[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURA13° EDICIÓN DE VENTANA SUR 2021 13° EDICIÓN DE VENTANA SUR 2021VENTANA SUR,...

Ministero della Cultura13 ° Vlean of Window 2021 13a edizione della finestra sur 202nd, il principale incontro audiovisivo del Southern Cono, organizzato dall'incaa (Argentina) e dal Marché du Film (Francia), ha confermato la sua realizzazione presso Hotel Madero, Cinemark complesso di Puerto Madero e Complejo Gaumont, Buenos Aires, Argentina, dal 29 novembre al 3 dicembre con un formato che combinerà la pressione e il formato online. In questa edizione più di oltre 2000 partecipanti da tutto il mondo sono previsti. Lunedì 29 novembre 2021 Southern Window riunisce diversi attori dell'industria audiovisiva per promuovere la coproduzione, il finanziamento e la distribuzione internazionale del contenuto latinoamericano. Co-organizzato dal National Film e Audiovisual Arts Institute (INCAA), dal suo regista Bernardo Bergeret, e il Marché du Film (Francia), rappresentato dal suo direttore esecutivo, Gerôme Paillard, riceverà 2100 partecipanti, di cui 900 saranno argentini e 1. 200 internazionale. Dei partecipanti all'esterno, più di 600 saranno presenti di persona e il resto parteciperà online. Il direttore della Window South, Bernado Bergeret, si distingue che "l'alleanza tra l'Inca e il marché du film, è stato molto utile per l'industria e in particolare i produttori, che possono mostrare le loro creazioni oltre i circuiti noti. Apprezziamo in particolare il sostegno di Luis Puenzo, presidente dell'INCA e tutte le istituzioni che rendono possibile questa nuova edizione ". Nel 2020, Sur Window era online del 100%, una nuova esperienza, che ha permesso all'organizzazione di successi e errori, riformulate parte della meccanica di accesso con l'obiettivo di semplificare e renderlo più veloce per tutti. In questa edizione 2021, non ci saranno proiezioni faccia a faccia, tutti saranno online, proprio come la sua libreria video e i diversi pannelli. In questa tredicesima edizione del Southern Window, ci saranno distributori che parteciperanno a modo faccia a faccia, dove saranno incoraggiate le attività di primo taglio, copia finale, finestra del sangue (fantastiche cinema)! (Animazione), Punto G, Single Series, Souton Doc e New Micro-Series, Machinitas - Giochiamo (videogiochi) e Progetto (in alleanza con il San Sebastián Festival). Inoltre, i workshop, le riunioni di lavoro e le sessioni di pitching si terranno a Buenos Aires, per i quali sono stati selezionati 164 progetti. Premio i tradizionali premi di copie di primo taglio e finali, con 6 lunghi ciascuno in concorso, aggiunge il Paradiso Project Award (Brasile) che concederà 10000 USD (diecimila dollari) a un film nella postproduzione. Inoltre, netflix vengono aggiunti due nuovi premi in serie: Netflix premia USD 5000 (cinquemila dollari) a una delle cinque serie selezionate e Spotlight (Spagna) con € 20000 (ventila euro) a una delle 11 aratri in concorrenza. Nuove sezioni di nuove sezioni che attirano l'attenzione dei partecipanti sono Micro Series, dove il GVOD Flixxo, che selezionerà tra 8 progetti per premiare i bitcoin equivalenti a 1000 USD (mille dollari). E Machinitas - Let's Play, che incorpora il videogioco come arte audiovisiva: la sezione avrà dimostrazioni dal vivo, pannelli e eventi speciali. Tra i più importanti eventi faccia a faccia, la presenza di programmatori e direttori dei festival di San Sebastián, Sitges, Varsavia, la settimana di critica, la quindicina dei cineasti si distingue. Inoltre, la settimana cinematografica di Cannes, per mano del suo regista, Thierry Fremaux, che dal 29 novembre al 5 dicembre avrà funzioni a 20 ore al complesso Gaumont; "La settimana del festival di Sitges" ritorna dal 2 al 5 dicembre alle 21:00 alla sala María Luisa Bemberg, nella sala 2 del complesso Gaumont. Allo stesso modo, l'Assemblea della Conferenza delle autorità audiovisive di Cinematographics di Ibero-America (Caac) e il programma Ibermedia si terrà. Surrint Window Sections CourtImposting Fiction Film American American Un'opportunità per Fantacamere Fine Films nella fase post-produzione. Grazie alla partecipazione alla sezione, hanno la possibilità di contattare agenti di vendita, programmatori di festival internazionali e altro ancora. Selezione First Cortecopy FinalSelection di sei film cinematografici latinoamericani, invitati dalla finestra del sud della finestra in occasione, questi sono ancora film di nuova finita, ancora senza precedenti o che non hanno attraversato il confine dei loro paesi di produzione e cercano agenti di produzione, distributori e programmatori di festival internazionali . I film inscritti nel primo taglio possono anche essere invitati. Copia Selection Finalblood Windowconnecting Il fantastico industria cinematografica latinoamericana con il mondo una piattaforma di promozione per i cineasti specializzati nel cinema horror e nel genere fantastico. Il programma della finestra Southern include una selezione di lungometraggi nel mercato post-produzione e première, tavoli rotondi, conferenze e una selezione di venti progetti nella fase di sviluppo, alla ricerca di possibili partner strategici. L'obiettivo principale è promuovere i cineasti nella regione, esplorando il loro potenziale con il sostegno dei professionisti specializzati in un fantastico film e terrore, promuovendo talenti ibero-americani nei festival e nei mercati dei film. Questo settore è cresciuto ogni anno nei mercati dei film in tutto il mondo, offrendo iniziative per forgiare alleanze strategiche a livello regionale, ma anche con Asia, Europa e America Latina. Selezione dei materiali Linkanimazione della finestra del sangue! Promuovere il cinema dell'animazione della regione È uno spazio esclusivo per l'animazione. Un'opportunità per i produttori della regione e per il resto del resto del mondo che cercano di connettersi con l'America Latina. Progetti Alla ricerca di alleanze strategiche, attività di networking, tavoli rotondi, gruppi di lavoro con specialisti internazionali e formazione patching sono alcuni dei pezzi fondamentali che compongono questa sezione. L'animazione latinoamericana continua a suscitare un grande interesse per i nuovi territori e mercati. Animazione! Ha obiettivi per accompagnare quel movimento, aprire strade ed eliminare le barriere e promuovere professionisti della regione promuovendo alleanze strategiche, sviluppando il loro potenziale dalla mano di esperti in tutto il mondo e diffondendo il talento locale in altri mercati. Selezione dei materiali di animazione! Progetti del progetto cinematografico in cerca di co-productions una presentazione di progetti che cercano partner internazionali, co-produttori e agenti di vendita. Questa iniziativa, creata nel 2018 per promuovere le co-produzioni tra America Latina e Europa, è organizzata e curata insieme dalla finestra del sud, dal Marché du Film-Festival di Cannes e dal San Sebastian Festival. La selezione è composta da undici progetti in America Latina, da Argentina, Bolivia, Brasile, Colombia, Costa Rica ed Ecuador e cinque progetti europei, da Germania, Spagna e Turchia, selezionati da Paulo Roberto de Carvalho, Javier Martín e Clara Massot; E comprende anche un progetto ecuadoriano del laboratorio di co-produzione di Eave Bridges-Europe / Latin America, un progetto brasiliano Cinemundi brasiliano e un progetto spagnolo del festival coprodiano Europa-America. I produttori dei progetti ospiti avranno l'opportunità di presentarli in una sessione di pitching prima dei professionisti del settore cinematografico internazionale, seguiti da riunioni one-on-one con professionisti interessati ai loro progetti. La partecipazione a questo evento sarà aperta a tutti accreditata. Come continuità ai progetti, l'attività co-organizzata dal festival di San Sebastián, il Festival di Cannes Film e l'INCA, tre di questi progetti saranno in grado di continuare la loro carriera internazionale alla prossima edizione della rete di Produttori di Cannes 2022. Selezione dei materiali ProjectPoint GenusIl spazio di LXS Installazioni di partenza per rendere visibile e promuovere le produzioni di donne e non binari in America Latina. Progetti in sviluppo, proiezioni e workshop. Premi speciali Laboratorio di tutoraggio della produzione concesso da Apima (Associazione dei media audiovisivi indipendenti produttori). Laboratorio di tutoraggio del passo di Ruth Gabriel Sanchez bene. Un genere DAC Initiative (direttori cinematografici argentografici) e azione delle donne delle donne. Selezione di materiali Genosoloserieserie Mercado per scoprire la nuova serie latinoamericana e microseries. È il mercato che riunisce i progetti più eccezionali di serie e microseries in America Latina. Lo spazio chiave in cui è possibile connettersi con showrunner, scriptwriter e produttori di serie della regione e generare alleanze strategiche. All'interno delle SoloSeries, conferenze e tavoli rotonde saranno effettuati con i leader delle società della serie in tutto il mondo. Quest'anno, in combinazione con il prestigioso produttore spagnolo Espotlight, è stata lanciata una chiamata in cui sono stati selezionati 10 progetti di serie di serie da sessioni di pitching SoloSeries, e alla fine del mercato, verranno consegnati tre premi importanti che saranno la chiave per la crescita di questo settore. L'innovativa piattaforma Flixxo sceglierà tra 5 e 8 progetti di microseries di sviluppo che parteciperanno a sessioni di pitching di Microseries e consegnerà un premio in Bitcoins. Questa finestra sud e Netflix sono uniti per sostenere i creatori argentini. Dei progetti registrati in SoloSeries, saranno selezionati 5 sviluppi scritti da donne dall'Argentina e uno di loro otterrà un premio di incentivazione di $ 500.000 pesos. Inoltre, tutti i progetti riceveranno consigli sul loro lavoro di Carolina Leconte, direttore della serie originale per Latam a Netflix. Selezione dei materiali SoloSeriesethe Principio del Mercato Fintainal Fintional of Fiction American American American Un'iniziativa creata nel 2020 per dare una vasta selezione di script della regione la possibilità di trascendere i confini e raggiungere il mercato internazionale. È anche un'opportunità per i produttori e i professionisti del resto del mondo che cercano di connettersi con la creatività dell'America Latina senza intermediari. Il principio del film è stato creato per promuovere il talento degli autori professionali della regione e dei loro script, il primo passo inescapevole di tutta la produzione di film. Organizzato congiuntamente da Southern Window, Armortores e Sada. Selezione dei materiali Il principio del FilmMaquinitas - Playel Video Game Market in un posto. Nuovo programma è aggiunto alla finestra sur 2021: Machinitas - Giochiamo. Questo programma chiama rappresentanti del settore dei videogiochi Ibero-American nello stesso luogo, al fine di promuovere la produzione e costruire ponti che consentono di evidenziare il talento della regione. Le aziende VG, i produttori cinematografici e televisivi, sviluppatori indipendenti, programmatori, artisti visivi, compositori, animatori, produttori, studenti universitari e fan del Gamer mondiale avranno accesso a attività come conferenze con esperti del settore, master class, showroom e networking di eventi Tutti questi professionisti o dilettanti che sono interessati ad affrontare l'industria dei videogiochi e anche la crescente comunità di E-Sports sarà in grado di partecipare. Selezione di materiali per macchine - Playdocsurhachos con le realtà Il nuovo spazio offerto da un luogo per la presentazione dei film documentari dell'America Latina in fase post-produzione, al fine di raggiungere agenti di vendita, produttori creativi, fondi di aiuto e programmatori internazionali. Selezione dei materiali Docsurla Film Week del Festival di Cannesen La struttura del sud della finestra si terrà accanto al Festival del cinema di Cannes a Buenos Aires, lunedì 29 novembre a domenica, 5 dicembre al cinema Gaumont. Thierry Frémaux sarà programmato e presenti 7 film della selezione ufficiale, non commercialmente a preavviso in Argentina e assegnato all'ultima edizione del Festival di Cannes Film. PROGRAMMAZIONE PIANO PROGRAMMAZIONE CINCEMANA CINEMA DEL FESTIVAL DEL PILTRO DI SITTISDEL DEL 2-5 DECEMB 5 DICEMBRE FANTASTICO FESTIVAL DI SITTISS, Catalogna ritorna al cinema di Gaumont per completare una settimana al puro cinema internazionale. La programmazione è composta da sette titoli evidenziati nell'ultima edizione del Sitges Film Festival. Programmazione completa Fantastic Fantastic Film Sitges

Ministerio de Cultura13° Edición de Ventana Sur 2021 13° Edición de Ventana Sur 2021Ventana Sur, el principal encuentro audiovisual del Cono Sur, organizado por el INCAA (Argentina) y el Marché du Film (Francia), confirmó su realización en Hotel Madero, Complejo Cinemark de Puerto Madero y complejo Gaumont, Buenos Aires, Argentina, del 29 de noviembre al 3 de diciembre con un formato que combinará la presencialidad y el formato online. En esta edición se esperan más de 2000 participantes de todo el mundo. lunes 29 de noviembre de 2021 Ventana Sur reúne a los diferentes actores de la industria audiovisual para promover la coproducción, financiación y distribución internacional de contenidos latinoamericanos. Coorganizado por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), a cargo de su director Bernardo Bergeret, y del Marché du Film (Francia), representado por su director ejecutivo, Jerôme Paillard, recibirá a 2100 participantes, de las cuales 900 serán argentinos y 1. 200 internacionales. De los asistentes del exterior, más de 600 estarán presentes en forma presencial y los restantes participarán de manera online. El director de Ventana Sur, Bernado Bergeret, destaca que "la alianza entre el INCAA y el Marché du Film, ha sido muy útil a la industria y especialmente a los productores, que pueden mostrar sus creaciones más allá de los circuitos conocidos. Agradecemos especialmente el apoyo de Luis Puenzo, presidente del INCAA y todas las instituciones que hacen posible esta nueva edición". En 2020, Ventana Sur fue 100 por ciento online, una nueva experiencia, que permitió a la organización a partir de los aciertos y errores, reformular parte de la mecánica de acceso con el objetivo de simplificar y hacerlo más rápido para todos. En esta edición 2021, no habrá screenings presenciales, todos serán online, al igual que su vídeo librería y los diferentes paneles. En esta decimotercera edición de Ventana Sur, se contará con distribuidores que participarán de manera presencial del encuentro, en donde se propiciará las actividades de Primer Corte, Copia Final, Blood Window (Cine Fantástico), Animation! (Animación), Punto G, Solo Series, Doc Sur y las nuevas Micro-Series, Maquinitas – Let's Play (Videojuegos) y Proyecta (en alianza con el Festival de San Sebastián). Además, en Buenos Aires se realizarán workshops, reuniones de negocios y sesiones de pitching, para las que se han seleccionado 164 proyectos. PremiosA los tradicionales premios de Primer Corte y Copia Final, con 6 largos cada uno en competencia, se suma el Premio Proyecto Paradiso (Brasil) que otorgará USD 10000 (diez mil dólares) a una película en postproducción. Además, se agregan dos nuevos premios en series: Netflix premiará con USD 5000 (cinco mil dólares) a una de las cinco series seleccionadas, y SPOTLIGHT (España) con €20000 (veinte mil euros) a una de los 11 prabajos en competencia. Nuevas seccionesLas nuevas secciones que atraen la atención de los participantes son Micro Series, donde el GVOD Flixxo, que seleccionara entre 8 proyectos para premiar con bitcoins equivalentes a USD 1000 (mil dólares). Y Maquinitas – Let's Play, que incorpora al videojuego como un arte audiovisual: la sección contará con demostraciones en vivo, paneles y eventos especiales. Entre los eventos presenciales más importantes, se destaca la presencia de programadores y directores de los festivales de San Sebastián, Sitges, Varsovia, La semana de la crítica, La Quincena de Realizadores. También La Semana del Cine del Festival de Cannes, de la mano de su director, Thierry Fremaux, que desde el 29 de noviembre hasta el 5 de diciembre tendrá funciones a las 20 h en el Complejo Gaumont; "La Semana del Festival de Sitges" regresa del 2 al 5 de diciembre a las 21 h a la Sala María Luisa Bemberg, en la Sala 2 del Complejo Gaumont. Así mismo, se llevará a cabo la asamblea de la Conferencia de Autoridades Audiovisuales de Cinematográficas de Iberoamérica (CAACI) y el Programa Ibermedia. SECCIONES DE VENTANA SURPrimer CorteImpulsando el Cine de ficción latinoamericanoEs una oportunidad para largometrajes de ficción en etapa de postproducción. Gracias a la participación en la sección, cuentan con la posibilidad de contactar a agentes de venta, programadores de festivales internacionales y más. SELECCIÓN PRIMER CORTECopia FinalSelección de seis largometrajes de ficción latinoamericanos, invitados por la Curaduría de Ventana Sur,Se trata de películas recién terminadas, todavía inéditas o que no han cruzado la frontera de sus países de producción y buscan agentes de ventas, distribuidores y programadores de festivales internacionales. También podrán ser invitadas películas inscriptas en Primer Corte. SELECCIÓN COPIA FINALBlood WindowConectando la industria de cine fantástico Latinoamericano con el mundoEs una plataforma de promoción para cineastas especializados en cine de terror y género fantástico. El programa en Ventana Sur, incluye una selección de largometrajes en estado de post-producción y premiere de mercado, mesas redondas, conferencias y una selección de veinte proyectos en etapa de desarrollo, en busca de posibles socios estratégicos. El objetivo principal es fomentar a los cineastas de la región, explorando su potencial con el apoyo de profesionales especializados en cine fantástico y de terror, promoviendo talentos iberoamericanos en festivales y mercados de cine. Este sector ha crecido cada año en los mercados cinematográficos de todo el mundo, ofreciendo iniciativas para forjar alianzas estratégicas a nivel regional pero también con Asia, Europa y América Latina. SELECCIÓN DE MATERIALES BLOOD WINDOW LINKAnimation!Promover el cine de animación de la regiónAnimation! es un espacio exclusivo para la animación. Una oportunidad para productores de la región y para los profesionales del resto del mundo que buscan conectarse con Latinoamérica. Proyectos en busca de alianzas estratégicas, actividades de networking, mesas redondas, grupos de trabajo con especialistas internacionales y capacitaciones en pitching son algunas de las piezas fundamentales que forman esta sección. La animación Latinoamericana continúa despertando un gran interés en nuevos territorios y mercados. Animation! tiene como objetivos acompañar ese movimiento, abriendo caminos y eliminando barreras e impulsando a los profesionales de la región fomentando alianzas estratégicas, desarrollando su potencial de la mano de expertos de todo el mundo y difundiendo el talento local en otros mercados. SELECCIÓN DE MATERIALES Animation!PROYECTAProyectos de cine en busca de coproduccionesEs una presentación de proyectos que buscan socios internacionales, coproductores y agentes de ventas. Esta iniciativa, creada en 2018 para impulsar las coproducciones entre América Latina y Europa, está organizada y curada conjuntamente por Ventana Sur, el Marché du Film-Festival de Cannes y el Festival de San Sebastián. La selección está compuesta por once proyectos de América Latina, procedentes de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica y Ecuador y cinco proyectos europeos, de Alemania, España y Turquía, seleccionados por Paulo Roberto de Carvalho, Javier Martín y Clara Massot; e incluye también un proyecto ecuatoriano procedente del Taller EAVE Puentes-Europe/ Latin America Co-production Workshop, uno brasileño de Brasil CineMundi y un proyecto español del X Foro de Coproducción Europa-América Latina del Festival de San Sebastián. Los productores de los proyectos invitados tendrán la oportunidad de presentarlos en una sesión de pitching ante profesionales de la industria cinematográfica internacional, seguido de reuniones one-on-one con los profesionales interesados en sus proyectos. La asistencia a dicho evento estará abierta a todos los acreditados. Como continuidad a PROYECTA, actividad coorganizada por el Festival de San Sebastián, el Marché du Film – Festival de Cannes y el INCAA, tres de estos proyectos podrán continuar su trayectoria internacional en la siguiente edición del Producers Network de Cannes 2022. SELECCIÓN DE MATERIALES PROYECTAPUNTO GÉNEROEl espacio de lxs diversidadesPunto de partida para visibilizar y promover las producciones de mujeres y no binaries de Latinoamérica. Proyectos en desarrollo, proyecciones y workshops. Premios Especiales. Taller de tutoría de producción otorgado por APIMA (Asociación de Productorxs Independientes de Medios Audiovisuales). Taller de tutoría de Pitch a cargo de Ruth Gabriel Sanchez Bueno. Una iniciativa de Género DAC (Directores Cinematográficos Argentinos) y Acción de Mujeres del Cine. SELECCIÓN DE MATERIALES PUNTO GÉNEROSoloSerieSEl mercado para descubrir las nuevas series y microseries latinoamericanas. Es el mercado que reúne los proyectos más destacados de series y microseries de Latinoamérica. El espacio clave donde conectar con showrunners, guionistas y productores de series de la región y generar alianzas estratégicas. Dentro del SoloSerieS se realizarán conferencias y mesas redondas con los líderes de las empresas de series a nivel mundial. Este año, en conjunto con la prestigiosa productora española ESPOTLIGHT, se lanzó una convocatoria donde se seleccionarán 10 proyectos de series en desarrollo que participarán de las SoloSerieS Pitching Sessions, y al finalizar el Mercado, se entregarán tres importantes premios que serán claves para el crecimiento de esta industria. La innovadora plataforma FLIXXO seleccionará entre 5 y 8 proyectos de microseries en desarrollo que participarán de MicroSerieS Pitching Sessions y entregará un premio en bitcoins. Este año Ventana Sur y Netflix se unen para apoyar a creadoras argentinas. De los proyectos inscriptos en SoloSerieS se seleccionarán 5 en desarrollo escritos por mujeres de Argentina y una de ellas obtendrá un premio incentivo de $500000 pesos. Además, todos los proyectos recibirán asesoramiento sobre su trabajo por parte de Carolina Leconte, Directora de series originales para Latam en Netflix. SELECCIÓN DE MATERIALES SoloSerieSEl Principio del FilmUn mercado de guiones de ficción latinoamericanosEs una iniciativa creada en 2020 para darle a una selección diversa de guiones de la región la posibilidad de trascender las fronteras y llegar al mercado internacional. Es también una oportunidad para productores y profesionales del resto del mundo que buscan conectarse con la creatividad de Latinoamérica sin intermediarios. El Principio del Film se creó para promover el talento de los autores profesionales de la región y sus guiones, primer paso ineludible de toda producción cinematográfica. Organizado conjuntamente por Ventana Sur, Argentores y el SADA. SELECCIÓN DE MATERIALES El Principio del FilmMaquinitas – Let's PlayEl mercado del Videojuego en un mismo lugarUn nuevo programa se suma a Ventana Sur 2021: Maquinitas – Let's Play. Este programa convoca a representantes de la industria del video juego iberoamericano a un mismo lugar, con el fin de fomentar la producción y construir puentes que permitan destacar el talento de la región. Compañías de VG, productoras de cine y televisión, desarrolladores independientes, programadores, artistas visuales, compositores, animadores, productores, estudiantes universitarios y aficionados al mundo gamer tendrán acceso a actividades como conferencias con expertos de la industria, Master Classes, showrooms y eventos de networking. Podrán participar todos aquellos profesionales o aficionados que estén interesados en acercarse a la industria del video juego y también a la comunidad creciente de los e-Sports. SELECCIÓN DE MATERIALES Maquinitas – Let's PlayDocSurHechos por la realidadEs el nuevo espacio que ofrece un lugar para la presentación de películas documentales latinoamericanas en etapa de postproducción, con el fin de llegar a agentes de venta, productores creativos, fondos de ayuda y de programadores internacionales. SELECCIÓN DE MATERIALES DocSurLa Semana de Cine del Festival de CannesEn el marco de Ventana Sur se realizará la próxima Semana de Cine del Festival de Cannes en Buenos Aires, del lunes 29 de noviembre al domingo 5 de diciembre en el Cine Gaumont. Thierry Frémaux, programará y presentará 7 películas de la selección oficial, no estrenadas comercialmente en Argentina y galardonadas en la pasada edición del Festival de Cannes. PROGRAMACIÓN COMPLETA SEMANA DE CINE DE CANNESSemana del Festival de Cine de SitgesDel 2 al 5 de diciembre el Festival de Cine Fantástico de SITGES, Cataluña regresa al cine Gaumont para completar una semana a puro cine internacional. La programación se compone de siete títulos destacados en la última edición del Festival de Cine de Sitges. PROGRAMACIÓN COMPLETA SEMANA DE CINE FANTÁSTICO DE SITGES