[Italiano-Español] MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓNSE PROFUNDIZA LA COOPERACIÓN EN CIENCIA Y TECNOLOG...

Martedì 14 dicembre 2021 Il ministro della Scienza, della tecnologia e dell'innovazione, del Daniel Filmus e del Ministro della Scienza, della tecnologia e delle telecomunicazioni della Repubblica di Costa Rica, Paola Vega Castillo, ha firmato un memorandum d'intesa per rafforzare la cooperazione bilaterale in termini di scienza e tecnologia, nel quadro dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnica firmata tra entrambi i paesi nel 1983. Le aree di collaborazione saranno ricerche sulla salute con enfasi sui trattamenti e la diagnostica per la lotta contro la pandemia di Covid-19, compreso il trattamento basato su plasma convalescente, Trattamento basato su siero equino, inleato la tecnologia e la diagnosi di ibuprofene tramite test sierologica, tra gli altri; Bioeconomia e economia circolare; sviluppi satellitari e contributo all'agricoltura; Intelligenza artificiale e cybersecurity e innovazione. Filmus ha espresso la disposizione dell'Argentina "per collaborare, contribuire alle risorse e apprendere in questo accordo di cooperazione bilaterale con Costa Rica. Abbiamo molto da lavorare sulla transizione energetica, alla cooperazione aerospaziale, alla trasmissione dei dati satellitari per miglioramenti in agricoltura e prevenzione di catastrofi climatiche, questioni relative alla salute, tra molti altri e, per questo, è essenziale definire i ricercatori e i ricercatori Per entrambi i paesi che saranno collegati a collaborare a vicenda. " A sua volta, Vega Castillo ha evidenziato "le molteplici aree di collaborazione tra cui il collegamento tecnologico scientifico; Diplomazia scientifica, promuovendo società basate sulla tecnologia; l'economia circolare; il decentramento e lo sviluppo delle aree rurali; il settore produttivo; la transizione energetica e l'idrogeno verde; La conservazione dell'oceano e il controllo delle colture usando l'internet delle cose ". Tra le modalità di collaborazione sarà lo sviluppo di progetti tecnologici scientifici tra gruppi di ricerca; l'attuazione dei progetti di ricerca congiunti in aspetti di interesse comune; L'organizzazione di seminari, workshop specializzati, simpositori scientifici e tecnologici, per lo scambio di informazioni non riservate, conoscenze e buone pratiche tra esperti; Attività di formazione del talento umano, promozione delle vocazioni scientifiche e appropriazione sociale della conoscenza; Scambio scientifico e attività di scambio di personale per R + D + I e l'attuazione dei progetti di R & D & I con partecipazione del settore produttivo al fine di promuovere il trasferimento della tecnologia. Durante l'atto della firma, è stato presente anche l'ambasciatore dell'Argentina in Costa Rica, Luis Belando; L'ambasciatore della Costa Rica in Argentina, Ginette Fields e funzionari e funzionari delle delegazioni di entrambi i paesi.

martes 14 de diciembre de 2021 El Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Daniel Filmus y la Ministra de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones de la República de Costa Rica, Paola Vega Castillo, firmaron un memorando de entendimiento para fortalecer la cooperación bilateral en materia de Ciencia y Tecnología, en el marco del Convenio de Cooperación Científica y Técnica firmado entre ambos países en 1983. Las áreas de colaboración serán la investigación en salud con énfasis en tratamientos y diagnósticos para la lucha contra la pandemia por COVID-19, incluyendo el tratamiento basado en plasma convaleciente, el tratamiento basado en sueros equinos, la tecnología de ibuprofeno inhalado y el diagnóstico vía test serológico, entre otros; la bioeconomía y economía circular; los desarrollos satelitales y contribución a la agricultura; la inteligencia artificial y la ciberseguridad, y la innovación. Filmus expresó la disposición de Argentina "a colaborar, a aportar recursos y a aprender en este acuerdo de cooperación bilateral con Costa Rica. Tenemos mucho para trabajar en materia de transición energética, cooperación aeroespacial, transmisión de datos satelitales para mejoras en la agricultura y en la prevención de catástrofes climáticas, temas vinculados con la salud, entre muchos otros y, para ello, es fundamental que definamos a las y los investigadores responsables de ambos países que se vincularán para colaborar mutuamente". A su turno, Vega Castillo destacó "las múltiples áreas de colaboración entre las que se encuentran la vinculación científico-tecnológica; la diplomacia científica, el fomento a las empresas de base tecnológica; la economía circular; la descentralización y desarrollo de áreas rurales; el sector productivo; la transición energética y el hidrógeno verde; la conservación del océano y el control de los cultivos utilizando internet de las cosas". Entre las modalidades de colaboración estarán el desarrollo de proyectos científico-tecnológicos entre grupos de investigación; la implementación de proyectos de investigación conjuntos en aspectos de interés común; la organización de seminarios, talleres especializados, simposios científicos y tecnológicos, para el intercambio de información no confidencial, conocimiento y buenas prácticas entre expertos; actividades de formación de talento humano, fomento de vocaciones científicas y apropiación social del conocimiento; actividades de intercambio científico y de personal de apoyo a la I+D+i, y la implementación de proyectos de I+D+i con participación del sector productivo con el fin de impulsar la transferencia tecnológica. Durante el acto de firma estuvieron presentes, además, el Embajador de Argentina en Costa Rica, Luis Bellando; la Embajadora de Costa Rica en Argentina, Ginette Campos, y funcionarias y funcionarios de las delegaciones de ambos países.