[Italiano-Español] MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCASENASAAPOYO DEL ESTADO NACIONAL A PEQUEÑOS PRODUCTOR...

Mercoledì 1 settembre 2021 Santa Rosa (La Pampa) - Nell'ambito della sua strategia volti a contribuire allo sviluppo di progetti legati all'agricoltura familiare, rappresentanti regionali del servizio nazionale della salute e della qualità agricola (Senasa) e del Segretariato dell'agricoltura La nazione familiare, contadina e indigena (SAFCI) ha concordato un'agenda di lavoro congiunta fino alla fine dell'anno. Per questo, il riferimento dell'agricoltura familiare di Senasa a San Luis, Veronica Frigidi e il delegato della regione il cui Safci, Daniel Sosa, che ha sollevato tre assi su cui sono state sollevate le azioni congiunte. Il primo di essi è costituito dalla conformazione di una tabella interistituzionale composta da autorità sia delle agenzie statali, di cui saranno aggiunti i tecnici del territorio, con l'obiettivo di avere informazioni sulle esigenze visualizzate nella zona, Per poi definire politiche differenziate per il settore e le azioni articolate. Il secondo asse su cui è stato lavorato, era quello di specificare i giorni di registrazione nei documenti sanitari nazionali dei produttori agricoli (RESPA) e degli agricoltori familiari (Renaf) in diversi punti strategici della provincia in cui questi produttori sono concentrati. "Questi strumenti sono necessari per formalizzare e accedere ai progetti destinati agli agricoltori familiari in tutto il paese", ha spiegato Frigidi. Associati a questi giorni di registrazione, i discorsi saranno promossi su argomenti diversi inerenti al settore, ad esempio, buone pratiche agricole (BPA). "È importante che possiamo mettere la questione nella considerazione dei produttori, in modo che ascoltino il messaggio diretto delle aree delle agenzie collegate all'agricoltura familiare", ha coinciso Frigidi e Sosa. Il terzo asse del lavoro congiunto si concentrerà sulla facilitazione del transito dei prodotti agricoli familiari dal territorio provinciale, approvato da Renaf e Respa durante i soliti controlli del percorso verso il cibo, il bestiame e il trasporto vegetale. In questo modo, lo Stato nazionale cerca di promuovere lo sviluppo di progetti per i piccoli produttori e rafforzare l'impegno nel settore fornendo contributi tecnici che contribuiscono alla crescita dei diversi progetti a beneficio delle economie regionali.

miércoles 01 de septiembre de 2021 SANTA ROSA (La Pampa) - En el marco de su estrategia orientada a contribuir al desarrollo de proyectos vinculados a la agricultura familiar, representantes regionales del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) y la Secretaría de Agricultura Familiar, Campesina e Indígena de la Nación (SAFCI) acordaron una agenda de trabajo conjunta hasta fin de año. Para ello, se reunieron la referente de Agricultura Familiar del Senasa en San Luis, Verónica Frigidi y el delegado de la región Cuyo de la SAFCI, Daniel Sosa, quienes plantearon tres ejes sobre los cuales emprender las acciones conjuntas. El primero de ellos, consiste en la conformación de una mesa interinstitucional integrada por autoridades de ambos organismos de Estado, a la que se sumarán los técnicos del territorio, con el objetivo de contar con información sobre las necesidades que se visualizan en la zona, para luego definir políticas diferenciadas para el sector y articular acciones. El segundo eje sobre el cual se trabajó, fue concretar jornadas de inscripción en los registros nacionales Sanitario de Productores Agropecuarios (Renspa) y de Agricultores Familiares (Renaf) en distintos puntos estratégicos de la Provincia donde se concentren estos productores. "Estas herramientas son necesarias para formalizar y acceder a los proyectos destinados para los agricultores familiares de todo el país", explicó Frigidi. Asociadas a estas jornadas de inscripción, se impulsarán charlas sobre diferentes temas inherentes al sector, por ejemplo, las buenas prácticas agrícolas (BPA). "Es importante que podamos poner el tema en la consideración de los productores, para que escuchen el mensaje directo desde las áreas de los organismos de Estado vinculadas con la agricultura familiar", coincidieron Frigidi y Sosa. El tercer eje de trabajo conjunto se enfocará en facilitar el tránsito de los productos de la agricultura familiar por el territorio provincial, avalados por el Renaf y el Renspa durante los habituales controles en ruta a transportes de alimentos, ganado y vegetales. De esta forma el Estado Nacional busca impulsar el desarrollo de proyectos para pequeños productores y reforzar el compromiso con el sector brindando aportes técnicos que contribuyan al crecimiento de los diferentes proyectos en beneficio de las economías regionales.