[Italiano-Español] MINISTERIO DE SALUDFINALIZÓ EL CICLO DE CAPACITACIONES DEL PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN EN CANNABIS...

Venerdì 23 luglio 20021 Il programma medico della ricerca di cannabis, dipendente dalla direzione nazionale della droga e della tecnologia sanitaria del Ministero della Nation Nation, oggi ha concluso una serie di aumentazione della consapevolezza, formazione e aggiornamento professionale sulla cannabis medicinale per i riferimenti provinciali con lo scopo di promuovere e generare risorse umane che accompagnano i cambiamenti normativi in ​​relazione all'uso medicinale della cannabis e dei suoi derivati. Con la partecipazione di 20 province e dei rispettivi riferimenti provinciali, questi spazi di scambio costituiscono una risposta alla richiesta di formazione che è stata effettuata dalle province e dalle ONG nell'ultimo consiglio onorario consultivo. Durante gli incontri, i problemi sono stati affrontati come registrazione del programma di cannabis, aspetti della legislazione, uso clinico dei cannabinoidi, articolazione con società civile e organizzazioni non governative, tra gli altri. In totale, circa 30 persone sono state addestrate nel tema, nell'articolazione con diversi professionisti, specialisti e lavoratori del programma. Il sottosegretario di droghe e informazioni strategiche, Gastón Moran, ha sottolineato l'importanza del Ministero della Nation Health "per costruire la politica pubblica con le giurisdizioni, le ONG e le persone" e l'impegno a continuare il "modo di costruire su questo tema, dibattito e continuare a Metti insieme questa storia nel suo complesso. " Mentre il coordinatore del programma medicinale della cannabis, Marcelo Morante, ha indicato che in questi giorni coinvolgono un "impegno per accompagnare la formazione delle risorse umane ed essere costante per continuare la formazione sull'uso della cannabis medicinale". Nel chiudere il ciclo, hanno presentato riferimenti da organizzazioni non governative che costituiscono il Consiglio di consulenza onorario del programma che condivideva le traiettorie ed esperienze dalla società civile, considerando il contesto precedente e successivo, e sulle diverse realtà e sfide che stanno andando attraverso come organizzazioni nel territorio. I partecipanti hanno accettato di continuare a lavorare su un modo articolato tutti i processi strategici e gli assi del programma, nonché incoraggiare e promuovere la cannabis medicinale, approvando colture provinciali per raggiungere il territorio e collaborare nella gestione del registro nazionale in alleanza strategica.

viernes 23 de julio de 2021 El Programa de Investigación en Cannabis Medicinal, dependiente de la dirección nacional de Medicamentos y Tecnología Sanitaria del Ministerio de Salud de la Nación, concluyó hoy una serie de encuentros de sensibilización, capacitación y actualización profesional sobre cannabis medicinal para referentes provinciales con el objetivo de fomentar y generar recursos humanos que acompañen los cambios regulatorios en relación al uso medicinal del cannabis y sus derivados. Con la participación de 20 provincias y sus respectivos referentes provinciales, estos espacios de intercambio constituyen una respuesta al pedido de capacitación que se había realizado por parte de las provincias y las ONGs en el último Consejo Honorario Consultivo. Durante los encuentros se abordaron temas como el Registro del Programa de Cannabis, aspectos de la legislación, uso clínico de cannabinoides, articulación con la Sociedad Civil y Organizaciones No Gubernamentales, entre otros. En total se capacitaron alrededor de 30 personas en la temática, en articulación con diferentes profesionales, especialistas y trabajadores del programa. El subsecretario de Medicamentos e Información Estratégica, Gastón Moran, subrayó la importancia que tiene desde el Ministerio de Salud de la Nación "construir la política pública con las jurisdicciones, las ONGs y las personas" y el compromiso de continuar el "camino de construir sobre esta temática, debatir y seguir armando en conjunto esta historia". En tanto el coordinador del Programa de Cannabis Medicinal, Marcelo Morante, indicó que estas jornadas implican un "compromiso para acompañar la formación del recurso humano y ser constantes para continuar capacitando sobre el uso del cannabis medicinal". En cierre del ciclo expusieron referentes de las organizaciones no gubernamentales que conforman el Consejo Consultivo Honorario del Programa quienes compartieron las trayectorias y experiencias desde la sociedad civil, considerando el contexto previo y posterior a la reglamentación, y sobre las diferentes realidades y desafíos que atraviesan como organizaciones en territorio. Los participantes acordaron continuar trabajando de forma articulada todos los procesos y ejes estratégicos del programa, así como alentar y promover el cannabis medicinal, aprobar los cultivos provinciales para llegar a territorio y colaborar en la gestión del Registro Nacional en alianza estratégica.