[Italiano-Español] MINISTERIO DE LAS MUJERES, GÉNEROS Y DIVERSIDADSE CONVOCARÁN ARTISTAS PARA INTERVENIR EL NUEVO E...

Lunedì 26 luglio 2021 La proprietà che sarà la sede del MMGYD è stata assegnata dall'Agenzia di gestione patrimoniale dello Stato (AABE) nel 20 aprile 1920. Poi il progetto è stato elaborato e l'offerta è stata assegnata nel mese di gennaio del 2021 e a febbraio La prima fase del lavoro che è stimata sarà completata durante il mese di agosto. La seconda fase, che inizierà nei prossimi mesi, implicherà il completamento del lavoro e ci consentirà di ospitare circa 700 lavoratori. Il progetto architettonico prevede la rifugnazione a 5 piani in cui le diverse dipendenze del ministero funzionerà e includano, al piano terra, uno spazio per la cura con cui cerca di promuovere una politica di conciliazione della famiglia di lavoro che garantisca un'organizzazione più giusta di cure. Inoltre, al piano terra c'è un grande spazio che verrà utilizzato per attività, campioni e mostre. In questa prima fase del lavoro, per finire, porterà una grande parte del piano terra e l'intero primo piano dell'edificio in cui lavorerà il ministero delle politiche dell'uguaglianza e della diversità della nazione. Durante la visita alla proprietà, il ministro Gómez Alcorta ha annunciato che il ministero avrà una chiamata aperta e partecipativa per presentare idee e proposte innovative per intervenire esteticamente al nuovo edificio, contemplando discipline artistiche, paesaggistiche, urbane, design, ambientali e culturali. Dal momento che il Ministero ha indicato che l'obiettivo della proposta è creare uno spazio che esprime e visibile la produzione culturale di donne e LGBTI +. "Vogliamo materializzare un'atmosfera iconica e simbolica che si riferisce, attraverso interventi nell'edificio, alle storie e alle identità delle donne e LGBTI + del nostro paese", ha detto i funzionari. Questa chiamata avrà il sostegno delle donne delle Nazioni Unite che finanzieranno l'esecuzione dei progetti selezionati.

lunes 26 de julio de 2021 El inmueble que será la sede del MMGyD fue cedido por la Agencia de Administración de Bienes del Estado (AABE) en el mes de abril de 2020. Luego se elaboró el proyecto y se adjudicó la licitación en el mes de enero de 2021 y en febrero se inició la primera etapa de la obra que se estima se terminará durante el mes de agosto. La segunda etapa, que se iniciará en los próximos meses, implicará la finalización de la obra y permitirá albergar a aproximadamente 700 trabajadorxs. El proyecto arquitectónico prevé la refuncionalización de 5 pisos donde funcionarán las distintas dependencias del ministerio e incluye, en la planta baja, un espacio de cuidados con el que se busca promover una política de conciliación trabajo-familia que garantice una organización más justa de los cuidados. Además, en la planta baja hay un amplio espacio que se utilizará para actividades, muestras y exposiciones. En esta primera etapa de la obra, a punto de finalizar, se terminará de remodelar gran parte de la planta baja y todo el primer piso del edificio donde funcionará la Secretaría de Políticas de Igualdad y Diversidad de la Nación. Durante la visita al predio, la ministra Gómez Alcorta anunció que el ministerio lanzará una convocatoria abierta y participativa para presentar ideas y propuestas innovadoras para intervenir estéticamente el nuevo edificio, contemplando disciplinas artísticas, paisajísticas, urbanísticas, del diseño, ambientales y culturales. Desde el ministerio indicaron que el objetivo de la propuesta es crear un espacio que exprese y visibilice la producción cultural de mujeres y LGBTI+. "Deseamos materializar un ambiente icónico y simbólico que relate, a través de intervenciones en el edificio, las historias e identidades de las mujeres y LGBTI+ de nuestro país" sostuvieron funcionarias del ministerio. Esta convocatoria contará con el apoyo de ONU Mujeres que financiará la ejecución de los proyectos seleccionados.