[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSLA SECRETARÍA DE DERECHO...

Ministero della Giustizia e dei diritti umani Segretariato dei diritti umani Il Segretariato dei diritti umani ha segnalato la prigione dell'ex dei diritti umani, il Ministero dei diritti umani ha segnalato l'ex prigioniero dei caseroseroseli, dove i militanti politici, sociali e dell'Unione sono stati detenuti durante i successivi corsi del nostro paese, Era segnalato come sito di memoria. Lunedì 6 dicembre 2021 L'attività ha svolto questo pomeriggio e contato sulla partecipazione del Segretario di Horacio Pietragalla Corti, accompagnato dal ministro degli interni, Eduardo de Pedro e dal direttore generale dell'Archivio Generale della nazione, Pablo Fontdevila. Anche il direttore di siti e spazi di memoria del Segretariato, Lorena Battistolo, erano presenti; Il direttore dei diritti umani nella cultura, del Ministero della cultura della nazione, María Fabiana Almeida; E il direttore della gestione dei fondi documentari, Samanta Casareto, insieme ai lavoratori da agenzie partecipanti e familiari, sopravvissuti e agenzie per i diritti umani. "Per noi è molto significativo essere qui, inaugurando questa segnalazione e pagare omaggio a due colleghi che sono stati uccisi in questo posto, dove una prigione che ha seminato l'esterminazione delle idee", ha affermato Pietragalla Corti all'apertura della cerimonia. Il funzionario ha ringraziato la presenza di ex detenuti e parenti delle vittime e ha evidenziato la natura riparativa dell'atto "prima di tanto discorso di odio e negalismo". Da parte sua, il ministro di Pedro ha fatto una chiamata a "mantenere sullo spirito della militanza intorno ai diritti umani, con la tenacia con cui gli ex prigionieri politici hanno resistito a quella macchina della personalità fratturata che esisteva in questa prigione, convertendo tutto quell'odio innamorato , nel superamento ". Durante l'atto ha anche usato la parola Alicia Schiavoni, sorella di Eduardo Schiavoni; Hernán Invernizzi, ex prigioniero politico e Angela Ondícola, ex compagno di Jorge Toledo, entrambi ex prigionieri politici uccisi nella prigione di casa. La segnalazione dell'ex unità criminale n. 1 di proprietario rappresenta il culmine di un lavoro congiunto del segretariato dei diritti umani, attraverso la direzione nazionale di siti e spazi di memoria; E il Ministero degli Interni, attraverso l'archivio generale della nazione, un organismo che ha un quartier generale della proprietà. Nella precedente unità criminale casual, dipendente dal servizio penitenziario federale, ai militanti politici, sociali e sindacali sia imprigionati nel corso dei successivi colpi di stato nel nostro paese, nonché durante il periodo di proscrizione del peronismo e l'attuazione del contenuto del piano ( Commotione interna dello stato) negli anni '60. Dal pianoro sistematico e il piano di sterminazione eseguito dall'ultima dittatura civica-militare, le condizioni della prigione erano aggravate e i prigionieri politici sono stati sottoposti a situazioni paragonabili a quelle dei centri classica detenzione, dove sono venuti Principalmente quelli che erano "legalizzati" in questo criminale. Altri erano stati trasferiti da diverse unità carcere del paese. Si stima che da fatto in casa siano passati circa 1029 prigionieri politici. Questa segnaletica è aggiunta a coloro che hanno effettuato il Segretariato dei diritti umani negli ex centri clandestini e in altri luoghi in cui i fatti emblematici sono avvenuti durante il terrorismo di stato, nel quadro delle disposizioni della legge 26. 691, come politica statale che esprime Nello Spazio pubblico l'impegno dello stato democratico con la Corte ai responsabili dei crimini che ci sono impegnati e con il riconoscimento verso vittime e le loro famiglie.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos HumanosLa Secretaría de Derechos Humanos señalizó la ex Cárcel de Caseros La Secretaría de Derechos Humanos señalizó la ex Cárcel de CaserosEl predio, donde permanecieron detenidos militantes políticos, sociales y sindicales durante los sucesivos golpes de Estado en nuestro país, fue señalizado como sitio de memoria. lunes 06 de diciembre de 2021 La actividad tuvo lugar esta tarde y contó con la participación del secretario Horacio Pietragalla Corti, acompañado por ministro del Interior, Eduardo De Pedro y el director general del Archivo General de la Nación, Pablo Fontdevila. También estuvieron presentes la directora de Sitios y Espacios de Memoria de la Secretaría, Lorena Battistiol; la directora de Derechos Humanos en la Cultura, del Ministerio de Cultura de la Nación, María Fabiana Almeida; y la Directora de Gestión de Fondos Documentales, Samanta Casareto, junto a trabajadores y trabajadoras de los organismos participantes y familiares, sobrevivientes y organismos de derechos humanos. "Para nosotros es muy significativo poder estar acá, inaugurando esta señalización y rindiendo homenaje a dos compañeros que fueron asesinados en este lugar, donde funcionó una cárcel que sembró el exterminio de las ideas", señaló Pietragalla Corti en la apertura de la ceremonia. El funcionario agradeció la presencia de ex detenidos y familiares de las víctimas y destacó el carácter reparador del acto "ante tanto discurso de odio y negacionismo". Por su parte, el ministro De Pedro hizo un llamado a "mantener encendido el espíritu de la militancia en torno a los derechos humanos, con la tenacidad con la que los ex presos políticos resistieron a esa maquinaria de fracturación de la personalidad que existió en esta cárcel, convirtiendo todo ese odio en amor, en superación". Durante el acto también hicieron uso de la palabra Alicia Schiavoni, hermana de Eduardo Schiavoni; Hernán Invernizzi, ex preso político, y Angela Ondícola, ex compañera de Jorge Toledo, ambos ex presos políticos asesinados en la Cárcel de Caseros. La señalización de la ex Unidad Penal Nº 1 de Caseros representa la culminación de un trabajo conjunto de la Secretaría de Derechos Humanos, a través de la Dirección Nacional de Sitios y Espacios de Memoria; y el Ministerio del Interior, a través del Archivo General de la Nación, organismo que cuenta con una sede en el predio. En la ex Unidad Penal de Caseros, dependiente del Servicio Penitenciario Federal, fueron encarcelados militantes políticos, sociales y sindicales a lo largo de los sucesivos golpes de Estado en nuestro país, así como también durante el período de proscripción del peronismo y la implementación del Plan Conintes (Conmoción Interna del Estado) en la década de 1960. A partir del plan sistemático de terror y exterminio ejecutado por la última dictadura cívico-militar, se agravaron las condiciones carcelarias y los presos políticos fueron sometidos a situaciones comparables a las de los Centros Clandestinos de Detención, de donde provenían en su mayoría aquellos que fueron "legalizados" en este penal. Otros habían sido trasladados desde distintas unidades carcelarias del país. Se estima que por Caseros pasaron alrededor de 1029 presos políticos. Esta señalización se suma a las que viene realizando la Secretaría de Derechos Humanos en los ex Centros Clandestinos y otros lugares donde sucedieron hechos emblemáticos durante el terrorismo de Estado, en el marco de lo establecido en la establecido en la Ley 26. 691, como una política de Estado que expresa en el espacio público el compromiso del Estado democrático con el juzgamiento a los responsables de los crímenes allí cometidos y con el reconocimiento hacia las víctimas y sus familiares.