[Italiano-Español] MINISTERIO DE EDUCACIÓNLIX REUNIÓN DE MINISTROS DE EDUCACIÓN DEL MERCOSUR LIX REUNIÓN DE MINISTR...

Mercoledì 17 novembre 2021 Il ministro dell'istruzione della nazione, Jaime Perchyk, ha partecipato stamattina attraverso una videoconferenza, dal LIX riunione dei ministri dell'istruzione del Mercosur, nel quadro della chiusura della Presidenza Pro Tempore, che Brasile lui esercitato durante il secondo semestre di quest'anno. L'incontro era destinato a consolidare e ratificare il lavoro delle varie commissioni di area e gruppi di lavoro che costituiscono il settore educativo del Mercosur. Allo stesso modo, le autorità brasiliane hanno riportato i loro coetanei sui risultati compiuti durante la seconda metà del 2021 e le sfide che saranno affrontate, in relazione alle politiche educative regionali, durante la presidenza pro temlore Paraguay 2021. Durante la sua partecipazione, Perchyk espresso: "Da allora Il primo incontro del Mercosur educativo, la nostra regione è stata beneficiata: abbiamo accordi reciproci per il riconoscimento dei titoli, abbiamo trasmesso esperienze, abbiamo imparato da tutti e abbiamo contribuito. Inoltre, condividiamo la preoccupazione per ciò che stiamo vivendo, per questa postpandemia che allo stesso tempo è la partenza della pandemia, ma è anche una nuova opportunità. Dal nostro paese, riconosciamo tutte le scuole di Mercosur, tutti gli insegnanti e tutti gli insegnanti, tutte le famiglie e tutti i paesi della regione per il grande sforzo che hanno fatto per continuare a produrre educazione in tempi molto difficili per l'umanità e per i nostri paesi ". Tra diversi accordi e progetti specificati nel riconoscimento di studi, titoli e diplomi di educazione tecnica professionale, tecnologica, artistica e didattica, il titolare del portafoglio educativo argentino ha evidenziato l'accordo dei cancellieri dei paesi che formano il mercosur ". . Il che progredisce nella circolazione dei professionisti universitari e ora stiamo avanzando con quelli addestrati nei titoli anziani non universitari in tutta la nostra regione, il che significa un passo molto importante per celebrare la costruzione della fratellanza storica del nostro popolo ". Il settore educativo del Mercosur (SEM) è un ambito di applicazione di scambio e accordo regionale, caratterizzato dalla conoscenza tra popoli, rispetto per la diversità e la cooperazione di solidarietà. Si basa su valori condivisi che contribuiscono al miglioramento e alla democratizzazione dei sistemi educativi della regione, generando condizioni favorevoli per la pace attraverso lo sviluppo sociale, economico e umano sostenibile. Le azioni promosse dal SEM sono finalizzate a consolidare un'identità e la cittadinanza regionale, stimolando la mobilità e lo scambio di conoscenze; fornire contenuti per i vari attori dei sistemi educativi; e offrire spazi di riflessione attorno ai valori che caratterizzano la nostra regione: pace, democrazia, solidarietà e partecipazione sociale; Con l'obiettivo di raggiungere un'educazione equa e di qualità per tutti. Hanno partecipato alla riunione, il segretario della cooperazione internazionale e delle azioni prioritarie, Andrea García; Il segretario dell'istruzione, Silvina Gvirtz; la segretaria delle politiche universitarie, Oscar ALPA; Il Segretario del Consiglio federale dell'istruzione, Marcelo Mango; Il direttore esecutivo del National Institute of Teacher Training, Veronica Piovani e il direttore nazionale della Cooperazione Internazionale, Marina Larrea.

miércoles 17 de noviembre de 2021 El ministro de Educación de la Nación, Jaime Perczyk, participó esta mañana mediante una videoconferencia, de la LIX Reunión de Ministros de Educación del MERCOSUR, en el marco del cierre de la Presidencia Pro Tempore del bloque, que Brasil ejerció durante el segundo semestre de este año. El encuentro tuvo por finalidad consolidar y ratificar la labor de las diversas comisiones de área y grupos de trabajo que integran el Sector Educativo del MERCOSUR. Asimismo, las autoridades brasileñas informaron a sus pares sobre los logros alcanzados durante la segunda mitad de 2021 y los desafíos que se abordarán, en relación con las políticas educativas regionales, durante la Presidencia Pro Tempore Paraguay 2021. Durante su participación, Perczyk expresó: "Desde la primera reunión del Mercosur educativo, nuestra región se vio beneficiada: tenemos acuerdos recíprocos de reconocimiento de títulos, hemos transmitido experiencias, hemos aprendido de todas y todos y hemos aportado lo nuestro. Además, compartimos la preocupación por lo que estamos viviendo, por esta pospandemia que al mismo tiempo es la salida de la pandemia, pero también es una nueva oportunidad. Desde nuestro país, reconocemos a todas las escuelas del Mercosur, a todas las profesoras y todos los profesores, a todas las familias y a todos los países de la región por el esfuerzo tan grande que han hecho por seguir produciendo educación en momentos muy difíciles para la humanidad y para nuestros países". Entre distintos acuerdos y proyectos concretados en materia de reconocimiento de estudios, títulos y diplomas de educación superior técnico profesional, tecnológica, artística y de formación docente, el titular de la cartera educativa argentina destacó el acuerdo de parte de los cancilleres de los países que conforman el Mercosur ". . el cual progresa en la circulación de profesionales universitarios y ahora estamos avanzando con los formados en títulos superiores no universitarios en toda nuestra región, lo que significa un paso muy importante para celebrar la construcción de la hermandad histórica de nuestro pueblo". El Sector Educativo del MERCOSUR (SEM) es un ámbito para el intercambio y la concertación regional, caracterizado por el conocimiento entre los pueblos, el respeto a la diversidad y la cooperación solidaria. Se asienta en valores compartidos que contribuyen al mejoramiento y democratización de los sistemas educativos de la región, generando condiciones favorables para la paz a través del desarrollo social, económico y humano sustentable. Las acciones que impulsa el SEM están dirigidas a consolidar una identidad y una ciudadanía regional, estimulando la movilidad y el intercambio de saberes; proveyendo contenidos para los diversos actores de los sistemas educativos; y ofreciendo espacios de reflexión en torno a los valores que caracterizan a nuestra región: paz, democracia, solidaridad y participación social; con el objetivo de lograr una educación equitativa y de calidad para todos. Participaron del encuentro, la secretaria de Cooperación Internacional y Acciones Prioritarias, Andrea García; la secretaria de Educación, Silvina Gvirtz; el secretario de Políticas Universitarias, Oscar Alpa; el secretario del Consejo Federal de Educación, Marcelo Mango; la directora Ejecutiva del Instituto Nacional de Formación Docente, Veronica Piovani, y la directora Nacional de Cooperación Internacional, Marina Larrea.