[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA PATRIMONIO CULTURALOBRAS DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA EN UNA MUESTRA EN HOM...

Giovedì 11 novembre 2021 in questa mostra, attraverso il coordinamento del recupero e della conservazione del patrimonio culturale e con il sostegno del sottosegretariato delle relazioni istituzionali del Ministero dell'Economia, sarà presente con 7 opere dell'acquero riconosciuto che sono a parte dalla raccolta del portafoglio economico. La mostra sarà prorogata fino al 22 marzo 2022 è un omaggio alla misura dell'artista. La mostra Lola Frexas (1924 - 2011) il pittore di sfumature, è un omaggio al rinomato acquereo argentino argentato al decimo anniversario della sua morte, si terrà in "The creative Obrador Center" nella stanza La Rueca con Kuradura di Gabriela Vicente Irrazábal. Nelle parole del curatore: "Più di 50 opere raccolte in questo tributo sono solo un piccolo campione della sua vasta produzione. Le sue opere integrano pubbliche e private acquistano dall'Argentina e all'estero. Lola si è trasferita sulla periferia delle istituzioni artistiche di Porteñas e, ma le sue opere arrivarono a centinaia di case. Trovò la finezza del materiale nell'acquerello, da cui ha acquisito un dominio tecnico impeccabile. Aguados, gradati di colore, strati di trasparenze, grandi superfici di punti che ci fanno vedere quanto coreografico dei loro pennellati. La velocità e la spontaneità dell'acquerello hanno qualificato la dedizione instancabile di Frexas per la pittura ". Il lavoratore apprezza molto in particolare Hugo Benissel Quintana e Federico Regan, direttori di Ospoce e Fideisalud, rispettivamente, dall'iniziativa di generare questo meritato tributo a Lola Frexas e per il contributo delle sue collezioni. Apprezzato anche, la collaborazione e il contributo dell'istituto storico della ricerca delle luci Apple, alla Galleria Mediterranea e in particolare il suo regista, Mercedes Roldes, amico personale di Lola; Al Tiger Art Museum, al coordinamento del patrimonio culturale del Ministero dell'Economia, alla collezione Mose e al Museo Photo Simik. Per collezionisti: Lorena di Meo, Macarena Bas Alvarado, Carolina e Marcelo Bas, Pablo Fusanelli. Biografia Lola Frexaslola Frexas è nata il 23 dicembre 1924 e morì il 27 settembre 2011. Laureato dalla Scuola nazionale delle Belle Arti e formata nei laboratori di Eugenio Daneri, Jorge Larco e Lino Enea Spilimbergo tra gli altri. Nel 1954 ha vinto la borsa di studio dell'Istituto di cultura ispanica per un soggiorno a Toledo, era lì dove ha sviluppato il suo gusto per il paesaggio. Al ritorno al nostro paese, ha presentato le sue opere nelle principali gallerie Porteñas. Durante la sua carriera artistica ha ottenuto diversi premi e ha partecipato a numerose mostre. A Roma, Madrid e Londra hanno presentato il campione "Buenos Aires visto da Lola Frexas". Lasciò una registrazione visiva di Buenos Aires, quindi Belgrano, Villa Urquiza, Flores, San Isidro, la Tigre, la bocca, tra gli altri, furono documentate nelle sue opere. Nel 1944 ha ottenuto il primo premio di schizzo su Ballet, nel 1954 il secondo premio nella Sala delle Arti di plastica di Avellaneda, e nel 1956 il premio nella Luis Luis Hall (Toledo). Dal 1948, è stato presentato regolarmente nella sala nazionale. Nel 1974, 1976 e 1977 ricevette il primo premio presso la Sala annuale Marinista del Centro Navale. Nel 1976 ha ricevuto il premio della giuria a Fna, l'UNICEF del 1979 gli ha consegnato il sagittario d'oro. Nel 1985 ha fatto sei opere per il calendario dell'acqua e del corpo energetico con temi di digni e serbatoi. Quello stesso anno gli ONU gli hanno dato il premio Social Merit. Nel 2005, il legislatore della città autonoma di Buenos Aires ha dichiarato "personalità eccezionale della cultura". Ha illustrato varie pubblicazioni, tra cui si distinguono: il libro "Chidri quotidiani" di Mario Benedetti e alcuni tapas della rivista "tutto il controllo" (Social Obra Social) all'interno della quale ha anche tenuto illustrazioni delle storie di integratori letterari nel periodo 1998- 2010. A proposito del CuratoreAragabriela Vicente Irrazabal è un artista visivo e laureato in plastica artistica, si è laureato alla Facoltà di Belle Arti della National University di La Plata e la critica critica dell'arte e della gestione culturale dell'istituto superiore Dante Alighieri. Ha fatto seminari post-laurea presso la scuola superiore delle belle arti Ernesto de la Cárcova. Ha ricevuto il primo premio per l'indagine sulle arti plastiche concesse dalla Fundación Telefónica, Espigas Foundation e Fiaar (2007). Tra il 2008 e il 2021 ha prestato servizio nella gestione e nella produzione di mostre ed è stata responsabile del dipartimento educativo nello spazio artistico della Fondazione Osde. Ha fatto il curatorio degli artisti come Aida Carballo e Ricardo Garabit, tra gli altri. Attualmente serve come coordinatore della Fondazione Arthaus. Fonte: The Creative Center Observer

jueves 11 de noviembre de 2021 En esta muestra, a través de la Coordinación de Recuperación y Conservación del Patrimonio Cultural y con el apoyo de la Subsecretaría de Relaciones Institucionales del Ministerio de Economía, se hará presente con 7 obras de la reconocida acuarelista que son parte de la colección de la cartera económica. La exhibición se extenderá hasta el 22 de marzo de 2022 siendo un homenaje a la medida de la artista. La exposición LOLA FREXAS (1924 - 2011) Pintora de Matices, es un homenaje a la reconocida acuarelista argentina en el décimo aniversario de su fallecimiento, se realizará en "El Obrador Centro Creativo" en la sala La Rueca con curaduría de Gabriela Vicente Irrazábal. En palabras de la curadora: "Las más de 50 obras reunidas en este homenaje son solo una pequeña muestra de su vasta producción. Sus trabajos integran acervos públicos y privados de Argentina y del exterior. Lola se movió en la periferia de las instituciones artísticas porteñas y sin embargo sus obras llegaron a cientos de hogares. Encontró en la acuarela la finura del material, del que adquirió un dominio técnico impecable. Aguadas, gradaciones de color, capas de transparencias, grandes superficies de manchas que nos dejan ver lo coreográfico de sus pinceladas. La rapidez y espontaneidad de la acuarela matizaron la incansable dedicación de Frexas por la pintura". El Obrador agradece muy especialmente a Hugo Buisel Quintana y a Federico Recagno, directores de Ospoce y Fideisalud, respectivamente, por la iniciativa de generar este merecido homenaje a Lola Frexas y por el aporte de sus colecciones. Agradece además, la colaboración y aporte del Instituto de Investigación Histórica de La Manzana de las Luces, a la Galería Mediterránea y en particular a su directora, Mercedes Roldán, amiga personal de Lola; al Museo de Arte Tigre, a la Coordinación de Patrimonio Cultural del Ministerio de Economía, a la Colección Mose y al Museo Fotográfico Simik. A los coleccionistas: Lorena Di Meo, Macarena Bas Alvarado, Carolina y Marcelo Bas, Pablo Fusanelli. Biografía Lola FrexasLola Frexas nació el 23 de diciembre de 1924 y falleció el 27 de septiembre de 2011. Egresada de la Escuela Nacional de Bellas Artes y formada en los talleres de Eugenio Daneri, Jorge Larco y Lino Enea Spilimbergo entre otros. En 1954 ganó la Beca del Instituto de Cultura Hispánica para una estancia en Toledo, fue allí donde desarrolló su gusto por el paisaje. Al regresar a nuestro país presentó sus obras en las principales galerías porteñas. Durante su trayectoria artística obtuvo diversos premios y participó en numerosas exposiciones. En Roma, Madrid y Londres presentó la muestra "Buenos Aires visto por Lola Frexas". Dejó un registro visual de Buenos Aires, así Belgrano, Villa Urquiza, Flores, San Isidro, el Tigre, La Boca, entre otros, quedaron documentados en sus obras. En 1944 obtuvo el Primer Premio de croquis sobre ballet, en 1954 el Segundo Premio en el Salón de Artes Plásticas de Avellaneda, y en 1956 el premio en el Salón de los Luises (Toledo). Desde 1948 se presentó regularmente en el Salón Nacional. En 1974, 1976 y 1977 recibió el primer premio en el Salón Anual Marinista del Centro Naval. En 1976 recibió el premio del jurado en el FNA, 1979 Unicef le entregó el Sagitario de oro. En 1985 realizó seis obras para el calendario del organismo de agua y energía con temas de diques y embalses. Ese mismo año la ONU le entregó el premio al mérito social. En el año 2005 La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la declaró "Personalidad Destacada de la Cultura". Ilustró diversas publicaciones, entre las que se destacan: el libro "Acordes cotidianos" de Mario Benedetti y algunas tapas de la revista "Todo Control" (obra social OSPOCE) dentro de las cuales también realizó ilustraciones de los cuentos del suplemento literario en el período 1998-2010. Sobre la curadoraGabriela Vicente Irrazábal es artista visual y licenciada en artes plásticas, egresada de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata y de la carrera de Crítica de Arte y Gestión Cultural del Instituto Superior Dante Alighieri. Realizó seminarios de posgrado en la Escuela Superior de Bellas Artes Ernesto de la Cárcova. Recibió el Primer Premio a la Investigación de las Artes Plásticas otorgado por la Fundación Telefónica, Fundación Espigas y FIAAR (2007). Entre el 2008 y el 2021 se desempeñó en gestión y producción de exposiciones y fue responsable del departamento educativo en el Espacio de Arte de la Fundación Osde. Realizó la curaduría de artistas como Aida Carballo y Ricardo Garabito, entre otros. Actualmente se desempeña como coordinadora de la Fundación Arthaus. Fuente: El Obrador Centro Creativo