[Italiano-Español] MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLECABANDIÉ PARTICIPÓ DE LA DECIMOQUINTA CONFERENCIA ...

Venerdì 15 ottobre 2021 il ministro dell'ambiente e lo sviluppo sostenibile, Juan Cabanda, presentato mercoledì 13 al quindicesimo incontro della Conferenza delle Parti (Cob 15) della Convenzione sulla diversità biologica (CBD). Questo incontro è fondamentale per raggiungere un nuovo quadro globale per il prossimo decennio e frenare la perdita della biodiversità. L'evento, che si sviluppa virtualmente tra le 11 e 15 di questo mese, avrà una prospettiva stadio concordata tra aprile e maggio 2022 a Kunming, in Cina. Cabanda ha partecipato a un video alla tabella "Conservazione della biodiversità e sviluppo sostenibile", dove le dissertazioni sono state rivolte attorno all'attuazione degli approcci basati sulla biodiversità ed ecosistemi, contribuire con gli obiettivi di sviluppo sostenibile del 2030 e scopi correlati per i cambiamenti climatici e la sicurezza alimentare. Durante la sua mostra, il ministro ha sottolineato l'importanza di pensare soluzioni innovative prima della crisi economica, sociale e ambientale che il pianeta vive. "Il nostro presidente, Alberto Fernández, solleva la necessità di essere innovativi nei meccanismi internazionali di finanziamento e sui saldi del debito anticipati per l'azione ambientale e climatica", ha dichiarato il funzionario nazionale. "Dobbiamo sottolineare che la conservazione delle risorse naturali richiede un enorme sforzo fiscale. Per ottenere risultati migliori in futuro, dobbiamo risolvere le difficoltà esistenti, poiché la mobilitazione delle risorse e i mezzi di attuazione non erano sufficienti per soddisfare gli obiettivi pianificati. I paesi sviluppati devono essere conformi ai loro impegni e ad aumentare i fondi per la biodiversità ", ha detto Cabanda. In questo senso, il Ministro dell'Ambiente ha anche assicurato che "L'Argentina desidera rafforzare l'importanza di raggiungere un quadro globale sulla biodiversità post 2020, che è equilibrata e può essere implementata secondo le diverse realtà nazionali di ciascun paese". "Gli effetti negativi dei cambiamenti climatici e della degradazione ambientale ci sfidano ed è necessario un'azione urgente e decisa. Dobbiamo proteggere gli ecosistemi e i beni naturali dal nostro pianeta, dal momento che, senza di loro, la vita non sarà possibile come lo conosciamo ", ha concluso. COP 15 sulla biodiversità, ha tra i suoi obiettivi per affrontare il quadro globale della diversità biologica dopo il 2020, insieme alle decisioni su altri argomenti come la capacità di costruzione e mobilitazione delle risorse. Il segmento di alto livello mira a garantire e mantenere l'impulso politico a sostegno degli attuali negoziati, per sviluppare un quadro globale per una diversità biologica efficiente dopo il 2020 che sarà adottato nella seconda parte della conferenza fornita per il 2022 aprile.

viernes 15 de octubre de 2021 El ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Juan Cabandié, expuso el miércoles 13 en la decimoquinta reunión de la Conferencia de las Partes (COP 15) del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB). Este encuentro resulta clave para lograr un nuevo marco global para la próxima década y frenar la pérdida de biodiversidad. El evento, que se desarrolla de manera virtual entre el 11 y el 15 de este mes, tendrá una etapa presencial pactada para entre abril y mayo de 2022 en Kunming, China. Cabandié participó a través de un video en la mesa "Conservación de la biodiversidad y desarrollo sostenible", donde las disertaciones giraron en torno a la implementación de enfoques basados en la biodiversidad y los ecosistemas, para contribuir con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de 2030 y los propósitos relacionados para el cambio climático y la seguridad alimentaria. Durante su exposición, el ministro puso en relieve la importancia de pensar soluciones innovadoras ante la crisis económica, social y ambiental que vive el planeta. "Nuestro presidente, Alberto Fernández, plantea la necesidad de ser innovadores en los mecanismos de financiamiento internacionales y avanzar en acciones de canjes de deuda por acción ambiental y climática", señaló el funcionario nacional. "Tenemos que señalar que preservar los recursos naturales demanda un esfuerzo fiscal enorme. Para lograr mejores resultados en el futuro, tenemos que resolver las dificultades existentes, ya que la movilización de recursos y los medios de implementación no fueron suficientes para cumplir las metas previstas. Los países desarrollados deben cumplir con sus compromisos e incrementar los fondos para biodiversidad", expresó asimismo Cabandié. En ese sentido, el ministro de Ambiente también aseguró que "Argentina desea reforzar la importancia de lograr un marco global sobre la biodiversidad post 2020, que esté balanceado y pueda ser implementado de acuerdo a las diferentes realidades nacionales de cada país". "Los efectos adversos del cambio climático y la degradación ambiental nos desafían y es necesario una acción urgente y decidida. Tenemos que proteger los ecosistemas y bienes naturales de nuestro planeta, ya que, sin ellos, no será posible la vida como la conocemos", finalizó. La COP 15 sobre Biodiversidad, tiene entre sus objetivos abordar el Marco Mundial de la Diversidad Biológica posterior a 2020, junto con decisiones sobre otros temas como la creación de capacidades y la movilización de recursos. El segmento de alto nivel busca asegurar y mantener el impulso político en apoyo de las negociaciones en curso, para desarrollar un marco mundial de diversidad biológica eficaz después de 2020 que se adoptará en la segunda parte de la conferencia prevista para abril de 2022.