[Italiano-Español] MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCASENASAACUERDO PARA FORTALECER EL TRABAJO CON LAS COM...

Lunedì 12 luglio, 2021 Buenos Aires - lo scorso 8 luglio, si è tenuta presso l'Aeroporto Internazionale di Ezeiza, un incontro tra i funzionari del Servizio Nazionale della Sanità e dell'agricoltura (Senasa) e dei rappresentanti delle diverse compagnie aeree e delle agenzie di carico che intervengono nel Esportazione di cavalli, per rafforzare il lavoro congiunto presso il terminal aereo. Durante il suo sviluppo, le questioni relative al benessere degli animali sono state affrontate, l'infrastruttura aerea ("bancarelle") e il generale operativo, collegati ad altri attori Airport INTRA, come la polizia di sicurezza aeroportuale (PSA) e l'antenna del terminal della Carica (TCA). I rappresentanti di Senasa, hanno presentato diversi aspetti che si riferiscono a situazioni osservate durante l'imbarco di equine, relative all'infrastruttura e allo spazio disponibile; con sicurezza privata e pubblica; e con meccanica operativa secondo le normative nazionali e internazionali in vigore. In questo senso, sono state menzionate le stalle di legno che vengono utilizzate - in alcuni casi - per l'imbarco dei cavalli; Stato e manutenzione, e come ha un benessere degli animali, nel funzionamento del carico e della sicurezza generale di tutti gli operatori che intervengono. Allo stesso modo, i partecipanti, hanno espresso vari problemi per svolgere i compiti del carico di lavoro durante l'esportazione, derivati ​​dalle misure che impongono la sicurezza privata del terminale di carico e il PSA, che sono collegati ai tempi di attesa e ai luoghi o agli accessi limitati. Infine, è stato deciso di effettuare una nuova chiamata con altri attori per continuare lo sviluppo degli argomenti menzionati e valutare un miglioramento del funzionamento. Il direttore del Metropolitan Regional Center, Luis Leepn ha partecipato al giorno; Il supervisore del confine e il commercio estero, Luis Calascinetta e responsabili delle accuse commerciali dell'ispezione veterinaria a Ezeiza, Mariana Olivera.

lunes 12 de julio de 2021 Buenos Aires – El 8 de julio pasado, se llevó a cabo en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, un encuentro entre funcionarios del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) y representantes de las distintas compañías aéreas y de las agencias de carga que intervienen en la exportación de caballos, para fortalecer el trabajo conjunto en la Terminal Aérea. Durante su desarrollo se abordaron temas relacionados al bienestar animal, a la infraestructura de los establos ("stalls") aéreos, y a la operatoria en general, vinculada con otros actores intra aeroportuarios, tales como Policía de Seguridad Aeroportuaria (PSA) y Terminal de Cargas Aéreas (TCA). Los representantes del Senasa, expusieron varios aspectos referidos a situaciones que se observan durante el embarque de equinos, relacionados con la infraestructura y espacio disponible; con la seguridad privada y pública; y con la mecánica operativa según las normativas nacionales e internacionales vigentes. En este sentido se mencionó a los establos de madera que se utilizan -en algunos casos- para el embarque de caballos; estado y mantenimiento, y cómo repercute eso en el bienestar animal, en la operatoria de la carga y en la seguridad general de todos los operadores que intervienen. Asimismo, los participantes, manifestaron diversas problemáticas para realizar las tareas de carga de caballos durante la exportación, derivadas por las medidas que imponen la seguridad privada de la Terminal de Cargas y la PSA, que están relacionadas con los tiempos de espera y lugares o accesos restringidos. Finalmente se decidió realizar una nueva convocatoria con otros actores para continuar el desarrollo de los temas mencionados y evaluar una mejora en la operatividad. De la jornada participaron el director del Centro Regional Metropolitano, Luis Leppen; el supervisor de Fronteras y Comercio Exterior, Luis Calascinetta y la responsable del Área Control de Cargas Comerciales de la Inspección Veterinaria en Ezeiza, Mariana Olivera.