[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURALOS 70 DE LEÓN POR PARTIDA DOBLE LOS 70 DE LEÓN POR PARTIDA DOBLEPOR LOS SE...

Lunedì 22 novembre 2021 In una notte indimenticabile, piena di emozioni e grandi canzoni nell'auditorium nazionale, il Kirchner Cultural Center, dipendente dal Ministero della Cultura della nazione, ha celebrato il compleanno di León Geco con più di tre ore di musica abitare. Una celebrazione collettiva che ha mostrato Geco come punto d'incontro per la cultura del paese e il continente. Il prima del concerto era molto più dell'anticamera alla celebrazione. I saluti incisi da musica, giornalismo, politica e diritti umani sono stati proiettati sullo schermo dello sfondo. Una successione di messaggi eccitati ed entusiasmanti: da Silvio Rodríguez, Joan Manuel Serrat, Rubén Rada e Pablo Milanés a Charly García, Andrés Calamarro, Litto Nebbia e Susana Rinaldi: da Taty Almeida, Baltasar Garzón ed Estela de Carlotto a Pepe Mujica e Rafael Correa ; da Felipe Pigna a Alejandro Dolina; Da Diego Capusotto a Pignone fisso, come riflesso dell'ammirazione e dell'amore che risveglia la sua figura e il suo lavoro nelle aree più diverse. Inoltre, i video degli argomenti "tutto bruciano" e "il cibo è proiettato. com ", che integrerà il loro prossimo album. Dalle 20:00 ha iniziato la festa della grande compleanno. A sinistra dello scenario, si trova la fascia stabile guidata da lito Vitale. A destra, i tavoli e le sedie sono stati schierati dove sono stati sistemati gli ospiti più lunghi di trenta musicali. Nel mezzo, al tavolo principale, era León Gieco accanto a Mikki Lusardi e Mex UrtizBerea, con il quale ha recensito i passaggi della sua vita e i suoi cinquanta anni di traiettoria. La dinamica della presentazione sfumata le parole del leone con la musica dal vivo. Le sezioni dell'intervista erano esilaranti e rivelando allo stesso tempo. Con una miscela di umorismo brutale e onestà, il cantautore del cantante di Cañada Rosquín ha detto che la sua idea originale era di trascorrere il suo 70 ° compleanno in Brasile ("Bolsonaro non voleva viaggiare", lo sfregò a Joke Mex), lo ha spiegato "Ha chiacchierato con Perón" Quando ha lavorato in Entel all'inizio degli anni '70 e ha dovuto inviare il telex alla Spagna che ha dettato Héctor Cámpora e Miguel Bonasso, e tornò a confessare che la melodia di "Iron Men" è a "Afano Total" di "Blowin" nel vento "di Bob Dylan. Gli aneddoti e il percorso cronologico per i momenti della sua vita sono stati accompagnati da musica dal vivo. La prima parte del concerto ha fatto attenzione alle canzoni dei suoi primi dischi degli anni '70, in particolare del suo album di debutto "León Geco" (dal 1973), prodotto da Gustavo Santalalla. In una versione intima, Ricardo Mollo cantava e toccò la chitarra in "Iron Men", Víctor Heredia ha fatto un duo con Gieco in "La collina della vita", i lipici e la Ligia Piro interpretati "Nel paese della libertà", chizzo Napoli cantava Una versione migliore di "Se vedi mio padre", Diego Smolovich ha ricreato il Giovenno Gieco, con la chitarra e l'armonica, scendendo tra il pubblico in "Facciamo tutti i cavalli", il sempre vitale Raúl Porchetto è tornato su "Tutti i cavalli bianchi" Javier Malosetti ha fatto un ristrutturatore personale di "Cachito, campione di Corrientes", Juan Carlos Baglietto - che ricordò che Gieco fu il primo riguardante il musicista che gli diede un abbraccio alla sua traiettoria - intoniata "Christmas" di Luis "e Gustavo Santalalla si unì a A La registrazione emessa sullo schermo per "pensare a qualsiasi cosa", molto celebrata dal pubblico. La seconda parte del concerto è iniziata con il ricordo di "Da Ushuaia a Quiaca", dove Gieco ha parlato dell'importanza del lavoro di compilazione di Leda Valladares, e come lo ha influenzato; Ha detto che dopo la comparsa del musicista Luis Gurevich "Guro" era fondamentale per lui, con il quale ha composto lavori chiave e collaborato su più dischi. In questa sezione, la figlia di Leon, Johana, accanto ad Andrés Giménez ha giocato lo Yaravi di Humahuaca "cantando sul ramo" e c'era un segmento dedicato all'album prezioso "Messaggi dell'anima" (dal 1992): Teresa Parodi, Luis Gurevich e Leon offrì "Ogni giorno un po '", Liliana Vitale e Mavi Díaz tonica "dello stesso fango", Lisandro Aristimuño con Nico Bereciartua ha scelto "Río e Mar", e Abel Pintos ha registrato una versione a Capela nell'auditorium di " Cinque secoli uguali ". Diversi momenti magici erano ancora mancanti: Barbarita Palacios e BB Asul Sang "incontri", Bruno Arias, Silvina Moreno e Fena Della Maggiora hanno fatto "il ricordo" che, con Demián Frontera e María Laura Vicenti Dance. Sativa ricreata "il sbarco". La versione straordinaria di "The Angel of the Bicycle", dedicato al militante sociale Pochi Lepratti, assassinato dalla polizia in una sala da pranzo a Rosario nel dicembre 2001, interpretata dal cantante Catamarica Nadia Larcher accanto al pianista Andrés Beeuwsaert, messo il pelle di gallina a Todxs. Completando il cerchio tra la sua storia e il futuro, León Gieco ha presentato il video di "La Amistad", un altro degli argomenti che usciranno presto nel suo primo album di studio in undici anni. La chiusura del concerto è stata una pura celebrazione: Leon ha cantato con tutte le figure invitate "La cultura è il sorriso" e "Chiedo solo a Dio". Il pubblico che riempì l'auditorium lo ha salutato e lo ringraziò con una lunga ovale e ha cantato il buon compleanno. La presentazione è stata trasmessa dal vivo con la TV pubblica e canali pubblici in tutto il paese. Aveva anche trasmissione radiale del raggio nazionale e dei suoi 49 emittenti provenienti da tutto il paese, la roccia nazionale e il folcloristico nazionale; E streaming dalla piattaforma Cont. AR, YouTube della TV pubblica e YouTube e la rete dell'agenzia Telam. Inoltre, è stato visto dai canali di Facebook e Youtube del Kirchner Cultural Center, il Ministero della Cultura e il Segretariato dei media e della comunicazione pubblica. Omaggio a Tecnópolisel domenica 21 novembre, nel quadro del tributo al compositore e al cantante Un giorno dopo il suo 70 ° compleanno, la microstatio ha ricevuto artisti come Hilda Lizarazu, Liliana Herrero, Julia Zenko, Nahuel Penissi, Javier Calamaro e Leo García, tra gli altri e gli altri che hanno dato un concerto incredibile. A sua volta, il nome Mercedes Sosa ha ribattezzato uno degli spazi del Centro di ricerca in Audio e Musica (CIAM). León, Godfield, ha partecipato all'evento con il ministro della cultura della Tristan Bauer Nation, il direttore di Tecnópolis María Rosenfeldt e più autorità. Ha anche registrato canzoni e ha partecipato a un'intervista con Daniela Herrero. Nel parco l'omaggio a Leon ha avuto la forma di arte e musica. Dall'arco e dagli schermi alla radio, tutti gli spazi piegati per celebrare il compleanno dell'artista. La chiusura del giorno domenicale era un concerto da cui Hilda Lizarazu, Liliana Herrero, Julia Zenko, Nahuel Penissi, Javier Calamaro, Leo García, Miss Bolivia, Emme, Dani e Cóndor, Claudia Puyo e Manu Síjor, con la direzione musicale, di Lito Vitale. C'era anche una stazione speciale con fotografie, video e strutture sonore che hanno recuperato le diverse versioni delle composizioni piatte del cantante. I poster pubblici stampati con frasi iconiche di Gieco e il suo classico minuscolo. La riapertura del Ciamuna delle camere del Centro di ricerca in audio e musica (Ciam) di Tecnópolis è stata ribattezzata con la presenza di León Gieco, un padrino dello studio. Un piatto è stato scoperto con l'identità di un altro degli artisti più amati del nostro paese: Mercedes Sosa. Il ministro della cultura della nazione, Tristán Bauer, ha partecipato all'attività; Il direttore di Tecnópolis, María Rosenfeldt, Taty Almeida, di madri della linea fondatrice di Plaza de Mayo e altre autorità e agenzie per i diritti umani. "Questo studio ha un sacco di scopi super positivi, parla di musica, film, documentari, arte, ti dariamo un sentiero che favorirà molte persone: agli artisti e anche a coloro che stanno per vedere e ascoltare. È infinito il numero di cose che possono essere fatte in questo studio. Il livello che possiede è squisito nella musica, come Peter Gabriel o Sting. Domani quando arriva un gruppo di interni qui non sarà in grado di crederci sarà la cosa più grande che può accadere a lui. Lo dico perché sono un musicista interno. È un ambito incredibile, un dono straordinario ", ha detto León durante il breve atto. Tristan Bauer ha anche celebrato l'iniziativa: "Che nomi! Non sei tu? Mercedes Sosa e León Gieco, cantiamo ieri, buon compleanno, León, celebriamo la tua dimensione umana e artistica. La verità è una felicità. Stiamo commemorando i 10 anni Di Tecnópolis e questo ha segnato il leone, la possibilità che l'intero paese possa registrare e sparare la sua arte, quel concetto federale, per noi è fondamentale. " "Oggi abbiamo partecipato alla rimozione di questo spazio che è stato creato nel 2015. Ha avuto una breve vita perché dal 2016 fino al 2019 è stato chiuso sotto la serratura. Noi ** Crediamo che questo posto debba essere aperto agli studenti, alla formazione, quello Deve essere una creazione, sperimentazione, della promozione di ciò che è audio e musica. Quando siamo arrivati ​​con Tristán a Tecnópolis, León ci ha chiamato e ci ha detto: "C'è uno studio di registrazione unico e incredibile. E cioè", ha detto Maria Rosenfeldt. Prima del concerto nella microestia per celebrare la sua vita e il suo lavoro, León ha registrato canzoni in studio ed è stata intervistata da Daniela Herrero. Nell'attività accanto al musicista, hanno partecipato i rettori di università, artisti e riferimenti di musica e suono.

lunes 22 de noviembre de 2021 En una noche imborrable, llena de emociones y de grandes canciones en el Auditorio Nacional, el Centro Cultural Kirchner, dependiente del Ministerio de Cultura de la Nación, festejó el cumpleaños de León Gieco con más de tres horas de música en vivo. Una celebración colectiva que mostró a Gieco como punto de encuentro de la cultura del país y del continente. La previa al concierto fue bastante más que la antesala a la celebración. En la pantalla de fondo se proyectaron saludos grabados por referentes de la música, el periodismo, la política y los derechos humanos. Una sucesión de emocionados y emocionantes mensajes: desde Silvio Rodríguez, Joan Manuel Serrat, Rubén Rada y Pablo Milanés hasta Charly García, Andrés Calamaro, Litto Nebbia y Susana Rinaldi: desde Taty Almeida, Baltasar Garzón y Estela de Carlotto hasta Pepe Mujica y Rafael Correa; desde Felipe Pigna hasta Alejandro Dolina; desde Diego Capusotto hasta Piñón Fijo, como reflejo de la admiración y el cariño que despierta su figura y su obra en los ámbitos más diversos. Además, se proyectaron los videos de los temas "Todo se quema" y "Alimentación. com", que integrarán su próximo disco. Desde las 20 h empezó la gran fiesta de cumpleaños. A la izquierda del escenario se ubicó la banda estable dirigida por Lito Vitale. A la derecha, se desplegaron mesas y sillas donde se acomodaron los más de treinta invitados musicales. En el medio, en la mesa principal, estuvo León Gieco junto a Mikki Lusardi y Mex Urtizberea, con quienes repasó pasajes de su vida y de sus cincuenta años de trayectoria. La dinámica de la presentación matizó las palabras de León con la música en vivo. Los tramos de la entrevista fueron hilarantes y reveladores a la vez. Con una mezcla de humor y honestidad brutal, el cantautor de Cañada Rosquín sostuvo que su idea original era pasar su cumpleaños de 70 en Brasil ("Bolsonaro no quiso que viajaras", le retrucó en broma Mex), explicó que "chateó con Perón" cuando trabajaba en Entel a comienzos de los años ´70 y debía mandar los telex al General a España que le dictaban Héctor Cámpora y Miguel Bonasso, y volvió a confesar que la melodía de "Hombres de hierro" es un "afano total" de "Blowin' in the wind" de Bob Dylan. Las anécdotas y el recorrido cronológico por momentos de su vida estuvieron acompañados por la música en vivo. La primera parte del concierto hizo foco en las canciones de sus primeros discos de la década de 1970, especialmente de su álbum debut "León Gieco" (de 1973), producido por Gustavo Santaolalla. En una versión íntima, Ricardo Mollo cantó y tocó la guitarra en "Hombres de hierro", Víctor Heredia hizo dúo con Gieco en "La colina de la vida", Los Tipitos y Ligia Piro interpretaron "En el país de la libertad", Chizzo Nápoli cantó una versión a su medida de "Si ves a mi padre", Diego Smolovich recreó al Gieco juvenil, con guitarra y armónica, bajando entre el público en "Seamos todos caballos", el siempre vital Raúl Porchetto volvió sobre "Todos los caballos blancos", Javier Malosetti hizo una relectura personalísima de "Cachito, campeón de Corrientes", Juan Carlos Baglietto –quien recordó que Gieco fue el primer músico referente que le dio un espaldarazo a su trayectoria- entonó "La Navidad de Luis" y Gustavo Santaolalla se sumó en una grabación emitida en la pantalla para "Pensar en nada", muy celebrada por el público. La segunda parte del concierto comenzó con el recuerdo de "De Ushuaia a La Quiaca", donde Gieco habló de la importancia del trabajo de recopilación de Leda Valladares, y de cómo ella lo influyó; contó que más adelante la aparición del músico Luis Gurevich "Guro" fue fundamental para él, con quien compuso obras clave y colaboró en múltiples discos. En este tramo, la hija de León, Johana, junto a Andrés Giménez interpretaron el yaraví de Humahuaca "Canto en la rama" y hubo un segmento dedicado al precioso disco "Mensajes del alma" (de 1992): Teresa Parodi, Luis Gurevich y León ofrecieron "Todos los días un poco", Liliana Vitale y Mavi Díaz entonaron "Del mismo barro", Lisandro Aristimuño junto a Nico Bereciartua eligieron "Río y mar", y Abel Pintos grabó una versión a capela en el Auditorio de "Cinco siglos igual". Todavía faltaban varios momentos mágicos: Barbarita Palacios y BB Asul cantaron "Encuentros", Bruno Arias, Silvina Moreno y Fena Della Maggiora hicieron "La memoria" que, con el baile de Demián Frontera y María Laura Vicenti evocó el proyecto Mundo Alas, y Eruca Sativa recreó "El desembarco". La extraordinaria versión de "El ángel de la bicicleta", dedicada al militante social Pocho Lepratti, asesinado por la Policía en un comedor en Rosario en diciembre de 2001, interpretada por la cantante catamarqueña Nadia Larcher junto al pianista Andrés Beeuwsaert, puso la piel de gallina a todxs. Completando el círculo entre su historia y el futuro, León Gieco presentó el video de "La amistad", otro de los temas que saldrán próximamente en su primer disco de estudio en once años. El cierre del concierto fue a pura celebración: León cantó con todas las figuras invitadas "La cultura es la sonrisa" y "Solo le pido a Dios". El público que llenó el Auditorio lo saludó y le agradeció con una larga ovación y le cantó el feliz cumpleaños. La presentación se emitió en vivo por la TV Pública y los canales públicos de todo el país. También tuvo transmisión radial por Radio Nacional y sus 49 emisoras de todo el país, Nacional Rock y Nacional Folklórica; y por streaming por la plataforma Cont. ar, el YouTube de la TV Pública, y el YouTube y la web de la agencia Télam. Además, se vio por los canales de Facebook y de YouTube del Centro Cultural Kirchner, el Ministerio de Cultura y la Secretaría de Medios y Comunicación Pública. Homenaje en TecnópolisEl domingo 21 de noviembre, en el marco del homenaje al compositor y cantante un día después de su cumpleaños 70, el Microestadio recibió a artistas como Hilda Lizarazu, Liliana Herrero, Julia Zenko, Nahuel Penissi, Javier Calamaro y Leo García, entre otros y otras que brindaron un increíble concierto. A su vez, el nombre de Mercedes Sosa renombró uno de los espacios del Centro de Investigación en Audio y Música (CIAM). León, padrino del estudio, participó del evento con el ministro de Cultura de la Nación Tristán Bauer, la directora de Tecnópolis María Rosenfeldt y más autoridades. También grabó canciones y participó de una entrevista con Daniela Herrero. En el Parque el homenaje a León tuvo la forma del arte y la música. Desde el arco y las pantallas hasta la radio, todos los espacios se plegaron para festejar el cumpleaños del artista. El cierre de la jornada del domingo fue un concierto del que participó Hilda Lizarazu, Liliana Herrero, Julia Zenko, Nahuel Penissi, Javier Calamaro, Leo García, Miss Bolivia, EMME, Dani y Cóndor, Claudia Puyo y Manu Sija, con la dirección musical de Lito Vitale. También hubo una estación especial con fotografías, videos e instalaciones sonoras que recuperaron las distintas versiones de lasclásicas composiciones del cantante. El público imprimió afiches con frases icónicas de Gieco y sus clásicas remeras. La reinauguración del CIAMUna de las salas del Centro de Investigación en Audio y Musica (CIAM) de Tecnópolis se renombró con la presencia de León Gieco, padrino del estudio. Se descubrió una placa con la identidad de otra de las artistas más queridas de nuestro país: Mercedes Sosa. De la actividad participó el ministro de Cultura de la Nación, Tristán Bauer; la directora de Tecnópolis, María Rosenfeldt, Taty Almeida, de Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora, y otras autoridades y organismos de Derechos Humanos. "Este estudio tiene un montón de finalidades super positivas. Habla de música, de películas, de documentales, de arte. Le vamos a dar un camino que va a favorecer a muchas personas: a las y los artistas y también a quienes van a ver y escuchar. Es infinita la cantidad de cosas que se pueden hacer en este estudio. El nivel que posee es de exquisitos en la música, como Peter Gabriel o Sting. El día de mañana cuando venga un grupo del interior a grabar acá no lo va a poder creer, va a ser lo más grande que le pueda pasar. Lo digo porque yo soy un músico del interior. Se trata de un ámbito alucinante, un regalo extraordinario", dijo León durante el breve acto. Tristán Bauer también festejó la iniciativa: "¡Qué nombres! ¿No? Mercedes Sosa y León Gieco. Te lo cantamos ayer, feliz cumpleaños, León, celebramos tu dimensión humana y artística. La verdad que es una felicidad. Estamos conmemorando los 10 años de Tecnópolis y esto que marcó León, la posibilidad de que todo el país pueda grabar y disparar su arte, ese concepto federal, para nosotros es fundamental". "Hoy asistimos a la reinauguración de este espacio que se creó en 2015. Tuvo una vida breve porque desde 2016 hasta el 2019 estuvo cerrado bajo llave. Nosotros **creemos que este lugar tiene que estar abierto a los estudiantes, a la formación, que tiene que ser una usina de creación, de experimentación, de la promoción de lo que es el audio y la música. Cuando llegamos con Tristán a Tecnópolis, León nos llamó y nos dijo: 'Ahí hay un estudio de grabación único, increíble'. Y es así", expresó María Rosenfeldt. Previo al concierto en el Microestadio para celebrar su vida y su obra, León grabó canciones en el estudio y fue entrevistado por Daniela Herrero. En la actividad junto al músico también participaron rectores de universidades, artistas y referentes de la música y el sonido.