[Italiano-Español] MINISTERIO DE SEGURIDADPREFECTURA NAVAL ARGENTINANOTICIAS DE LA PNAFINALIZÓ LA 2ª REUNIÓN EXTRAO...

Mercoledì 27 ottobre 2021 è stato organizzato dall'autorità marittima del Messico e ha avuto il sostegno del Segretariato e del Centro informazioni sull'accordo, che sono responsabili della prefettura navale argentina, nella sua qualità dell'autorità marittima argentina. In questo contesto, le autorità marittime del 16 membri e i rappresentanti del memorandum di comprensione di Parigi e del Mar Nero, deliberarono e discusse proposte e ha scambiato informazioni ed esperienze, raggiungendo il consenso necessario per il processo decisionale che contribuirà al consolidamento del generale Funzionamento dell'accordo latinoamericano e, di conseguenza, nell'armonizzazione delle procedure di vigilanza da parte del principale stato del porto che si applicano nella regione. Tra le decisioni rilevanti che il comitato adottato può essere menzionato, tra cui: - concordato come data di attuazione finale del nuovo schema di ispezione (NIR), il 1 ° gennaio 2022 - analizzando, attraverso un gruppo di lavoro di corrispondenza, la fattibilità tecnica e amministrativa di incorporare il protocollo del 1997 relativo alla Convenzione del Marpol 73/78, che introduce l'allegato VI sulle norme per prevenire l'inquinamento atmosferico causato da navi, come strumento pertinente di accordo - confermare le prossime campagne di ispezione concentrata (CIC) approvate per il 2022 su "STCW Convenzione "e 2023 su" Sicurezza antincendio ", in modo armonizzato con il Moos di Tokyo e Parigi - approva il piano di formazione e di sviluppo professionale per Oserp (periodo 2022-2026), in linea con il piano d'azione derivato dal piano strategico di L'AVM 2018-2022- accetta l'offerta dell'autorità marittima argentina per organizzare e dettare il corso Accordo di lavoro marittimo (CTM 2006), finalizzato agli Oserps nella regione, nel corso del primo semestre del 202- affidamento, attraverso un gruppo di lavoro di corrispondenza, l'elaborazione del progetto di piano strategico AVM, per i prossimi cinque- Anno (2023-2027) - Incorporare, nel quadro dell'attuazione delle politiche con una prospettiva di genere e la diversità, una nuova voce all'agenda per essere trattata in essa la "partecipazione delle donne nelle attività di vigilanza del Puerto Reper Stato "- Autorizzare l'accordo per partecipare al progetto di acquisizione di esperienze in merito all'attuazione della convenzione internazionale per il controllo e la gestione delle acque durature e i sedimenti delle navi, 2004 (BWM, 2004), in conformità con il modello di base del Stato portuale, promosso dall'organizzazione marittima internazionale e con la partecipazione della World Maritime University (UMM) - Stabilire un gruppo del lavoro di corrispondenza per analizzare la fattibilità dell'attuazione, nel quadro operativo dell'accordo, il concetto di ispezioni remote, che serve anche a esplorare la possibilità della futura istituzione di un regime di vigilanza dallo stato di Puerto Rector per i pescherecci e, infine , stabilire una politica comune di accesso e diffusione dei dati relativi agli arresti e alle ispezioni, tra le altre misure che insieme guidano la futura mappa stradale dell'accordo. A nome della delegazione della prefettura navale argentina, il direttore generale della sicurezza marittima e del porto, il prefetto generale Miguel Barrelli, ha affermato che "i risultati raggiunti ci consentiranno di continuare ad avanzare nell'agenda comune e consolida il nostro sistema di ispezione dallo Stato di governo del porto e, in tal modo, contribuiscono alla regione a una maggiore sicurezza e protezione della navigazione, la prevenzione dell'inquinamento dell'ambiente marino e il rispetto per la protezione dei diritti dei marittimi ". Da parte sua, il Segretario dell'accordo, il generale Italo D'Amico Prefetto, ha ringraziato il lavoro svolto dai delegati delle autorità marittime membri e ha evidenziato l'accompagnamento permanente dell'organizzazione marittima internazionale e il suo segretario generale, Kitack Lim, che in Il suo messaggio allusivo a questo importante incontro regionale ha espresso la sua gratitudine per l'accordo latinoamericano per il sostegno fornito alle iniziative IMO per il rafforzamento del rapporto tra tale organizzazione e i regimi di vigilanza da parte dello Stato di Puerto Rettore a beneficio di tutti gli Stati membri . Infine, D'Amico si riferiva appositamente alla prefettura navale argentina ", per il suo impegno encomiabile per l'operazione e la sostenibilità del Segretariato e il Centro informazioni sull'accordo, garantendo le risorse umane e i materiali necessari per la sua efficace funzionamento, trasformando verso la Viña de Mar Accordo in un'organizzazione riconosciuta dall'IMO e dalle caratteristiche uniche del suo genere, da cui tutte le autorità marittime possono sentirsi orgogliosi di appartenere ". Il Comitato ha deciso di accettare la proposta dell'Autorità marittima dell'Ecuador a costituire la sede della sede della riunione ordinaria del XVII del Comitato, che si terrà il prossimo anno, con una data da confermare. Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web: https: / / www. Argentina. Gob. AR / PrefecTuraval.

miércoles 27 de octubre de 2021 La misma fue organizada por la Autoridad Marítima de México y contó con el apoyo de la Secretaría y el Centro de Información del Acuerdo, que se encuentran a cargo de la Prefectura Naval Argentina, en su condición de Autoridad Marítima argentina. En este contexto, las 16 autoridades marítimas miembro y representantes del Memorando de Entendimiento de París y del Mar Negro, deliberaron y debatieron propuestas e intercambiaron información y experiencias, alcanzando el consenso necesario para la toma de decisiones que coadyuvarán a la consolidación del funcionamiento general del Acuerdo Latinoamericano y, consecuentemente, en la armonización de los procedimientos de supervisión por el Estado rector del puerto que se aplican en la región. Entre las decisiones relevantes que el Comité adoptó pueden mencionarse, entre otras:- Acordar como fecha de implementación definitiva del Nuevo Régimen de Inspecciones (NIR), el próximo 1º de enero de 2022- Analizar, a través de un grupo de trabajo por correspondencia, la factibilidad técnica y administrativa de incorporar el Protocolo de 1997 relativo al Convenio MARPOL 73/ 78, que introduce el Anexo VI sobre Reglas para prevenir la contaminación atmosférica ocasionada por los buques, como instrumento pertinente del Acuerdo- Confirmar las próximas campañas de inspecciones concentradas (CIC) aprobadas para el 2022 sobre "Convenio STCW" y 2023 sobre "Seguridad contra Incendios", en forma armonizada con los MoUs de Tokio y París- Aprobar el Plan de Capacitación y Desarrollo Profesional para el OSERP (período 2022-2026), en línea con el Plan de Acción derivado del Plan Estratégico del AVM 2018-2022- Aceptar el ofrecimiento de la Autoridad Marítima argentina de organizar y dictar el Curso virtual sobre Convenio de Trabajo Marítimo (CTM 2006), destinado a los OSERP de la región, durante el transcurso del primer semestre de 2022- Encomendar, a través de un Grupo de trabajo por correspondencia, la elaboración del proyecto de Plan Estratégico del AVM, para el próximo quinquenio (2023-2027)- Incorporar, en el marco de la implementación de políticas con perspectiva de género y diversidad, un nuevo ítem a la orden del día a fin de que se trate en el mismo la "Participación de la mujer en las actividades de supervisión por el Estado rector del puerto"- Autorizar al Acuerdo a participar en el proyecto de adquisición de experiencias con respecto a la implementación del Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques, 2004 (BWM, 2004), conforme al modelo básico del Estado rector del puerto, promovido por la Organización Marítima Internacional y con la participación de la Universidad Marítima Mundial (UMM)- Establecer un Grupo de trabajo por correspondencia para analizar la factibilidad de implementar, en el marco operacional del Acuerdo, el concepto de inspecciones remotas, que también sirva para explorar la posibilidad del futuro establecimiento de un régimen de supervisión por el Estado rector del puerto para buques pesqueros y, por último, para establecer una política común de acceso y difusión de datos relacionados con detenciones e inspecciones, entre otras medidas que en conjunto orientan la futura hoja de ruta del Acuerdo. En representación de la delegación de la Prefectura Naval Argentina, el Director General de Seguridad Marítima y Portuaria, prefecto general Miguel Bartorelli, señaló que "los logros alcanzados nos permitirán continuar avanzando en la agenda común y consolidar nuestro sistema de inspecciones por el Estado rector del puerto y, con ello, contribuir en la región a una mayor seguridad y protección de la navegación, la prevención de la contaminación del medio marino y el respecto por la protección de los derechos de la gente de mar". Por su parte, el Secretario del Acuerdo, prefecto general Italo D'Amico, agradeció el trabajo llevado a cabo por los delegados de las Autoridades Marítimas miembro y destacó el acompañamiento permanente que brinda al Acuerdo la Organización Marítima Internacional y su Secretario General, Kitack Lim, quién en su mensaje alusivo a esta importante reunión regional había expresado su gratitud para con el Acuerdo Latinoamericano por el apoyo brindado a las iniciativas de la OMI para el fortalecimiento de la relación entre esa Organización y los regímenes de supervisión por el Estado rector del puerto para beneficio de todos los Estados Miembros. Finalmente, D'Amico se refirió de manera especial a la Prefectura Naval Argentina, "por su encomiable compromiso con el funcionamiento y sostenibilidad de la Secretaría y el Centro de Información del Acuerdo, asegurando los recursos humanos y materiales necesarios para su funcionamiento eficaz, transformando al Acuerdo de Viña de Mar en una organización reconocida por la OMI y de características únicas en su tipo, de la cual todas las Autoridades Marítimas Miembros pueden sentirse orgullosas de pertenecer". El Comité decidió aceptar la propuesta de la Autoridad Marítima de Ecuador para constituirse en sede de la XVII Reunión ordinaria del Comité, a celebrarse el próximo año, con fecha a confirmar. Para mayor información, visitar nuestra página web: https:/ / www. argentina. gob. ar/ prefecturanaval