[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSAARMADA ARGENTINAFINALIZARON LAS TAREAS DE RECUPERACIÓN DE LAS CAPACIDADES D...

Ministero della Difesa ArgentinaFinalizzato I compiti di recupero dell'Ara Ara "Bahía" Ara "Bahía Nice" al Tandanor Astillero concluse i compiti di recupero dell'Ara Ara "Bahía" al cantiere navale Tandanores la seconda nave recuperata nella difesa nazionale del telaio in background (Focolare). Venerdì 15 ottobre 2021 Buenos Aires - questa mattina al Tandanor Astillero, la cerimonia di consegna della nave è stata eseguita Ara "Bay Nice" che faceva parte di un programma di recupero della capacità attraverso il Fondo di difesa nazionale (Focoldf) che mira a recupero, modernizzazione e / o incorporazione di materiale per la ri-attrezzatura delle forze armate. Inoltre, il ministro ha preso un tour delle diverse unità della Marina che si trova nel cantiere Tandanor. In precedenza, il ministro della difesa Jorge Taiana, accompagnato dal Segretario della ricerca, della politica industriale e della produzione per la difesa, Daniela Castro; Insieme ai capi dello stato congiunto delle forze armate, Generale della Divisione Juan Martín Paeo; della Marina, vice ammiraglio Julio Horacio Guardia e il presidente di Tandanor, ingegnere Miguel Tudino tra le altre autorità civili e militari, ha fatto un tour del cantiere navale e poteva apprezzare i progressi nelle opere che vengono effettuate in diverse unità della Marina argentina . Il tour è iniziato dalla riapertura della Scuola di mestieri, che è stata recuperata e rinnovata con l'obiettivo di formare saldatori futuri per l'industria navale. Successivamente, hanno visitato il molo di atterraggio dove il trasporto è il trasporto "canale Beagle", dove hanno osservato le opere che vengono effettuate nell'unità e proseguirono con la visita vicino alla vicinanza del lavoro all'Ara Avviso "Puerto Argentino" e l'Oceanografico Nave ARA "Port desiderata". Successivamente, il Ministro della Difesa ha visitato l'Ara Ara "Bay", la seconda nave ha recuperato attraverso il Focolof, che si trova presso i servizi del cantiere da luglio di quest'anno, dove sono stati effettuati compiti di rinnovamento generale, ispezione e riparazione, con lo scopo di Ripristino della logistica, di caricamento e capacità di trasporto. La cerimonia di consegna ARA "Nice Bahía" ha completato il viaggiato dalla nave, che è stato presieduto dal ministro della Difesa Jorge Taiana, in cui le autorità delle forze armate, rappresentanti del Ministero della Difesa, insieme allo staff dei lavoratori Tandanor e dagli ospiti speciali. Ha iniziato l'atto e dopo aver tonico l'inno nazionale argentino prese il pavimento il presidente del Tandanore, che ha sottolineato il lavoro del personale appartenente al cantiere navale: "Voglio riconoscere che i lavoratori in termini di tempo e forma sono stati completati con le opere della nave "Bella baia" che deve rispettare una funzione strategica della pattuglia antartica e questo è un orgoglio. " Successivamente, ha usato il Segretario della ricerca, della politica industriale e della produzione per la difesa che ha sottolineato l'importanza del Fondo di difesa nazionale e ha dichiarato: "Abbiamo uno strumento, uno strumento di bilancio molto importante come il FocolareF è, che lo consente, sia in grado di farlo Preparare progetti plurienni, essere in grado di sostenere le risorse nel tempo il recupero delle competenze, e abbiamo qualcosa che è molto importante e lo riconosciamo sempre e lo diciamo sempre, ed è l'enorme impegno di ogni lavoratore e di ogni lavoratore questo società". Consecutivamente il capo del personale generale della Marina, vice ammiraglio Julio Horacio Guardia, ha sottolineato: "Il recupero dell'avviso di Ara'bahía Nice" ci permetterà di soddisfare un impegno internazionale del nostro paese, che è la salvaguardia della vita umana in Le acque antartiche. Venendo presto l'Argentina''Puerto, che è colui che continua nell'elenco dei lavori di completamento, ci consentirà di sostenere la campagna estiva antartica, così come il trasporto di Beagle 'che ha recuperato le capacità che avevo perso molto anni " . Infine, il ministro della difesa Jorge Taiana ha preso il pavimento che ha sottolineato: "È un giorno di celebrazione perché stiamo adempiendo in modo tempestivo con la consegna di questa nave grazie a una politica che ha stabilito come obiettivo l'esercizio della sovranità nel Atlantico del Sud, "disse, e riteneva che" si svolge a livelli diversi: nella difesa delle nostre acque territoriali, la presenza argentina in Antartide, i compiti di ricerca e salvataggio e partecipazione alle manovre congiunte con altri paesi ". Indicando che un avvertimento è stato consegnato alla Marina, la "Bella Baia" è stata condannata: "Non riesco a menzionare questo con il capitano Rhodes abbiamo parlato del perché il nome di questa nave. Quel nome ricorda un'eroica battaglia della Guerra Falkland dove era possibile sconfiggere le forze britanniche che volevano sbarcare sull'isola e avevano il prezzo della vita di tre piloti dell'Aeronautica, i cui nomi e i loro ritratti conducano ciascuno di ciascuno dei Copertine del piacevole "Gracious'e". "Dico questo non solo perché dobbiamo ricordare i nostri eroi ei nostri momenti di gloria e sacrificio per la patria, ma perché capisco che l'esercizio della sovranità è fatto a diversi livelli e la difesa delle nostre acque territoriali, la presenza argentina nel Antartide, conformità con compiti di ricerca e salvataggio nelle aree interessate, la realizzazione di manovre congiunte con il Cile nel PANC (pattuglia antartica navale combinata) e la serie di compiti che saranno fatti fanno parte di quell'affermazione sovrana dell'Argentina su un Ampio territorio come il nostro ". "Non vi è difesa della sovranità senza l'efficace esercizio del controllo territoriale e marittimo, e non vi è alcun esercizio efficace di questo controllo territoriale in marittimo senza il lavoro e la produzione di navi e l'attività della marina argentina; E non c'è Argentina armata senza le barche e senza il lavoro dei saldatori e tutti coloro che contribuiscono a fare, per riparare e mantenere gli strumenti necessari per la difesa nazionale e per la difesa dei nostri interessi ... ", il ministro di Difesa conclusa. Per porre fine alla cerimonia i lavoratori di Tandanor, ha reso il ministro della difesa una piccola opera d'arte costruita da loro. La "bella baia" è entrata nel workshop di Tandanor a luglio di quest'anno. Dopo la sua partenza, il personale del cantiere navale ha proceduto con i compiti di recupero delle funzionalità che ti permetteranno nei prossimi giorni di mettere da parte la base navale Mar del Plata per intraprendere la sua missione all'Antartide. Il suo arrivo è previsto a novembre dove parteciperà alla pattuglia antartica navale combinata (PANC) 2020/2021, che si sviluppa ogni anno con la Marina cilena. La nave appartiene alla classe "Neftegaz", progettata con capacità polare per navigare in acque con la presenza di ghiaccio. È pronto a svolgere, tra gli altri, il rimorchio e il risparmio di compiti; cerca e salva; Supporto delle operazioni subacquee e controllo degli spazi marittimi di interesse per difendere i diritti e le risorse dagli argentini in mare.

Ministerio de DefensaArmada ArgentinaFinalizaron las tareas de recuperación de las capacidades del aviso ARA "Bahía Agradable" en el Astillero Tandanor Finalizaron las tareas de recuperación de las capacidades del aviso ARA "Bahía Agradable" en el Astillero TandanorEs el segundo buque recuperado en el marco del Fondo Nacional de la Defensa (FONDEF). viernes 15 de octubre de 2021 Buenos Aires – Esta mañana en el Astillero Tandanor, se realizó la ceremonia de entrega del buque aviso ARA "Bahía Agradable" el cual formó parte de un programa de recuperación de capacidades a través de El Fondo Nacional de la Defensa (FONDEF) que tiene como objetivo la recuperación, modernización y/ o incorporación de material para el reequipamiento de las Fuerzas Armadas. Además, el ministro realizó un recorrido por las distintas unidades de la Armada que se encuentran en el Astillero Tandanor. Previamente, el Ministro de Defensa Jorge Taiana, acompañado por la Secretaria de Investigación, Política Industrial y Producción para la Defensa, Daniela Castro; junto a los jefes del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, general de División Juan Martín Paleo; de la Armada, vicealmirante Julio Horacio Guardia y el presidente de Tandanor, Ingeniero Miguel Tudino entre otras autoridades civiles y militares, realizaron un recorrido por el astillero y pudieron apreciar los avances en las obras que se realizan en distintas unidades de la Armada Argentina. El recorrido comenzó por la reapertura de la Escuela de Oficios, la cual fue recuperada y renovada con el objetivo de formar futuros soldadores para la industria naval. A continuación, visitaron el muelle de alistamiento donde se sitúa el transporte ARA "Canal Beagle", donde observaron las obras que se llevan a cabo en la unidad y continuaron con la visita por las inmediaciones de los trabajos al Aviso ARA "Puerto Argentino" y el buque oceanográfico ARA "Puerto Deseado". Posteriormente, el Ministro de Defensa visitó el aviso ARA "Bahía Agradable", segundo buque recuperado a través del FONDEF, que se encuentra en las instalaciones del Astillero desde julio de este año, en donde se le efectuaron tareas generales de renovación, inspección y reparación, con el objetivo de recuperar capacidades de logística, carga y transporte. Ceremonia de entrega del aviso ARA "Bahía Agradable"Finalizada la recorrida por el buque, se dio inicio a la ceremonia, la cual estuvo presidida por el Ministro de Defensa Jorge Taiana, en la cual participaron autoridades de las Fuerzas Armadas, representantes del Ministerio de Defensa, junto al personal de trabajadores de Tandanor e invitados especiales. Iniciado el acto y luego de entonado el Himno Nacional Argentino tomó la palabra el Presidente de Tandanor, quien destacó la labor del personal perteneciente al Astillero: "Quiero reconocer que los trabajadores en tiempo y forma han concluido con los trabajos del buque ARA "Bahía Agradable" que debe cumplir con una función estratégica del patrullaje antártico y eso es un orgullo". A continuación, hizo uso de la palabra la Secretaria de Investigación, Política Industrial y Producción para la Defensa quien resaltó de la importancia del Fondo Nacional de la Defensa y dijo: "Tenemos una herramienta, un instrumento presupuestario muy importante como lo es el FONDEF, que permite eso, poder elaborar proyectos plurianuales, poder sostener con recursos en el tiempo la recuperación de capacidades, y tenemos algo que es muy importante y siempre lo reconocemos y siempre lo decimos, y es el enorme compromiso de cada trabajador y de cada trabajadora de esta empresa". Consecutivamente el Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Vicealmirante Julio Horacio Guardia, enfatizó: "La recuperación del Aviso ARA ´Bahía Agradable´ nos va a permitir estar cumpliendo un compromiso internacional de nuestro país, que es la salvaguardia de las vidas humanas en las aguas antárticas. Próximamente el ´Puerto Argentino´, que es quien sigue en la lista de finalización de obras, nos va a permitir apoyar a la campaña antártica de verano, al igual que el transporte ´Canal de Beagle´ que ha recuperado capacidades que tenía perdida hace muchísimos años". Por último, tomó la palabra el Ministro de Defensa Jorge Taiana quien destacó: "Es un día de festejo porque estamos cumpliendo en tiempo y forma con la entrega de esta embarcación gracias a una política que ha puesto como objetivo el ejercicio de la soberanía en el Atlántico Sur", aseguró, y consideró que la misma "se realiza en distintos niveles: en la defensa de nuestras aguas territoriales, la presencia argentina en la Antártida, las tareas de búsqueda y rescate y la participación en maniobras conjuntas con otros países". Al destacar que se estaba entregando a la Armada un aviso, el ARA "Bahía Agradable" sentenció: "No puedo dejar de mencionar que con el capitán Rodas hablamos de por qué el nombre de este buque. Ese nombre recuerda una batalla heroica de la guerra de Malvinas en donde se logró derrotar a las fuerzas británicas que querían desembarcar en la isla y tuvo el precio de la vida de tres pilotos de la Fuerza Aérea, cuyos nombres y sus retratos encabeza cada una de las cubiertas del ´Bahía Agradable´". "Digo esto no solo porque debemos recordar a nuestros héroes y nuestro momentos de gloria y de sacrificio por la patria, sino porque entiendo que el ejercicio de la soberanía se hace a distintos niveles y la defensa de nuestras aguas territoriales, la presencia argentina en la Antártida, el cumplimiento de las tareas de búsqueda y rescate en las zonas afectadas, la realización de las maniobras conjuntas con Chile en la PANC (Patrulla Antártica Naval Combinada) y el conjunto de tareas que se van a hacer, son parte de esa afirmación soberana de la Argentina sobre un territorio extensísimo como es el nuestro". "No hay defensa de la soberanía sin el ejercicio efectivo del control territorial y marítimo, y no hay ejercicio efectivo de ese control territorial en lo marítimo sin el trabajo y la producción de barcos y la actividad de la Armada Argentina; y no hay Armada Argentina sin los barcos y sin el trabajo de los soldadores y de todos aquellos que contribuyen a hacer, a reparar y a mantener los instrumentos necesarios para la defensa nacional y para la defensa de nuestros intereses…", concluyó el Ministro de Defensa. Para finalizar la ceremonia los trabajadores de Tandanor, hicieron entrega al Ministro de Defensa una pequeña obra de arte construida por ellos. El "Bahía Agradable" ingresó a los talleres de Tandanor en julio de este año. Tras su puesta a seco, personal del astillero procedió con las tareas de recuperación de capacidades que le permitirán en los próximos días zarpar hacia la Base Naval Mar del Plata para emprender su misión a la Antártida. Está previsto su arribo en noviembre donde participará de la Patrulla Antártica Naval Combinada (PANC) 2020/ 2021, que se desarrolla todos los años junto a la Armada de Chile. El buque pertenece a la clase "Neftegaz", diseñado con capacidad polar para navegar en aguas con presencia de hielos. Está preparado para realizar, entre otras, tareas de remolque y salvamento de buques; búsqueda y rescate; apoyo de operaciones de buceo y control de espacios marítimos de interés para defender derechos y recursos de los argentinos en el mar.