[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSINSTITUTO NACIONAL DE AS...

Giovedì 19 agosto 2021 Il Presidente del National Institute of Indigen Affairs -Anina-, il Dr. Magdalena Odarda, insieme al direttore delle terre dell'Agenzia, passando via Marmoni, ha incontrato riferimenti dall'organizzazione nazionale Epikamba, all'interno del quadro del ciclo di colloqui organizzato dall'organismo con diverse organizzazioni indigene. L'obiettivo proposto è quello di diagnosticare le strategie congiunte per raggiungere l'estensione della legge 26. 160 che dichiara l'emergenza in materia territoriale delle comunità indigene della Repubblica Argentina, prima della sua imminente maturità nel novembre di quest'anno. In questo primo incontro, diversi progetti presentati con deputati e senatori sono stati affrontati sul sondaggio territoriale delle comunità indigene e del Gran Accampo che Epikamba è stato richiamato nel 2017 per il rinnovo della legge 26. 160. Durante il suo intervento, il titolare dell'inai, Maddalena Odarda , assicurato che "negli ultimi 4 anni i casi del sondaggio territoriale sono stati immersi in un processo lento, motivo per cui è essenziale che la legge 26. 160 sia soddisfatta in ciascuna delle province. Infine, Odarda ha valutato la lotta condotta da organizzazioni indigene come Epikamba e i contributi di diverse agenzie. Ha sottolineato che "l'intenzione di questi giorni è puntualmente ascoltando gli attori". Ha avanzato allo stesso tempo che "una volta che il presente regolamento è stato rinnovato, andremo al Community Property Act, iniziativa promossa dall'attuale vicepresidente della nazione, Cristina Fernández de Kirchner. In parallelo, avanzeremo nel disegno di legge "Darío Rodríguez Duch", formazione in diritto indigeno ai funzionari dei tre poteri dello Stato, così come promuovere anche il trattamento di un altro strumento giuridico che consentirà la protezione degli indigeni sacri siti. "

jueves 19 de agosto de 2021 La presidenta del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas –INAI-, Dra. Magdalena Odarda, junto al director de Tierras del organismo, Alejando Marmoni, se reunieron con referentes de la organización nacional EPIKAMBA, en el marco del Ciclo de Charlas organizadas por el organismo con diferentes organizaciones indígenas. El objetivo planteado consiste en diagramar estrategias conjuntas para lograr la prórroga de la Ley 26. 160 que declara la Emergencia en materia territorial de las comunidades indígenas de la República Argentina, ante su inminente vencimiento en noviembre de este año. En esta primera reunión, se abordaron distintos proyectos presentados junto a Diputados y Senadores sobre el Relevamiento Territorial de Comunidades Indígenas y se recordó el gran acampe que Epikamba encabezó en el año 2017 para la renovación de la Ley 26. 160. Durante su intervención, la titular del INAI, Magdalena Odarda, aseguró que "durante los últimos 4 años las instancias de relevamiento territorial se vieron inmersas en un lento proceso, razón por la cual resulta imprescindible que la Ley 26. 160 se cumpla en cada una de las provincias. Por último, Odarda valoró la lucha llevada a cabo por las organizaciones indígenas como Epikamba y las contribuciones de diferentes organismos. Subrayó que "la intención de estas jornadas es puntualmente escuchar a los actores". Adelantó al mismo tiempo que "una vez renovada esta normativa, pasaremos a la Ley de Propiedad Comunitaria, iniciativa promovida por la actual vicepresidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner. Paralelamente, avanzaremos en el proyecto de Ley "Darío Rodríguez Duch", de Capacitación en Derecho Indígena a funcionarios de los tres poderes del Estado, como así también impulsaremos el tratamiento de otra herramienta jurídica que permitirá la protección de los sitios sagrados indígenas".