[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOSACUERDO ENTRE EL MINISTERIO DE JUSTICIA NACIONAL, LA SU...

Martedì 26 ottobre 2021 Il Ministro della Giustizia della Nazione, Martín Soria, e il Presidente della Corte Suprema della Provincia di Buenos Aires, Luis Genoud, firmata atti complementari per espandere e rafforzare il quadro istituzionale dell'articolazione esistente. A partire dal presente Accordo, i documenti emanati dalla magistratura provinciale o dai registri pubblici provinciali devono essere gestiti elettronicamente, registrati o richiedono relazioni da parte dell'ispezione generale della giustizia (IGJ). In questo modo, le procedure relative a successioni, giudizi del lavoro, fallimenti, divorzi o processi commerciali possono essere trattati con maggiore velocità, evitando inutili ritardi burocratici. L'accordo istituzionale comporterà una semplificazione dei processi giudiziari, riducendo le sue scadenze e, inoltre, garantirà l'efficacia delle decisioni giurisdizionali. Inoltre, implica risparmi economici per lo Stato e anche per le parti, a causa della riduzione delle negoziazioni e dei trasferimenti. "La pandemia ci ha costretto ad accelerare il processo di modernizzazione e spesso risponde, utilizzando la tecnologia per migliorare i servizi offerti alle persone," espressa Soria espressa. Il ministro ha anche sottolineato, l'importanza centrale dell'ottimizzazione dei tempi: "Misure come quelle oggi che stiamo attuando, aiutano la giustizia è più veloce e più accessibile al cittadino. Una giustizia in ritardo non è giustizia, ecco perché queste misure che abbiamo promosso dal Ministero della Giustizia nel suo insieme con la Corte massima della Giustizia Bononere, cercano di adattare le procedure e i processi al ritmo dei cittadini, per garantire che le decisioni giudiziari sono soddisfatti nel tempo e nella forma; E per aiutare a ridurre il divario tra i tempi di giustizia e le esigenze dei cittadini. " Hanno partecipato alla riunione istituzionale Hilda Kogan, giudice della Corte Suprema della Provincia di Buenos Aires (SCBA); Ricardo Nissen, ispettore generale della giustizia; Darío de León, registi società commerciali di IGJ; Luis Spezzi, sottosegretario della tecnologia informatica SCBA; Néstor Trabucco, Segretario di pianificazione della SCBA. Notizie correlate 25 ottobre 20 ottobre 2021Il Ministero della Giustizia e Bizio messo in funzione il Fondo per l'assistenza economica alle vittime della tratta del traffico 25 ottobre 2021Il ministro della giustizia ha ricevuto i giudici della camera di cassazione criminale: è un animimo rifiuto della legge approvata dalla legislatura di Porteña 22 ottobre 2021DIrigente dei diritti umani ha presentato relazioni su cause che procedono in Jujuy Justice

martes 26 de octubre de 2021 El ministro de Justicia de la Nación, Martín Soria, y el presidente de la Suprema Corte de la provincia de Buenos Aires, Luis Genoud, firmaron sendas actas complementarias para expandir y fortalecer el marco de articulación institucional existente. A partir de este acuerdo se podrán gestionar por vía electrónica los documentos emanados por el Poder Judicial provincial o por los registros públicos provinciales que deban ser anotados, inscriptos o requieran informes por parte de la Inspección General de Justicia (IGJ). De esta manera, trámites relacionados a sucesiones, juicios laborales, quiebras, divorcios o procesos comerciales se podrán tramitar con mayor velocidad, evitando demoras burocráticas innecesarias. El acuerdo institucional redundará en una simplificación de los procesos judiciales, reducción de sus plazos y, asimismo, garantizará la efectividad de las decisiones jurisdiccionales. Además, implica un ahorro económico para el Estado y también para las partes, debido a la reducción de oficios y traslados. "La pandemia nos obligó a acelerar el proceso de modernización y respondimos con creces, utilizando la tecnología para mejorar los servicios que se brindan a la gente", expusó Soria. El Ministro subrayó, además, la importancia central de la optimización de los tiempos: "Medidas como las que hoy estamos implementando, ayudan a que la justicia sea más veloz y más accesible al ciudadano. Una justicia que llega tarde no es justicia, es por eso que estas medidas que impulsamos desde el Ministerio de Justicia en conjunto con el máximo tribunal de justicia bonaerense, buscan adaptar los tramites y los procesos al ritmo de los ciudadanos, para garantizar que las decisiones judiciales se cumplan en tiempo y forma; y para ayudar a reducir la brecha entre los tiempos de la justicia y las necesidades de los ciudadanos". Participaron del encuentro institucional Hilda Kogan, jueza de la Suprema Corte de la provincia de Buenos Aires (SCBA); Ricardo Nissen, Inspector General de Justicia; Darío de León, director Sociedades Comerciales de IGJ; Luis Spezzi, subsecretario de Tecnología Informática SCBA; Néstor Trabucco, secretario de Planificación SCBA. Noticias relacionadas 25 de octubre de 2021El Ministerio de Justicia y el BICE pusieron en funcionamiento el fondo para la asistencia económica a víctimas de trata 25 de octubre de 2021El Ministro de Justicia recibió a los jueces de la Cámara de Casación Penal: es unánime el rechazo a ley aprobada por la legislatura porteña 22 de octubre de 2021Dirigentes de derechos humanos presentaron informes sobre causas que tramitan en la justicia de Jujuy