[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURASE REALIZÓ EL 4.º ENCUENTRO DE TRABAJO Y CULTURA EN EL CENTRO CULTURAL KIRC...

Il Ministero della cultura ha comportato il 4 ° incontro di lavoro e cultura presso il Centro Culturale di Kirchner, il 4 ° incontro di lavoro e cultura si è tenuta presso la Chilchnerlos Cultural Center Chindes nella campagna popolare latinoamericana, con Evo Morales, Tristan Bauer, Hugo Yasky, Sergio Palazzo e María Soane. Giovedì, 04 novembre, 2021 Mercoledì 3 novembre, la sala argentina del Centro Culturale Kirchner era la sede di un incontro per riflettere sul presente della realtà latinoamericana e le sfide che presenta per il campo popolare. Il 4 ° incontro di lavoro e cultura, è stato organizzato dal Kirchner Cultural Center e dalla cultura dei radar Intersindici e contava sulla partecipazione del giornalista e del direttore generale delle facce della rivista e della Caretaquetas, María Seoane (Gruppo Octo - Sutheh; I sindacali Hugo Yasky e Sergio Palazzo; Il ministro della cultura, Tristan Baerry l'ex presidente boliviano Evo Morales. Le partecipazioni hanno avuto come assi articolatorie le seguenti domande: quali sono oggi le sfide che le organizzazioni e i progetti politici popolari devono affrontare a livello culturale? Quali sono i punti di forza e potenzialità con cui sono contati? Quali progetti vengono fatti e cosa dovrebbe essere affrontato? Quali priorità dovremmo assumere in questa fase? Quale ruolo è conforme alla plurinational e all'unità della Grande Patria in questo processo? L'incontro ha aperto con la lettura di un documento della cultura radar inserisce dal moderatore dell'incontro, il Comunicatore María Fernanda Ruíz. Il testo, che ha caratterizzato il momento attuale dell'America Latina, con due modelli politici in Puganna e il potere del bodybuilding del neoliberismo, ha fatto un quadro generale per i diversi interventi. Prima di tutto María Seoane ha evidenziato l'importanza del settore dei lavoratori nella disputa di significato nel settore culturale: "Non vi è alcuna possibilità di resistenza, libertà, tradizione culturale, costruzione di un popolo libero, di una più bella argentina, senza il movimento del lavoro . La costruzione di una cultura, una ricreazione della cultura del movimento dei lavoratori è un'autodifesa dei lavoratori. È la cosa più difficile da cambiare nel corso della storia. La cultura del movimento dei lavoratori, con le sue tradizioni, i suoi archivi, la sua militanza, la sua organizzazione di solidarietà, è ciò che persiste oltre ogni disaccordo politico e oltre, anche, delle leggi costruite per rimuovere i loro diritti ". Hugo Yasky ha celebrato la presenza di Evo Morales nell'incontro e ha detto: "Avere Evo qui è un'immensa soddisfazione e ci fa sentire che davanti alle avversità il movimento popolare in America Latina è ancora vivo e in posa orizzonti e lotte di emancipazione e con capacità per produrre trasformazioni. Ogni volta che governò la destra c'era qualcosa che li ha fatti tremare il pavimento ed erano i movimenti popolari che costruirono tempi di resistenza che hanno permesso di avere ancora un governo popolare. "Allora ha aggiunto:" In America Latina ci sono condizioni per sognare ciò che è rimasto incompiuto, e questa è la grande patria; Il significato profondo di questa chiamata alla riflessione. "Per il leader della Banca Sergio Palazzo:" In questa discussione sulla cultura neoliberale e sulla cultura popolare, i nostri valori hanno a che fare con la solidarietà tra fratelli, con giustizia sociale, distribuzione equa del reddito, generazione di diritti e una democrazia partecipativa. "Da parte sua, il ministro Tistan Bauer ricordò il colpo di stato contro il governo di Evo Morales, negli ultimi mesi 2019, e ha detto:" Sembrava impossibile per lui essere invertito, ma abbiamo visto come con la guida di Evo stavano organizzando e dove il L'unità di parole era presente in tutte le riunioni. E di fronte a tutte le previsioni in un anno, è tornato Evo, la democrazia ritorna e restituisce la vittoria popolare alla vita. "Allora ha aggiunto: **" Scusa per te e il tuo popolo, il governo dell'Argentina non ha inviato medici, non ha mandato insegnanti, non c'era scambio di scienze e tecnologie, che è ciò che corrisponde tra i nostri popoli per la crescita. Ha inviato gas lacrimogeno, ha inviato munizioni, per reprimere e uccidere il tuo popolo. Ecco perché mi unirò al perdono del nostro presidente. Ed ero sicuro che lavoreremo ogni giorno in modo che i nostri legami provengano da fratellanza, felicità e crescita per i nostri popoli. "** In relazione alla disputa culturale in America Latina, Tristan Bauer ha recuperato il concetto di egemonia di Antonio Gramsci per metterlo nello scenario attuale della globalizzazione e della virtualità, evidenziando la necessità di agire anche nello spazio virtuale:" Dobbiamo dare La battaglia nel territorio digitale, non possiamo rinunciare a quello spazio. Non è qualcosa di immateriale. Con questi significa che sanno di più su di noi rispetto a noi stessi, stanno generando permanentemente un senso nelle popolazioni della nostra America. "Per la chiusura dell'incontro, si sono svolte le parole previste dell'ex presidente del Plurinational State of Bolivia:" Siamo qui da ricordare, un po 'brevemente, la lotta dell'umanità, non solo in America Latina ma in tutto il mondo. Ho capito che la lotta è chi controlla le risorse naturali. Le risorse naturali sono di popoli, sotto la somministrazione degli stati, o provengono da privati ​​sotto il saccheggio delle transnazionali. Questa è la lotta dei popoli in tutto il mondo. "In una riflessione sulla sua esperienza governativa, ha espresso:" Abbiamo dimostrato, grazie ai movimenti sociali, non solo al movimento indigeno; lavoratori, minatori, petrolio, contadini, insegnanti; E naturalmente accompagnato da artisti, professionisti, la classe media, gli intellettuali, che un'altra bolivia è possibile. " Inoltre, ha sottolineato la necessità della costruzione di una multinazionale dell'America ed è stato ottimista con la possibilità che i prossimi processi elettorali in Cile, il Brasile e la Colombia apriranno via le forze del progressista, come nel Perù con l'elezione del presidente Castello di Pedro. Nella fine della sua mostra, in una riflessione in vista del futuro, Evo Morales ha detto: "Mi sono reso conto che le nostre basi, i nostri popoli, hanno bisogno di nuovi leader. Autorità innamorate della patria e non di argento. Stiamo discutendo di espandersi per fare una rivoluzione all'interno della rivoluzione. Il nostro desiderio è che c'è una seconda rivoluzione culturale e democratica nella nostra amata Bolivia. "Infine, l'ex presidente boliviano ringraziò l'accompagnamento del governo argentino durante i mesi successivi al colpo di stato a cui doveva essere esiliato nel nostro paese.

Ministerio de CulturaSe realizó el 4. º Encuentro de Trabajo y Cultura en el Centro Cultural Kirchner Se realizó el 4. º Encuentro de Trabajo y Cultura en el Centro Cultural KirchnerLos desafíos en el campo popular latinoamericano, con Evo Morales, Tristán Bauer, Hugo Yasky, Sergio Palazzo y María Soane. jueves 04 de noviembre de 2021 El miércoles 3 de noviembre, la Sala Argentina del Centro Cultural Kirchner fue la sede de un encuentro para reflexionar sobre la actualidad de la realidad latinoamericana y los desafíos que presenta para el campo popular. El 4. º Encuentro de Trabajo y Cultura, fue organizado por el Centro Cultural Kirchner y la Intersindical de Cultura RADAR y contó con la participación de la periodista y directora general de Contenidos de la revista Caras y Caretas, María Seoane (Grupo Octubre - SUTERH); los sindicalistas Hugo Yasky y Sergio Palazzo; el ministro de Cultura, Tristán Bauery el ex presidente boliviano Evo Morales. Las participaciones tuvieron como ejes articuladores las siguientes preguntas: ¿Cuáles son hoy los desafíos que deben afrontar las organizaciones y los proyectos políticos populares para disputar sentido en el plano cultural? ¿Cuáles son las fortalezas y potencialidades con las que se cuentan? ¿Qué proyectos se están realizando y cuáles se deben encarar? ¿Qué prioridades debemos asumir en esta etapa? ¿Qué rol cumplen lo plurinacional y la unidad de la Patria Grande en este proceso?El encuentro abrió con la lectura de un documento de la Intersindical de Cultura RADAR a cargo de la moderadora de la reunión, la comunicadora María Fernanda Ruíz. El texto, que caracterizó el momento actual de América Latina, con dos modelos políticos en pugna y el poder culturizante de los recursos comunicacionales del neoliberalismo, hizo de marco general para las distintas intervenciones. En primer lugar María Seoane destacó la importancia del sector trabajador en la disputa de sentido en el campo cultural: "No hay posibilidad de resistencia, de libertad, de tradición cultural, de construcción de un pueblo libre, de una Argentina más justa, sin el movimiento obrero. La construcción de una cultura, de una recreación de la cultura del movimiento obrero es una autodefensa de los trabajadores. Es lo más difícil de cambiar a lo largo de la historia. La cultura del movimiento obrero, con sus tradiciones, sus archivos, su militancia, su organización solidaria, es lo que persiste más allá de cualquier desavenencia política y más allá, incluso, de las leyes construidas para quitarles sus derechos". Hugo Yasky celebró la presencia de Evo Morales en el encuentro y dijo: "Tener a Evo acá es una inmensa satisfacción y nos hace sentir q frente a la adversidad el movimiento popular en América Latina sigue vivo y planteando horizontes y luchas de emancipación y con capacidad de producir transformaciones. Cada vez que gobernó la derecha hubo algo que les hizo temblar el piso y fueron los movimientos populares que construyeron tiempos de resistencia que posibilitaron volver a tener un gobierno populares. "Luego agregó: "En América Latina hay condiciones para soñar con eso que quedó inconcluso, y que es la Patria Grande; el sentido profundo de esta convocatoria a la reflexión. "Para el dirigente bancario Sergio Palazzo: "En esta discusión sobre la cultura neoliberal y cultura popular, nuestros valores tienen que ver con la solidaridad entre hermanos, con la justicia social, distribución justa del ingreso, generación de derechos, y una democracia participativa. "Por su parte el ministro Tristán Bauer recordó el golpe de estado contra el gobierno de Evo Morales, en los últimos meses 2019, y expresó: "Parecía imposible que se pudiera revertir, pero veíamos cómo con la conducción de Evo se iban organizando y donde la palabra unidad estaba presente en todas las reuniones. Y frente a todos los pronósticos en un año volvió Evo, vuelve la democracia y vuelve el triunfo popular a la vida. "Luego agregó:** "Perdón a vos y a tu pueblo, el gobierno de la Argentina no envió médicos, no envió maestros, no hubo un intercambio de ciencia y tecnología, que es lo que corresponde entre nuestros pueblos para el crecimiento. Envió gases lacrimógenos, envió municiones, para reprimir y para asesinar a tu pueblo. Por eso me sumo al perdón de nuestro Presidente. Y tené confianza en que vamos a trabajar todos los días para que nuestros lazos sean de hermandad, de felicidad y de crecimiento para nuestros pueblos. "**En relación a la disputa cultural en América Latina, Tristán Bauer recuperó el concepto de hegemonía de Antonio Gramsci para situarlo en el actual escenario de globalización y virtualidad, poniendo de relieve la necesidad de actuar también en el espacio virtual: "Tenemos que dar la batalla en el territorio digital, no podemos renunciar a ese espacio. No es algo inmaterial. Con estos medios que saben más de nosotros que nosotros mismos, permanentemente están generando sentido en las poblaciones de nuestra América. "Para el cierre del encuentro tuvieron lugar las esperadas palabras del ex presidente del Estado Plurinacional de Bolivia: "Estamos acá para recordar, un poco brevemente, la lucha de la humanidad, no solo en América Latina sino en todo el mundo. Me di cuenta de que la lucha es quién controla los recursos naturales. Los recursos naturales son de los pueblos, bajo la administración de los estados, o son de los privados bajo el saqueo de las transnacionales. Esa es la lucha de los pueblos de todo el mundo. "En una reflexión sobre su experiencia de gobierno expresó: "Hemos demostrado, gracias a los movimientos sociales, no solo al movimiento indígena; obreros, mineros, petroleros, campesinos, maestros; y por supuesto acompañados por artistas, profesionales, la clase media, los intelectuales, que otra Bolivia es posible". Además, destacó la necesidad de la construcción de una América plurinacional y se mostró optimista con la posibilidad de que los procesos electorales próximos en Chile, Brasil y Colombia abran paso a las fuerzas del progresismo, tal como fue en Perú con la elección del presidente Pedro Castillo. En el cierre de su exposición, en una reflexión con miras al futuro, Evo Morales dijo: "Me di cuenta de que nuestras bases, nuestros pueblos, necesitan nuevos líderes. Autoridades enamoradas de la patria y no de la plata. Estamos debatiendo ampliar para hacer una revolución dentro de la revolución. Nuestro deseo es que haya una segunda revolución cultural y democrática en nuestra querida Bolivia. "Por último el ex presidente boliviano agradeció el acompañamiento del gobierno argentino durante los meses siguientes al golpe de estado por el que debió exiliarse en nuestro país.