[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURACAFIERO Y BAUER IMPULSAN LA EXPORTACIÓN DE LAS INDUSTRIAS CULTURAS ARGENTIN...

Il ministero di CulturaCafiero e Bauer promuovono l'esportazione di culture argentine industrie Cafiero e Bauer promuovere l'esportazione di culture argentine industrieRealizzare una conferenza virtuale con 22 ambasciatori argentini all'estero per essere "promotori della cultura argentina". Lunedì 29 novembre 2021 Il Cancelliere Santiago Cafiero e il ministro della cultura, Tristán Bauer, guidato oggi l'apertura della seconda edizione dei giorni di internazionalizzazione delle industrie culturali argentine (Iica Day), con l'obiettivo principale della progettazione di strategie per migliorare Le nostre industrie creative, identificando punti di forza e opportunità in progetti locali e mercati esteri. Cafiero ha detto che "poiché la promozione delle industrie culturali ci sono nuove imprese e sviluppi che dobbiamo rafforzare, perché hanno un ruolo da svolgere in questo tempo di recupero economico dell'Argentina". Le industrie culturali sono strumenti fondamentali riguardanti la diffusione della nostra varietà e identità multiculturale e costituiscono uno dei settori più dinamici dell'economia nazionale e globale: contribuiscono il 3% del PIL globale e rappresentano il 2,6% del PIL argentino. Secondo fonti dal Ministero dell'Economia della nazione, nel nostro paese ci sono 245 mila posti di lavoro generati direttamente e indirettamente da industrie culturali. "La promozione delle esportazioni fa parte di una soluzione di fondo per risolvere le crisi ricorrenti che l'Argentina ha, e il presidente Alberto Fernandez sta promuovendo un programma di sviluppo esportatori in cui le restrizioni esterne sono risolte dai talenti ed esportazioni argentini, in tutte le sue dimensioni e per tutta la sua capillarità" ha detto il cancelliere, che ha anche aggiunto che "oltre i settori fiorenti del punto di vista esportatore, come i produttori agricoli e industriali che vengono crescenti al ritmo accelerato in questo momento, un nuovo vettore di sviluppo delle esportazioni viene schierato nelle industrie culturali mercato. "Nell'internazionalizzazione di queste industrie c'è un vettore di sviluppo per migliorare le esportazioni ma anche per far progredire il lavoro congiunto con questo tipo di ambasciatori permanenti che sono gli uomini e le donne della cultura che implementano la loro arte e il loro talento argentino per il mondo , "Lui ha spiegato. Alla fine, il cancelliere ha assicurato che "dobbiamo capire a fondo quali sono i prodotti argentini che il nostro paese ha, per lasciare la testimonianza e il nostro paese è, un paese diversificato che guarda davanti alla sua destinazione, senza paure e avanzando con il Convinzione che puoi tornare a piedi, con Audacity per andare avanti. " Bauer, per la sua parte, sostenuto perché "ciascuno dei funzionari e i funzionari diplomatici del nostro paese in tutto il mondo diventano promotori della cultura argentina, lavorando molto vicino al ministero degli Esteri e dal Ministero della cultura". Per quanto riguarda la Mica, Bauer ha detto che è "un mercato nato 10 anni fa con le caratteristiche della pressione. Abbiamo iniziato a sviluppare la piattaforma web che ci consente immense possibilità. " Dopo aver menzionato settori tradizionali come musica o oggetto audiovisivo, il ministro ha evidenziato il videogame e l'artigianato: "L'industria del videogame è potente come l'industria cinematografica, dove l'Argentina occupa uno spazio molto importante. Inoltre, il nostro paese ha una grande ricchezza nell'artigianato, che potrebbe essere sviluppata ancora di più. " Il segretario dello sviluppo culturale, Lucrecia Cardoso ha partecipato in aggiunta; Il presidente esecutivo dell'Agenzia degli investimenti argentini e del commercio internazionale del ministero degli Esteri, John utilizzando; E il direttore degli affari culturali, Paula Vázquez. Il ministro della cultura della nazione, Tristán Bauer, vicino al Chancellor Santiago Cafiero e dal Segretario di Sviluppo culturale, la moderazione di Lucrecia Cardosola della Prima Group è stata responsabile di Cardoso, che ha fatto riferimento allo sviluppo esponenziale delle industrie culturali dalla prima edizione di Queste conferenze, nel marzo del 2021, con un lavoro focalizzato in ciascun paese e ciascun settore in particolare con il potenziale commerciale. Tra gli altri problemi ha sottolineato: "Siamo qui per raddoppiare gli sforzi e rafforzare le alleanze". L'incontro di lavoro è stato rivolto allo staff diplomatico dei settori culturali e commerciali delle diverse ambasciate argentine all'estero, per fornire loro strumenti di conoscenza settoriale relativa alle esigenze delle industrie culturali argentine (MICA), al fine di raggiungere - attraverso il Conclusioni stabilite: uno sviluppo di successo dei turni di business internazionali in questo settore. Nel pomeriggio, una seconda tavola di lavoro è stata effettuata responsabile del nuovo direttore degli affari culturali del ministero degli Esteri, Paula Vázquez; e dal Ministero della Cultura, del direttore nazionale dell'integrazione federale, Ariela Peretti; Il direttore nazionale delle industrie culturali, Luis Sanjurjo e il direttore dell'innovazione culturale, Ariel DedeSese. Ariela Peretti, direttore nazionale di integrazione federale e Ariel DedeSese, direttore dell'innovazione culturale per Vázquez, in questi giorni ha il valore di "incoraggiare gli sforzi per migliorare il compito e unire di promuovere l'internazionalizzazione delle industrie culturali argentine". "La cultura è uno strumento vitale per le relazioni internazionali", ha detto e aggiunto: "Evidenziamo l'importanza delle nostre rappresentazioni all'estero sanno in profondità il programma MICA che è una piattaforma preziosa. Abbiamo il catalogo di beni esportabili lì. " Da parte sua, Peretti ha sottolineato che 1500 portafogli di produttori e prodotti prodotti, merci e servizi culturali sono già attivi sulla piattaforma Mica. "Nella conferenza IICA, il secondo che abbiamo fatto quest'anno, studiamo con le rappresentazioni argentine all'estero le catene di valore dei diversi settori delle industrie culturali e lavoriamo per raggiungere opportunità di business in modo che la nostra cultura sia rappresentata nel mondo nel miglior modo possibile e esporta quindi i nostri talenti, i nostri servizi e il nostro contenuto ". Sanjurjo ha anche sottolineato il ruolo strategico delle industrie culturali, ma evidenziando "quattro assi chiari per Argentina: sviluppo produttivo, finanziario, digitale, lavoro e occupazione". Inoltre, il funzionario ha annunciato che sta lavorando per organizzare una versione faccia a faccia della Mica per la fine di marzo o all'inizio di aprile. "Il Segretario di Cardoso ci chiede di caratterizzare e accompagnare quali sono i produttori di beni e servizi culturali che hanno migliori opportunità di internazionalizzazione e anche per trovarci in quelle esperienze che hanno successo, così come l'audiovisivo dove l'Argentina è leader nella regione. Ma cerchiamo inoltre di incorporare gli altri in settori esportabili in crescita come il videogioco e la musica urbana. Quest'anno il 95% degli studi locali di videogiochi ha preso un nuovo lavoro e i nostri artisti hip hop sono riusciti a guidare importanti tour globali come Duki, Thunder e Nicki Nicol. " Tenuto dalla sua parte, ha spiegato ai diplomatici le nuove funzionalità che sono state incorporate nella piattaforma Mica. "Lavoriamo con Arsat in questo sviluppo che passa aggiungendo funzionalità che rappresentano la mappa generale. Abbiamo proposto di andare a una piattaforma totalmente innovativa conforme a tutti i requisiti di tutte le industrie culturali. I porfolio sono stati aggiunti esponenzialmente e anche strumenti per ciascuno degli artisti e lavoratori della cultura per accedervi ". Durante il giorno tutti gli aspetti riferiti a queste industrie sono stati affrontati e sono state sviluppate diverse analisi delle dinamiche del mercato internazionale per sviluppare e conoscere nuovi modelli di business e l'offerta esportabile argentina, con un lavoro focalizzato in ciascun paese e ciascun settore in particolare Con il potenziale commerciale. Inoltre, è stato presentato lo stato del settore e ha lavorato ai mercati potenziali in ciascun paese, tenendo conto delle informazioni fornite dalle rappresentanze nei diversi paesi e dall'offerta esportabile dell'Argentina. I giorni sono stati organizzati congiuntamente dalla direzione nazionale dell'integrazione federale e della cooperazione internazionale del Ministero del Segretariato di sviluppo culturale, l'Agenzia argentina per gli investimenti e il commercio internazionale (AAICI) e la Direzione degli Affari Culturali (Dicl) della Cancelleria. I primi giorni IICA si sono tenuti nel marzo del 2021 con tavoli di lavoro tra lo staff commerciale e culturale delle rappresentazioni argentine all'estero con le telecamere e le associazioni degli audiovisivi, editoriali, videogiochi, musica, arti visive e design. Questa attività ha portato alla riunione dei 156 rappresentanti provenienti da 58 paesi, con oltre 30 uomini d'affari e associazioni e la presenza di oltre 10 diffusori esperti in ciascun settore è stato contato. Allo stesso modo, i rapporti commerciali sono stati ricevuti preparati dallo staff delle diverse ambasciate, con informazioni da nuovi mercati e le loro strategie per. Da parte delle ambasciate erano presenti diplomatici argentini in Turchia, Algeria, Australia, Paesi Bassi, Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Stati Uniti, Egitto, Honduras, Irlanda, Uruguay, Israele, Kenya, Costa Rica, Italia, Canada, Perù, Arabia Saudita, Singapore e Sud Africa. Immagine di copertura: Cancelliere Santiago Cafiero, ministro della cultura della nazione, Tristan Bauer e Segretario dello sviluppo culturale, Lucrecia Cardoso.

Ministerio de CulturaCafiero y Bauer impulsan la exportación de las industrias culturas argentinas Cafiero y Bauer impulsan la exportación de las industrias culturas argentinasRealizaron una conferencia virtual con 22 embajadores argentinos en el extranjero para que sean "promotores de la cultura argentina". lunes 29 de noviembre de 2021 El canciller Santiago Cafiero y el ministro de Cultura, Tristán Bauer, encabezaron hoy la apertura de la segunda edición de las Jornadas de Internacionalización de las Industrias Culturales Argentinas (Jornadas IICA), con el objetivo principal de diseñar estrategias para potenciar nuestras industrias creativas, identificando fortalezas y oportunidades tanto en proyectos locales como en los mercados extranjeros. Cafiero aseguró que "desde la promoción de las industrias culturales hay nuevos negocios y desarrollos que debemos fortalecer, porque tienen un papel para jugar en este tiempo de recuperación económica de la Argentina". Las Industrias Culturales son herramientas fundamentales en cuanto a la difusión de nuestra identidad diversa y multicultural y constituyen uno de los sectores más dinámicos de la economía nacional y global: aportan el 3% del PIB mundial y representan el 2,6% del PBI argentino. Según fuentes del Ministerio de Economía de Nación, en nuestro país hay 245 mil puestos de trabajo que son generados directa e indirectamente por las industrias culturales. "Promover las exportaciones es parte de una solución de fondo para resolver las crisis recurrentes que tiene la Argentina, y el presidente Alberto Fernández está impulsando una agenda de desarrollo exportador en la que las restricciones externas se resuelvan a partir del talento argentino y de las exportaciones, en todas sus dimensiones y en toda su capilaridad", afirmó el canciller, quien además agregó que "más allá de los sectores pujantes desde el punto de vista exportador, como lo agropecuario y las manufacturas industriales que vienen creciendo a paso acelerado en este tiempo, se está desplegando en el mercado de industrias culturales de la Argentina un nuevo vector de desarrollo de exportaciones". "En la internacionalización de estas industrias hay un vector de desarrollo para poder potenciar exportaciones pero también para avanzar en el trabajo conjunto con esta suerte de embajadores permanentes que son los hombres y las mujeres de la cultura que despliegan su arte y su talento argentino por el mundo", explicó. Sobre el final, el Canciller aseguró que "debemos entender a fondo cuáles son los productos argentinos que tiene nuestro país para ofrecer, para dejar testimonio además de lo que es nuestro país, un país diverso que mira de frente su destino, sin temores y avanzando con la convicción de que podrá volver a ponerse de pie, con audacia para salir adelante". Bauer, por su parte, abogó porque "cada uno de los funcionarios y las funcionarias diplomáticas de nuestro país alrededor del mundo se conviertan en promotores de la cultura argentina, trabajando muy unidos la Cancillería y el ministerio de Cultura". Respecto al MICA, Bauer dijo que es "un mercado que nació hace 10 años con las características de la presencialidad. Nosotros nos pusimos a desarrollar la plataforma web que nos permite inmensas posibilidades". Luego de mencionar sectores tradicionales como la música o el rubro audiovisual, el ministro destacó el videojuego y las artesanías: "La industria del videojuego es tan potente como la industria del cine, donde la Argentina ocupa un espacio muy importante. Además, nuestro país tiene una gran riqueza en las artesanías, que podrían desarrollarse aún más". De la apertura participaron además la secretaria de Desarrollo Cultural, Lucrecia Cardoso; el presidente ejecutivo de la Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional de la Cancillería, Juan Usandivaras; y la directora de Asuntos Culturales, Paula Vázquez. El ministro de Cultura de la Nación, Tristán Bauer junto al canciller Santiago Cafiero y la secretaria de Desarrollo Cultural, Lucrecia CardosoLa moderación del primer panel estuvo a cargo de Cardoso, quien hizo referencia al desarrollo exponencial de las industrias culturales desde la primera edición de estas jornadas, en marzo de 2021, con un trabajo focalizado en cada país y cada sector en particular con potencial comercial. Entre otras cuestiones enfatizó: "Estamos acá para redoblar los esfuerzos y afianzar las alianzas". El encuentro de trabajo estuvo dirigido al personal diplomático de los sectores culturales y comerciales de las distintas embajadas argentinas en el exterior, para brindarles herramientas de conocimiento sectorial relacionadas con las necesidades del Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA), con el fin de lograr -a través de las conclusiones establecidas- un desarrollo exitoso de las rondas de negocios internacionales en este rubro. Por la tarde, se llevó adelante una segunda mesa de trabajo a cargo de la nueva directora de Asuntos Culturales de la Cancillería, Paula Vázquez; y por parte del Ministerio de Cultura, de la directora Nacional de Integración Federal, Ariela Peretti; el director Nacional de Industrias Culturales, Luis Sanjurjo, y el director de Innovación Cultural, Ariel Direse. Ariela Peretti, directora Nacional de Integración Federal y Ariel Direse, director de Innovación CulturalPara Vázquez, estas jornadas tienen el valor de "aunar esfuerzos para potenciar la tarea y unirnos para fomentar la internacionalización de las industrias culturales argentinas". "La cultura es una herramienta vital para las relaciones internacionales", aseguró y agregó: "remarcamos la importancia de que nuestras representaciones en el exterior conozcan en profundidad el programa del MICA que es una plataforma valiosa. Tenemos allí el catálogo de bienes exportables". Por su parte, Peretti destacó que en la plataforma del MICA ya están subidos 1500 portfolios de productores y compradores de productos, bienes y servicios culturales. "En las jornadas IICA, la segunda que realizamos este año, estudiamos con las representaciones argentinas en el exterior las cadenas de valor de los distintos sectores de las industrias culturales y trabajamos en pos de conseguir de oportunidades de negocios para que nuestra cultura esté representada en el mundo de la mejor manera posible y exportar así nuestros talentos, nuestros servicios y nuestros contenidos". Sanjurjo destacó también el rol estratégico de las industrias culturales, pero resaltando "cuatro ejes claro para la Argentina: desarrollo productivo, financiero, digital, trabajo y empleo". Además, el funcionario anunció que se está trabajando para organizar una versión presencial del MICA para fines de marzo o principios de abril. "La secretaria Cardoso nos pide caracterizar y acompañar cuáles son los productores de bienes y servicios culturales que tienen mejores oportunidades en la internacionalización y también aliarnos en aquellas experiencias que son exitosas, como lo es el audiovisual donde la Argentina es líder en la región. Pero también buscamos incorporar en los sectores exportables otros en crecimiento como el videojuego y la música urbana. Este año el 95% de los estudios locales de videojuego ha tomado mano de obra nueva y nuestros artistas de hip hop han logrado liderar giras mundiales importantes como Duki, Trueno y Nicki Nicol". Direse por su parte explicó a los diplomáticos las nuevas funcionalidades que se incorporaron a la plataforma del MICA. "Trabajamos con Arsat en este desarrollo que va sumando funcionalidades que den cuenta del mapa general. Nos hemos propuesto ir hacia una plataforma totalmente innovadora que cumpla con todos los requerimientos de todas las industrias culturales. Se han sumado porfolios de manera exponencial y también herramientas para que cada uno de los artistas y trabajadores de la cultura puedan acceder a ello". Durante la jornada se abordaron todos los aspectos referidos a estas industrias y se desarrollaron diferentes análisis de la dinámica del mercado internacional para desarrollar y conocer nuevos modelos de negocios así como la oferta exportable argentina, con un trabajo focalizado en cada país y cada sector en particular con potencial comercial. Además, se expuso el estado de situación del sector y se trabajó sobre los potenciales mercados en cada país, teniendo en cuenta la información proporcionada por las representaciones en los distintos países y la oferta exportable de Argentina. Las jornadas fueron organizadas de manera conjunta por la Dirección Nacional de Integración Federal y Cooperación Internacional de la Secretaría de Desarrollo Cultural del Ministerio de Cultura, la Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional (AAICI), y la Dirección de Asuntos Culturales (DICUL) de la Cancillería. Las primeras Jornadas IICA se realizaron en marzo de 2021 con mesas de trabajo entre el personal comercial y cultural de las representaciones argentinas en el exterior con las cámaras y asociaciones de los sectores audiovisual, editorial, videojuegos, música, artes visuales y diseño. Esta actividad dio como resultado el encuentro de 156 representantes de 58 países, con más de 30 empresarios de cámaras y asociaciones y se contó con la presencia de más de 10 oradores expertos en cada sector. Asimismo, se recibieron informes comerciales preparados por el personal de las distintas embajadas, con información de nuevos mercados y sus estrategias para. Por parte de las embajadas estuvieron presentes diplomáticos argentinos en Turquía, Argelia, Australia, Países Bajos, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Egipto, Honduras, Irlanda, Uruguay, Israel, Kenia, Costa Rica, Italia, Canadá, Perú, Arabia Saudita, Singapur y Sudáfrica. Imagen de portada: canciller Santiago Cafiero, ministro de Cultura de la Nación, Tristán Bauer y secretaria de Desarrollo Cultural, Lucrecia Cardoso.