[Italiano-Español] MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓNARGENTINA Y BOLIVIA PROFUNDIZAN SU AGENDA COMÚN EN...

Mercoledì 13 ottobre 2021 Con l'obiettivo di continuare e approfondire l'agenda scientifica-tecnologica comune nella ricerca di litio, hanno mantenuto oggi un incontro in formato virtuale, il ministro della Scienza, Daniel Filmus e il suo paio del Ministero degli idrocarburi e dell'energia di Lo stato plurinale della Bolivia, Franklin Molina Ortiz. "Promuovere la sovranità energetica, fornendo valore aggiunto alle nostre risorse naturali e ad approfondire il lavoro congiunto, è una parte sostanziale della nostra agenda della Bolivia, ma è anche le istruzioni che il presidente Alberto Fernandez mi ha dato cura di questo portfolio." "Lavoriamo quindi nella direzione di generare sviluppi tecnologici tipici e garantendo la transizione energetica", ha detto Filmus. L'Assemblea ha inoltre ricominciato a continuare a delineare l'accordo quadro tra Y-TEC (la Società di tecnologia YPF) e YLB (Dipartimento di Lithium Lithium Corporation Bolivian) e nella formazione del Centro Andean per la cooperazione al litio. Hanno anche partecipato: l'ambasciatore argentino in Bolivia, Ariel Basteiro, il sottosegretario del coordinamento istituzionale, Pablo Núñez; Il presidente della directory Y-TEC, Roberto Salvarezza; Il consulente su questioni internazionali, Lucila Rosso; Il vice ministro delle tecnologie ad alta energia (Bolivia), Álvaro Arz e il presidente esecutivo YLB), Carlos Humberto Ramos Mamani. Gli esportatori dell'Argentina e della Bolivia di ingressi primari come il carbonato di litio non raffinato cercano di diventare industrializzatori della catena del valore al litio.

miércoles 13 de octubre de 2021 Con el objetivo de continuar y profundizar la agenda común de intercambio y desarrollo científico-tecnológico en materia de investigación del litio, mantuvieron hoy por la tarde un encuentro en formato virtual, el Ministro de Ciencia, Daniel Filmus y su par del Ministerio de Hidrocarburos y Energía del Estado Plurinacional de Bolivia, Franklin Molina Ortiz. "Promover la soberanía energética, dotar de valor agregado a nuestros recursos naturales y profundizar el trabajo conjunto, es parte sustancial de nuestra agenda con Bolivia, pero también son las instrucciones que el Presidente Alberto Fernández me dio al hacerme cargo de esta cartera". "Trabajamos entonces en dirección a generar desarrollos tecnológicos propios y garantizar la transición energética", afirmó Filmus. El encuentro sirvió asimismo para continuar delineando el acuerdo marco entre Y-TEC (la empresa de tecnología de YPF) e YLB (Yacimientos de Litio Bolivianos Corporación) y en la conformación del Centro Andino para la Cooperación en litio. Participaron también: el embajador argentino en Bolivia, Ariel Basteiro, el subsecretario de Coordinación Institucional, Pablo Núñez; el Presidente del Directorio de Y-TEC, Roberto Salvarezza; la asesora en temas internacionales, Lucila Rosso; el viceministro de Altas Tecnologías Energéticas (Bolivia), Álvaro Arnez y el Presidente Ejecutivo YLB), Carlos Humberto Ramos Mamani. Argentina y Bolivia exportadores de insumos primarios como carbonato de litio sin refinar buscan pasar a ser industrializadores de la cadena de valor del litio.