[Italiano-Español] MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLECOFEMALAS JURISDICCIONES REALIZAN APORTES A LA EST...

Martedì 7 dicembre 2021, il COFEMA ha reso l'ultima riunione dell'Anno della Commissione di consulenza per l'istruzione ambientale a far progredire il lavoro sui contributi provinciali al documento di base della strategia nazionale dell'istruzione ambientale, nel quadro di ciò che la legge n. º 27621. L'apertura della riunione è stata incaricata del sottosegretario intergiordista e interistituzionale del ministero dell'ambiente e dello sviluppo nazionale sostenibile, María Cristina Ruíz del Ferrier, che era accanto al coordinatore della Commissione, Isabel Brandán, Direttore Generale Generale di controllo e controllo ambientale della provincia di Santiago del Estero. L'incontro, svolto virtualmente, contato con la partecipazione dell'istruzione ambientale referenti di tutte le giurisdizioni del paese, che ha fornito i loro contributi organizzati dalle regioni. In questo modo, un documento preliminare costruito federalmente può essere disponibile per convalidare con il coordinamento esecutivo, come stabilito dalla legge sulla formazione ambientale completa. Si prevede che, il frutto di questo scambio può essere una versione consolidata del documento nei prossimi mesi. Per continuare con l'agenda del lavoro comune nel quadro della suddetta regola, è stato previsto un incontro faccia a faccia per il mese di marzo dell'anno in entrata e il prossimo incontro del 2022 è stato risolto per continuare ad avanzare nell'attuazione della legge.

martes 07 de diciembre de 2021 El COFEMA realizó la última reunión del año de la Comisión Asesora de Educación Ambiental para avanzar en el trabajo sobre los aportes provinciales al documento base de la Estrategia Nacional de Educación Ambiental Integral, en el marco de lo que indica la Ley n. º 27621. La apertura de la reunión estuvo a cargo de la subsecretaria Interjurisdiccional e Interinstitucional del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible nacional, María Cristina Ruíz del Ferrier, que estuvo junto a la coordinadora de la Comisión, Isabel Brandán, directora general de Control y Fiscalización Ambiental de la provincia de Santiago del Estero. El encuentro, realizado de manera virtual, contó con la participación de los referentes de educación ambiental de todas las jurisdicciones del país, quienes brindaron sus aportes organizados por regiones. De esta manera, se podrá contar con un documento preliminar construido de manera federal a validar con la coordinación ejecutiva, según establece la Ley de Educación Ambiental Integral. Se prevé que, fruto de este intercambio, se pueda contar con una versión consolidada del documento en el transcurso de los próximos meses. Para continuar con la agenda de trabajo común en el marco de la mencionada norma, se planeó un encuentro presencial para el mes de marzo del año entrante y se agendó la próxima reunión de 2022 para continuar avanzando en la implementación de la ley.