[Italiano-Español] JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROSMEDIOS Y COMUNICACIÓN PÚBLICA PAKAPAKA GANADOR EN EL FESTIVAL C...

Cabinet del Ministri e comunicazione pubblica Vincitore di Pakapaka al Comkids Festival - Prix Jeunesse Iberoamericano 2021 Vincitore di Pakapaka presso il Comkids Festival - Prix Jeunesse Iberoamericano 2021la Excursion Excursion Zamba e Nina è stata riconosciuta nella categoria "7-10 anni - fiction". Martedì 17 agosto 2021 Il canalino pubblico del Parkapaka è stato il vincitore del Comkids Festival - Prix Jeunesse Iberoamericano 2021 dal suo capitolo l'incredibile escursione di Zamba e Nina nella categoria "7-10 anni - fiction". Questo capitolo poetico riguarda la ricerca dell'identità, il contributo e l'eredità della comunità Afro Argentina, dell'escluso e invisibile e anche della libertà e dell'amore. L'episodio risale a Buenos Aires 1812, dove Nina sogna le immagini dell'Africa, le crociere in barca e una canzone culla. Dice a Zamba che vuole incontrare suo padre, che lavorava in una fabbrica di mattoni e fu portata a La Pampa. Poi insieme portano la loro ricerca in un viaggio che finirà per guidarli a Lima. Ricostruisce la sua storia e il padre, e recupera il suo nome: Saturnina. Con Zamba Dance e festeggia ciò che verrà: la libertà di schiavi. Dalla serie emblematica e premiata della straordinaria escursione di Zamba, realizzata dal produttore il cane sulla luna, che conta le avventure di Zamba, un bambino che vive nella città di Clorinda, nella provincia argentina di Formosa. In ogni capitolo della serie animata - che ha avuto dieci anni, impara, insieme al suo insegnante e ai suoi compagni, sugli eventi nella storia, alle arti, alla cultura e alla scienza attraverso viaggi magici che lo trasportano in tempo per vivere avventure dal Mano di parassiti, artisti e scienziati di tutto il mondo e di tutti i tempi. Il Comkids - Prix Jeunesse Ibero-American Festival 2021 è uno dei concorsi più prestigiosi del mondo che celebra produzioni di qualità per bambini e adolescenti effettuati nelle lingue spagnole e portoghesi. Nell'edizione di quest'anno, nonostante le sfide poste dalla Pandemia Covid-19, hanno ricevuto un numero record di applicazioni: più di 270, da 11 paesi in America Latina e la penisola iberica. Di questi, 85 produzioni provenienti da 9 paesi raggiungono la fase finale del concorso. Collegamenti disponibili per vedere il capitolo: Youtube Pakapaka. Raccontare. :

Jefatura de Gabinete de MinistrosMedios y Comunicación Pública Pakapaka ganador en el Festival comKids - Prix Jeunesse Iberoamericano 2021 Pakapaka ganador en el Festival comKids - Prix Jeunesse Iberoamericano 2021La asombrosa excursión de Zamba y Nina fue reconocida en la categoría "7 a 10 años – Ficción". martes 17 de agosto de 2021 El canal infantil público Pakapaka, resultó ganador en el Festival comKids – Prix Jeunesse Iberoamericano 2021 por su capítulo La asombrosa excursión de Zamba y Nina en la categoría "7 a 10 años – Ficción". Este poético capítulo trata de la búsqueda de la identidad, del aporte y legado de la comunidad afro argentina, de los/ las excluidos/ as e invisibilizados/ as y también de la libertad y el amor. El episodio se remonta a Buenos Aires 1812, donde Nina sueña con imágenes de África, travesías en barco y una canción de cuna. Le cuenta a Zamba que quiere conocer a su padre, que trabajaba en una fábrica de ladrillos y fue llevado a La Pampa. Entonces juntos emprenden su busca en un viaje que los terminará conduciendo hasta Lima. Ella reconstruye su historia y la de su padre, y recupera su nombre: Saturnina. Con Zamba bailan y celebran lo que vendrá: la libertad de las/ los esclavizados. De la emblemática y galardonada serie La asombrosa excursión de Zamba, realizada por la productora El Perro en la Luna, que cuenta las aventuras de Zamba, un niño que vive en la ciudad de Clorinda, en la provincia argentina de Formosa. En cada capítulo de la serie animada ‒que ya lleva diez años‒, él aprende, junto con su maestra y compañeros/ as, sobre acontecimientos de la historia, las artes, la cultura y la ciencia a través de viajes mágicos que lo transportan en el tiempo para vivir aventuras de la mano de próceres, artistas y científicos/ as de todo el mundo y de todas las épocas. El Festival comKids - Prix Jeunesse Iberoamericano 2021 es uno de los certámenes más prestigiosos del mundo que celebra las producciones de calidad para niños, niñas y adolescentes realizadas en las lenguas española y portuguesa. En la edición de este año, a pesar de los desafíos planteados por la pandemia de COVID-19, recibieron un número récord de solicitudes: más de 270, provenientes de 11 países de América Latina y la Península Ibérica. De ellas, 85 producciones de 9 países llegan a la etapa final del concurso. Enlaces disponibles para ver el capítulo:YouTube Pakapaka. Contar. :