[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA POLÍTICA ECONÓMICAECONOMÍA, IGUALDAD Y GÉNEROSE PRESENTÓ EL SEGUNDO INFOR...

Martedì 31 agosto 2021 La Direzione dell'Economia, dell'uguaglianza e del genere del Ministero dell'Economia ha presentato la seconda relazione dell'Ufficio federale della politica economica con una prospettiva di genere: ripresa economica per l'uguaglianza. Il documento riflette il lavoro svolto da questo spazio di scambio, articolazione e azione in cui, finora, 18 province del paese partecipano oltre alla città autonoma di Buenos Aires. La Federal Mesa è stata creata nel settembre del 2020 dal direttore nazionale di Economia, Uguaglianza e Genere, Mercedes D'Alessandro; Il capo dei consiglieri del Ministero dell'Economia, Melina Malina, e il Segretario delle Province del Ministero degli Interni, Silvina Batakis. Da allora, avanza nel conseguimento dei suoi obiettivi: generare scambi tra donne che lavorano ai diversi livelli di governo di ogni provincia, creare strumenti di analisi e politiche economiche di progettazione con una prospettiva di genere e l'inclusione. Il lavoro di quest'anno del Consiglio federale è parte del progetto di ripresa economica con una prospettiva di genere, promossa dall'economia nazionale, dall'uguaglianza e dalla direzione di Gender insieme all'organizzazione internazionale del lavoro (OIL) con l'obiettivo di riattivare l'economia dell'Argentina e la stretta disuguaglianza lacune. "La crisi generata dalla pandemia di Covid-19 ha rivelato disuguaglianze economiche preesistenti e li ha approfonditi, perché ha colpito le donne di più, diversità e giovani. Questa crisi è doppia, economica e cura. La sfida è di recuperare l'economia con le donne come protagonisti ", ha detto Mercedes D'Alessandro. In questo obiettivo, il lavoro del tavolo federale è fondamentale. In questo senso, Melina MALLACE ha indicato: "Oggi ribadomi quello che ho detto da settembre 2020 quando abbiamo creato questo tavolo: è uno spazio che collabora per trovare strumenti di soluzione e rendere visibili gli ostacoli che troviamo nel giorno di giorno come manager di un Argentina Fairer ". Il documento riflette una sfida ambiziosa, i progressi nella generazione di strumenti di trasformazione - come indicatori e budget con una prospettiva di genere - e una strategia di lavoro senza precedenti nel paese e in tutta la regione. Accidenti, in profondità, per contestare i modelli economici con cui i problemi sono tradizionalmente affrontati per integrare le nuove dimensioni dell'analisi che la realtà richiede e, in particolare, contribuisce a un'economia inclusiva e azionaria. Scarica A Politiche economiche federali con una prospettiva di genere. Recupero economico per l'uguaglianza (4. 82 MB) File di download

martes 31 de agosto de 2021 La Dirección de Economía, Igualdad y Género del Ministerio de Economía presentó el segundo informe de la Mesa Federal de Políticas Económicas con Perspectiva de Género: Recuperación económica para la igualdad. El documento refleja el trabajo realizado por este espacio de intercambio, articulación y acción en el que, hasta el momento, participan 18 provincias del país más la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La Mesa Federal fue creada en septiembre de 2020 por la directora nacional de Economía, Igualdad y Género, Mercedes D'Alessandro; la jefa de asesores del Ministerio de Economía, Melina Mallamace, y la secretaria de provincias del Ministerio del Interior, Silvina Batakis. Desde entonces, avanza en el logro de sus objetivos: generar intercambios entre mujeres que trabajan en los diferentes niveles de Gobierno de cada provincia, crear herramientas de análisis y diseñar políticas económicas con perspectiva de género y de inclusión. El trabajo de este año de la Mesa Federal se enmarca en el proyecto de recuperación económica con perspectiva de género, impulsado por la Dirección Nacional de Economía, Igualdad y Género junto a la Organización Internacional del Trabajo (OIT) con el objetivo de reactivar la economía de la Argentina y cerrar brechas de desigualdad. "La crisis generada por la pandemia de COVID-19 puso en evidencia las desigualdades económicas preexistentes y las profundizó, porque afectó más a las mujeres, las diversidades y las juventudes. Esta crisis es doble, económica y de cuidados. El desafío es recuperar la economía con las mujeres como protagonistas", expresó Mercedes D'Alessandro. En este objetivo, el trabajo de la Mesa Federal es fundamental. En este sentido, Melina Mallamace indicó: "Hoy reafirmo lo que dije allá por septiembre de 2020 cuando creamos esta mesa: es un espacio que colabora para encontrar herramientas de solución y visibilizar los obstáculos que encontramos en el día a día como gestoras de una Argentina más justa". El documento refleja un desafío ambicioso, avances en la generación de herramientas de transformación -como indicadores y presupuestos con perspectiva de género- y una estrategia de trabajo inédita en el país y en toda la región. Apunta, en el fondo, a disputar los modelos económicos con los que tradicionalmente se abordan los problemas para integrar las nuevas dimensiones de análisis que la realidad demanda y, especialmente, contribuir a una economía inclusiva y con equidad. DescargasMesa Federal de Políticas Económicas con perspectiva de género. Recuperación económica para la igualdad (4. 82 MB) Descargar archivo