[Italiano-Español] JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROSMEDIOS Y COMUNICACIÓN PÚBLICA PAKAPAKA RECIBIÓ EL MARTÍN FIERRO...

Capo del Gabinetto dei MinisterMedios e comunicazione pubblica Pakapaka ha ricevuto il Martín Fierro 2021 da mostri del Guardian Pakapka ha ricevuto il Martín Fierro 2021 da mostri del Sabbage la stessa Terna - anche del segno figlio - sono stato nominato Petit, la versione animata del Creatura progettata da ISL Misenta, in una coproduzione tra Argentina, Cile e Colombia. Mercoledì 10 novembre, 2021 Pakapaka, il punto di riferimento dei bambini dello stato argentino, è stato premiato ieri sera, presso il Martín Fierro Awards 2021 per il suo programma Monsters di La Guarda, che ha ottenuto la statuetta al miglior programma infantile / giovanile. La serie, di tredici capitoli, narra la vita del nacho, un bambino che attraversa la separazione dei suoi genitori ha aiutato da un gruppo di mostri amichevoli. La casa produttrice è uno studio di malabar. Nella stessa Terna - anche di Pakapaka - è stata nominata Petit, la versione animata della creatura progettata da ISL Misenta, in una coproduzione tra Argentina, Cile e Colombia. "Grazie ad Aptra per questo riconoscimento, a tutti noi che do Pakapaka, il primo segnale pubblico e educativo ci riempie di orgoglio per far parte di questo progetto, che ci ha nominato e che ci riconosca. Soprattutto per una serie che amiamo molto come mostri di guardia. Anche da Petit, che era in questa stessa Terna. Siamo orgogliosi che due produzioni di questo segnale pubblico dei bambini pubblici siano state nominate e ci dà un sacco di emozioni - non ammessi - essere in grado di condividere questo premio con tutti i compagni che fanno il canale e lo rendono molto amore, a Lotto impegno e molto lavoro (a quel compito) ", ha detto Salviiolo, direttore del segno Pakapaka, nel premio. Da parte sua, Nicolás Couvin, di Studio di Malabar, riconosciuto: "Volevo ringraziare Appera e Canal Pakapaka, perché grazie alla sua esistenza ci sono davvero contenuti e opportunità di bambini di qualità per i produttori." La cerimonia di premiazione, che si è tenuta ieri al Luna Park Stadium, è stata condotta da Carolina Pampita Ardohain e Joaquín Chicken Álvarez. Il Martín Fierro de Cord 2021 ha assegnato le produzioni condotte nel 2019 e nel 2020. Pakapaka è l'unico canale pubblico per bambini in Argentina, che con una varietà di generi, estetica e formati che convocano la partecipazione e l'interazione, è proposto di accompagnare i ragazzi e Le ragazze nella loro crescita e quindi garantiscono l'accesso al contenuto culturale ed educativo di qualità. Mostri di Guardian / Adventures13 Capitoli (2019) Il mondo del Nacho è improvvisamente cambiato. Mentre cercava di capire la separazione dei suoi genitori, adattarsi a una nuova scuola, e un trasferimento in una casa strana e un po 'spaventosa, deve affrontare strani rumori nella sua stanza, che non lo lascia dormire. Può essere travolgente quando è ancora otto anni. Fortunatamente, ha l'amore della sua famiglia, i suoi libri e una favolosa immaginazione che lo aiuta a affrontare qualsiasi situazione. O quasi. I cinque mostri che appaiono una notte di sorpresa nella sua stanza non erano nei suoi piani. Fumo, Mar-Hiel, Geremia, Culo e Pellet non sembrano nulla che sappiamo. Sono rumorosi, estroversi, disobbedienti e molto divertenti. Sono anche coraggiosi, fedeli e disposti a proteggere i loro amici da qualsiasi pericolo. E anche, sono i guardiani di Lotrolhado, la terra mitica dei sogni. Insieme, stanno per accompagnare il nacho quando si tratta di dormire. Lo stanno invitando a scoprire un mondo incredibile, pieno di magia, meraviglie e pericoli. Vivranno favolose avventure, per proteggerlo dagli incubi, e ti aiuteranno a risolvere le sfide di ogni giorno. Dalla distanza con tuo padre, ai test di matematica, ai problemi di bullismo a scuola, o alla ragazza che ti piace. In cambio, loro stessi imparano qualcosa dal mondo degli umani, e per affrontare tutte le loro sfide. Ora, il nacho è pronto per qualsiasi cosa. Ha dalla tua parte ai mostri di guardia. Disponibile nel conteggio

Jefatura de Gabinete de MinistrosMedios y Comunicación Pública Pakapaka recibió el Martín Fierro 2021 por Monstruos de la guarda Pakapaka recibió el Martín Fierro 2021 por Monstruos de la guardaEn la misma terna - también de la señal infantil - estaba nominado Petit, la versión animada de la criatura ideada por Isol Misenta, en una coproducción entre Argentina, Chile y Colombia. miércoles 10 de noviembre de 2021 Pakapaka, la señal infantil del Estado argentino, fue galardonada ayer por la noche, en los premios Martín Fierro 2021por su programa Monstruos de la guarda, que obtuvo la estatuilla al Mejor Programa Infantil / Juvenil. La serie, de trece capítulos, narra la vida de Nacho, un niño que atraviesa la separación de sus padres ayudado por un grupo de monstruos amigables. La casa productora es Malabar Estudio. En la misma terna --también de Pakapaka— estaba nominado Petit, la versión animada de la criatura ideada por Isol Misenta, en una coproducción entre Argentina, Chile y Colombia. "Gracias a APTRA por este reconocimiento, a todos los que hacemos Pakapaka, la primera señal pública y educativa nos llena de orgullo ser parte de este proyecto, que nos nominen y que nos reconozcan. Sobre todo por una serie que amamos mucho como Monstruos de la guarda. También por Petit, que estaba en esta misma terna. Nos enorgullece que dos producciones de esta señal pública infantil hayan estado nominadas y nos da mucha emoción –además— poder compartir este premio con todos los compañeros y compañeras que hacen el canal y que le ponen mucho amor, mucho compromiso y mucho trabajo (a esa tarea)", dijo Cielo Salviolo, directora de la señal Pakapaka, en la premiación. Por su parte, Nicolás Couvin, de Malabar Estudio, reconoció: "Quería agradecer a APTRA y al canal Pakapaka, porque gracias a su existencia hay contenidos infantiles realmente de calidad y oportunidades para que las productoras puedan desarrollarse". La entrega de premios, que se realizó ayer en el estadio Luna Park, estuvo conducida por Carolina Pampita Ardohain y Joaquín Pollo Álvarez. El Martín Fierro de Cable 2021 premió a las producciones realizadas en 2019 y 2020. Pakapaka es el único canal infantil público de la Argentina, que con una diversidad de géneros, estéticas y formatos que convocan a la participación e interacción, se propone acompañar a los niños y niñas en su crecimiento y garantizar así el acceso a contenidos culturales y educativos de calidad. MONSTRUOS DE LA GUARDAAninación/ aventuras13 capítulos (2019)El mundo de Nacho cambió de repente. Mientras trata de comprender la separación de sus padres, adaptarse a una escuela nueva, y una mudanza a una casa extraña y un poco atemorizante, tiene que lidiar con los ruidos extraños en su habitación, que no lo dejan dormir. Puede ser abrumador cuando todavía tiene ocho años. Afortunadamente, cuenta con el cariño de su familia, sus libros, y una imaginación fabulosa que lo ayudan a enfrentar cualquier situación. O casi. Los cinco monstruos que aparecen una noche por sorpresa en su cuarto no estaban en sus planes. Humo, Mar-Hiel, Jeremías, Culo y Calzón no se parecen a nada que conozcamos. Son ruidosos, extrovertidos, desobedientes y muy divertidos. También son valientes, leales y dispuestos a proteger a sus amigos de cualquier peligro. Y además, son los Guardianes de Lotrolhado, la mítica Tierra de Los Sueños. Juntos, van a acompañar a Nacho cuando llega la hora de dormir. Van invitarlo a descubrir un mundo increíble, lleno de magia, de maravillas y peligros. Van a vivir aventuras fabulosas, a protegerlo de las pesadillas, y van a ayudarlo a resolver los desafíos de cada día. De la distancia con su papá, a las pruebas de matemática, los problemas de bullying en la escuela, o la chica que le gusta. A cambio, ellos mismos van a aprender algo del mundo de los humanos, y hacer frente entre todos a sus propios desafíos. Ahora sí, Nacho está listo para lo que sea. Tiene de su lado a los Monstruos de la Guarda. Disponible en Contar