nelle cause noto come "Aredes" e "Burgos", che indagano rapimenti avvenuti all'inizio del 1976 e nel mese di luglio, durante le notti dei blackout. Tra il 2013 e il 2021 il suo caso è stato paralizzato dalla decisione della stanza IV. Nel corso di quel periodo, Lemos e Blaquier sono riusciti a evitare il giudizio orale dove dovrebbero essere giudicati insieme agli altri imputati. Il pubblico è iniziato più di tre anni fa, e il dibattito è vicino a raggiungere la sua fase finale.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos HumanosA 45 años de los apagones de Ledesma, la Cámara de Casación sigue demorando el juicio a Blaquier A 45 años de los apagones de Ledesma, la Cámara de Casación sigue demorando el juicio a BlaquierTras el fallo de la Corte Suprema, aún no se definió la situación procesal del empresario. En un recurso presentado el día de hoy, la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación insistió para que se habilite la feria judicial y se trate de manera urgente. miércoles 21 de julio de 2021 La Cámara Federal de Casación Penal continúa sin resolver la situación procesal del empresario Carlos Blaquier, acusado por delitos de lesa humanidad en la provincia de Jujuy durante la última dictadura. El caso aún no avanzó luego del fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN) y ahora quedó demorado por la feria judicial. La Secretaría de Derechos Humanos de la Nación presentó hoy un recurso en el que insiste en la necesidad de tratar el caso en el receso invernal y evitar así más demoras innecesarias en un proceso que permaneció frenado durante 8 años y en el que su principal imputado tiene 93 años. En su resolución del 8 de julio pasado, la Corte Suprema consideró que la Sala IV se había apartado de la legalidad y había obstaculizado indebidamente el avance de la causa por lo que lo regresó a Casación para una nueva sentencia. El expediente retornó el 12 de julio a Casación, que simplemente debía cumplir el fallo de la Corte, rechazando el recurso de Blaquier y devolviendo el expediente al juzgado federal de Jujuy para su elevación a juicio. La Secretaría y las querellas de familiares y sobrevivientes presentaron pedidos de pronto despacho para que se resolviera con rapidez. La SDH solicitó además que se habilitara la feria judicial ante la urgencia que reviste el tema: los dos acusados tienen una edad avanzada y la demora coloca a las víctimas frente al riesgo de no poder concretar el reclamo de justicia. Sin embargo, el pedido volvió a chocar con una decisión de Casación. El juez Carlos Mahiques, autoridad de feria del tribunal, rechazó tratar el expediente y dejó nuevamente en suspenso la causa hasta el 2 de agosto cuando finalice el receso. Hoy la Secretaría presentó un recurso de reposición para que se revea la medida y se resuelva la situación de manera urgente. "Estos 8 años de proceso frenados por completo son irrecuperables. Sólo queda, a partir de ahora, que el poder judicial se haga cargo de su responsabilidad y haga todos los esfuerzos posibles por no demorar ni un día más el presente proceso. El rechazo de la queja por casación denegada presentada por los imputados, resolución que de por sí no exige mayor complejidad ni estudio en atención a lo categórico de lo resuelto por la CSJN, debe resolverse inmediatamente. El proceso no admite ninguna dilación más", sostuvo la SDH en el escrito. Blaquier y Lemos fueron procesados en 2012 en las causas conocidas como "Aredes" y "Burgos", que investigan secuestros ocurridos a principios de 1976 y en el mes de julio, durante Las noches de los apagones. Entre 2013 y 2021 su caso estuvo paralizado por la decisión de la Sala IV. En el transcurso de ese tiempo, Lemos y Blaquier lograron evitar el juicio oral donde debían ser juzgados junto a los demás imputados. Las audiencias comenzaron hace más de tres años, y el debate está cerca de llegar a su etapa final.