[Italiano-Español] CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIALEL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL PARTICIPÓ DEL ENCUENTRO “ARGENTINA 2030:...

Martedì 9 novembre 2021 Al fine di costruire un'agenda collettiva di espansione e crescita del sistema scientifico e tecnologico nazionale, i ministeri dell'istruzione e della scienza, della tecnologia e dell'innovazione hanno convocato la riunione "Argentina 2030: le sfide della scienza e della tecnologia, "Tenere il lunedì 8 novembre al Centro Culturale di Kirchner (CCK), dove 1. 200 ricercatori provenienti da tutto il paese saranno riuniti per discutere le sfide presenti e future che il paese deve affrontare per superare i problemi strutturali., Definizione degli ordini del giorno per la produzione e lo sviluppo della conoscenza della tecnologia e dell'innovazione. Durante l'attività, i consulenti del Consiglio economico e sociale Ana María Llois (direttore della Commissione nazionale dell'energia atomica), Carolina Carrillo (Direttore del gruppo di ricerca e sviluppo presso l'Istituto Milstein) e Alicia Bohren (Rettore dell'Università Nazionale di Le missioni) hanno presentato gli obiettivi di Collaborative Platform Science X, un programma che Compendia e fornisce un paesaggio sulla ricerca esistente sviluppata da istituti del sistema scientifico-tecnologico e universitario dell'Argentina, nel quadro degli obiettivi disegnati dal CES. I rappresentanti del Consiglio hanno partecipato alle cinque commissioni di lavoro, che erano divise in base a vari argomenti: crescita, articolazione e agende del cambiamento istituzionale; Federalizzazione, agende territoriali e agende strategiche; Bordo R & S, domanda di conoscenza; uguaglianza di genere nella scienza, tecnologia e innovazione; Comunicazione dell'attività scientifica e tecnologica. Durante l'atto di chiusura sulla balena blu cck, il presidente della nazione, Alberto Fernández, ha dichiarato: "È molto gratificante vedere che più di 1. 200 scienziati e scienziati si sono riuniti per vedere cosa faremo e come noi Avrai in anticipo in questo decennio. Le società ricche sono quelle che sviluppano conoscenze, scienza e tecnologia. Néstor sapeva dell'importanza di questo nei tempi che sono stati vissuti ". Fernández fu accompagnato dal capo del gabinetto dei ministri, Juan Manzur; Ministri della scienza, della tecnologia e dell'innovazione, Daniel Filmus; E Istruzione, Jaime Perchyk; E il presidente del Consiglio nazionale della ricerca scientifica e tecnica (Conicet), Ana Franchi. Alla riunione, è stata discussa l'agenda collettiva dell'espansione e della crescita del sistema scientifico e tecnologico nazionale, le sfide presenti e future che il paese deve affrontare per superare i problemi strutturali, sono state definite programmi di produzione di conoscenza e sviluppo della tecnologia e dell'innovazione, fonti ufficiali riportate. L'agenda del lavoro è stato effettuato nell'ambito della costruzione collettiva della National Science, della tecnologia e del Piano di innovazione (PNCTI) 2030, che cerca di includere l'insieme di istituzioni scientifiche e tecnologiche, università, attività di ricerca e sviluppo (R & S) Nel settore produttivo, gli attori dell'economia popolare e della società nel suo complesso.

martes 09 de noviembre de 2021 Con el fin de construir una agenda colectiva de expansión y crecimiento del sistema científico y tecnológico nacional, los ministerios de Educación y de Ciencia, Tecnología e Innovación convocaron al encuentro "Argentina 2030: los desafíos de la Ciencia y la Tecnología", que se llevó a cabo el lunes 8 de noviembre en el Centro Cultural Kirchner (CCK), donde se congregaron 1. 200 investigadores de todo el país para debatir sobre los desafíos presentes y futuros que debe afrontar el país para superar problemas estructurales, definiendo agendas de producción de conocimiento y desarrollo de tecnología e innovación. Durante la actividad, las consejeras del Consejo Económico y Social Ana María Llois (Directora de la Comisión Nacional de Energía Atómica), Carolina Carrillo (Directora del Grupo de Investigación y Desarrollo en el Instituto Milstein) y Alicia Bohren (Rectora de la Universidad Nacional de Misiones) presentaron la plataforma colaborativa Ciencia X Metas, un programa que compendia y aporta un panorama sobre la investigación existente desarrollada por instituciones del sistema científico-tecnológico y universitario de Argentina, en el marco de los objetivos trazados por el CES. Representantes del Consejo participaron de las cinco comisiones de trabajo, que fueron divididas de acuerdo a diversos tópicos: crecimiento, articulación y agendas de cambio institucional; federalización, agendas territoriales y agendas estratégicas; I+D de frontera, demanda de conocimiento; igualdad de géneros en ciencia, tecnología e innovación; comunicación de la actividad científica y tecnológica. Durante el acto de cierre en la Ballena Azul del CCK, el Presidente de la Nación, Alberto Fernández, afirmó: "Es muy gratificante ver que más de 1. 200 científicos y científicas se han congregado para ver qué vamos a hacer y cómo vamos a avanzar en este decenio. Las sociedades ricas son las que desarrollan el conocimiento, la ciencia y la tecnología. Néstor sabía de la importancia de esto en los tiempos que se vivían". Fernández estuvo acompañado por el jefe de Gabinete de Ministros, Juan Manzur; los ministros de Ciencia, Tecnología e Innovación, Daniel Filmus; y de Educación, Jaime Perczyk; y la presidenta del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Ana Franchi. En el encuentro se debatió la agenda colectiva de expansión y crecimiento del sistema científico y tecnológico nacional, se discutieron los desafíos presentes y futuros que debe afrontar el país para superar problemas estructurales, y se definieron agendas de producción de conocimiento y desarrollo de tecnología e innovación, informaron fuentes oficiales. La agenda de trabajo se llevó a cabo en el marco de la construcción colectiva del Plan Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (Pncti) 2030, que busca incluir al conjunto de las instituciones científicas y tecnológicas, las universidades, las actividades de Investigación y Desarrollo (I+D) en el sector productivo, los actores de la economía popular y la sociedad en su conjunto.