[Italiano-Español] JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROSMEDIOS Y COMUNICACIÓN PÚBLICA CON 2.400 MILLONES PARA CONCURSOS...

Martedì 31 agosto 2021 Il Ministero della Cultura della nazione e del Segretariato dei media e della comunicazione pubblica annunciano l'attuazione del Rinacervico audiovisivo, un programma volto alla riattivazione dell'industria audiovisiva, con un investimento previsto di $ 2. 400000000 e con L'obiettivo principale di generare nuovi posti di lavoro in tutte le regioni del paese. Renacer Audiovision è una chiamata che cerca di stimolare, sviluppare e riattivare il settore audiovisivo dell'Argentina attraverso la generazione di contenuti di qualità. I produttori, produttori, amministratori e directory in tutto il paese possono presentare progetti in cinque categorie: Documentario Unità, Serie Documentario, Serie di Fiction, Serie di Fiction Series e serie di animazione. In totale, 82 produzioni originali saranno selezionate per il finanziamento, secondo un criterio plurale e federale. Sia l'umano che legale e la registrazione saranno possibili per partecipare attraverso il registro federale della cultura dalla sua pubblicazione nel bollettino ufficiale fino al 18 ottobre incluso. Il ministro della cultura, Tristan Bauer, ha celebrato l'attuazione della chiamata e ha evidenziato il ruolo dell'industria audiovisiva nella produzione di significato che "ci definisce e rappresenta". "La cultura ha un ruolo e una chiave fondamentale", ha detto Bauer, e ha aggiunto: "Siamo in un momento di cerniera, andremo dietro i programmi di presentazione, per andare verso lo sviluppo della produzione e del lavoro. Abbiamo speranza al momento della ricostruzione che sta venendo e dalla cultura saremo protagonisti di questo nuovo tempo. ". "È una decisione di scommettere sull'industria audiovisiva nazionale", ha dichiarato i media e il segretario della comunicazione pubblica, Francisco "Pancho" Meritello, che a sua volta ha osservato l'importanza del settore nella generazione di lavoro e la mobilitazione degli articoli associati all'Audiovisivo Catena di produzione. Meritello ha anche evidenziato la diversità della chiamata, che copre diversi generi e la sua distribuzione federale. "Sappiamo che abbiamo generatori straordinari di contenuti di alta qualità e vogliamo che abbiano l'opportunità di riattivare questo settore", ha detto. La chiamata audiovisiva RENACER è organizzata in tre linee di concorsi, che sarà effettuata da contenuti pubblici è per il concorso di produzione provinciale e regionale, saranno selezionati 42 progetti delle diverse categorie, tra le 24 province e le sei regioni: Metropolitan Center , Centro Nord, la cui, Noa, Nea e Patagonia. In un'altra categoria, il concorso di produzione nazionale sarà selezionato 15 proposte senza distinzione dell'area geografica. Infine, per il concorso nazionale di co-productions, ci saranno 25 progetti assegnati, anche senza distinzione geografica. In tutti i casi il tema per i cicli è gratuito e largo. Maggiori informazioni su come partecipare a questo link

martes 31 de agosto de 2021 El Ministerio de Cultura de la Nación y la Secretaría de Medios y Comunicación Pública anuncian la puesta en marcha de Renacer Audiovisual, un programa destinado a la reactivación de la industria audiovisual, con una inversión proyectada de $ 2. 400000000 y con el principal objetivo de generar nuevos puestos de trabajo en todas las regiones del país. Renacer Audiovisual es una convocatoria que busca estimular, desarrollar y reactivar el sector audiovisual de la Argentina a través de la generación de contenido de calidad. Productores, productoras, directores y directoras de todo el país podrán presentar proyectos en cinco categorías: Documental Unitario, serie Documental, serie de Ficción, serie de Ficción Histórica y serie de Animación. En total, se seleccionarán 82 producciones originales para su financiamiento, de acuerdo a un criterio plural y federal. Podrán participar tanto personas humanas como jurídicas y la inscripción se realizará a través del Registro Federal de Cultura desde su publicación en el Boletín Oficial hasta el 18 de octubre inclusive. El ministro de Cultura, Tristán Bauer, celebró la puesta en marcha de la convocatoria y destacó el rol de la industria audiovisual en la producción de sentido que "nos define y representa". "La cultura tiene un rol fundamental y clave", señaló Bauer, y agregó: "Estamos en un momento bisagra, vamos a ir dejando atrás los programas de asistencia, para ir hacia el desarrollo de la producción y el trabajo. Tenemos esperanza en el tiempo de reconstrucción que se avecina y desde la cultura seremos protagonistas de este nuevo tiempo. ". "Se trata de una decisión de apostar por la industria audiovisual nacional", dijo al respecto el Secretario de Medios y Comunicación Pública, Francisco "Pancho" Meritello, quien a su vez remarcó la importancia del sector en la generación de trabajo y la movilización de rubros asociados a la cadena de producción audiovisual. Meritello también destacó la diversidad de la convocatoria, que abarca distintos géneros, y su distribución federal. "Sabemos que contamos con extraordinarios generadores de contenidos de alta calidad y queremos que tengan la oportunidad de reactivar esta industria", señaló. La convocatoria Renacer Audiovisual está organizada en tres líneas de concursos, que serán llevados a cabo por Contenidos Públicos S. E. Para el Concurso de Producción Provincial y Regional, se seleccionarán 42 proyectos de las distintas categorías, entre las 24 provincias y las seis regiones: Centro Metropolitana, Centro Norte, Cuyo, NOA, NEA y Patagonia. En otra categoría, el concurso de Producciones Nacionales, serán seleccionadas 15 propuestas sin distinción de zona geográfica. Por último, para el concurso de Co-Producciones Nacionales, habrá 25 proyectos asignados, también sin distinción geográfica. En todos los casos la temática para los ciclos es libre y amplia. Más información sobre como participar en este link