[Italiano-Español] MINISTERIO DE SALUDEL MINISTERIO DE SALUD CONFIRMA 4 CASOS DE SARS COV-2 DE LA VARIANTE ÓMICRON ...

Il ministero del ministero della salute della salute conferma 4 casi di SARS Cov-2 della variante di Omicron in Córdoba e studi 1 caso nella provincia di Santa Fé, il Ministero della Salute conferma 4 casi di SARSO COV-2 della variante di Ómicron in Córdoba e studi 1 Caso Nella provincia di Santa Fétodos, i casi della provincia di Córdoba sono collegati a un viaggiatore arrivato da Dubai, Emirati Arabi Uniti, che sono entrati nel paese il 2 dicembre con la sua famiglia. Ci sono 7 casi positivi relativi ad esso, tre dei quali sono stati confermati anche con la variante Omicron, tutta la città di Colonia Caroya. Il resto dei casi è isolato e in studio. A Santa Fé, nel frattempo, viene analizzato a un viaggiatore dagli Stati Uniti con un sequenziamento parziale compatibile con Omicron. I viaggiatori che sono stati stretti contatti, in entrambi i casi vengono identificati. Domenica 12 dicembre 2021 Il Ministero della Salute della nazione informa che l'Istituto Malbran ha confermato quattro casi di variante di Omicron in provincia di Córdoba. Il caso indice è una persona che è tornata da un viaggio 10 giorni fa, il 2 dicembre, da Dubai, Emirati Arabi Uniti, sbarco al ministro dell'aeroporto di Pisartarini di Ezeiza con un test antigene negativo all'arrivo. La persona ha iniziato con i sintomi sabato 4 dicembre, essendo già nella provincia di Córdoba. Finora sono stati trovati 7 casi correlati: 5 sono dei parenti diretti, uno dei quali ha viaggiato con lui; Gli altri 2 casi sono contatti stretti non familiari. I 4 casi confermati come una variante di Omicron provengono dalla città Colonia Caroya, mentre i risultati di laboratorio dei restanti 4 sono attesi, 3 di Colonia Caroya e 1 di Jesús María. Va notato che 4 dei casi menzionati sono asintomatici e il resto ha sintomi lievi e si trovano in isolamento e follow-up ambulatorio. Tutti loro, tranne che i minori, sono vaccinati con 2 dosi di vaccini contro Covid-19. In relazione ai contatti del volo internazionale e il trasporto terrestre utilizzato dai viaggiatori sono già identificati e le giurisdizioni coinvolte stanno lavorando sul tracciamento e il successivo follow-up di essi. Tutti coloro che erano già contattati stanno eseguendo l'isolamento e al momento non hanno ancora importato o sono stati registrati casi positivi collegati. Nella provincia di Córdoba, in totale è 79 persone isolate preventivemente: 39 risiedono nelle città di Sinsaceate, Jesús María e Colonia Caroya e 3 nella città di Córdoba. Di questi, 22 sono contatti stretti e il resto dei contatti di contatto. Ci sono, inoltre, nel resto della provincia, 37 contatti vicini rimanenti, passeggeri che hanno condiviso il collettivo con i viaggiatori al trasferimento di Buenos Aires a Córdoba. Allo stesso modo, nella provincia di Santa Fé, un viaggiatore è seguito dagli Stati Uniti che entrarono nel paese il 6 dicembre e iniziarono con sintomi lievi l'8 dicembre, con diagnosi positiva di SARS-COV-2 con sequenziamento genomico parziale compatibile con Omicron Variante, anche se attende il completo sequenziamento nel laboratorio di riferimento. Il viaggiatore ha condiviso il viaggio con 3 persone, due dei quali hanno anche prestato positivo per SARS-COV-2. Per il resto, come accade a Córdoba, i contatti stretti dell'aeromobile e l'autobus che lo hanno spostato da Ezeiza a Rosario sono stati identificati per essere contattati da giurisdizioni, adempiendo la quarantena, i test tempestivi e possono ricevere il follow-up da parte del settore sanitario sistema. In questo contesto, l'importanza del mantenimento e approfondire le misure di cura è ricordata. È anche essenziale ribadire la necessità di vaccinazione, ricordando l'importanza di completare i regimi di vaccinazione con la seconda dose e l'applicazione della dose di rinforzo ha rispettato almeno 5 mesi dallo schema completo di due dose. L'uso del barilotto dovrebbe essere sostenuto sia luoghi recintati e spazi aperti con un'elevata concorrenza di persone. Il distanziamento e la ventilazione in ambienti interni sono fondamentali.

Ministerio de SaludEl Ministerio de Salud confirma 4 casos de SARS CoV-2 de la variante Ómicron en Córdoba y estudia 1 caso en la provincia de Santa Fé El Ministerio de Salud confirma 4 casos de SARS CoV-2 de la variante Ómicron en Córdoba y estudia 1 caso en la provincia de Santa FéTodos los casos de la provincia de Córdoba están vinculados a un viajero llegado de Dubái, Emiratos Árabes Unidos, que ingresó al país el 2 de diciembre con su familia. Hay 7 casos positivos relacionados a éste, tres de los cuales han sido confirmados también con variante Ómicron, todos ellos de la localidad Colonia Caroya. El resto de los casos se encuentra aislados y en estudio. En Santa Fé, en tanto, se analiza a una viajera procedente de Estados Unidos con una secuenciación parcial compatible con Ómicron. Los viajeros que han sido contacto estrecho, en ambos casos, se encuentran identificados. domingo 12 de diciembre de 2021 El Ministerio de Salud de la Nación informa que el Instituto Malbrán ha confirmado cuatro casos de variante Ómicron en la provincia de Córdoba. El caso índice se trata de una persona que regresó de viaje hace 10 días, el 2 de diciembre, procedente de Dubái, Emiratos Árabes Unidos, desembarcando en el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini de Ezeiza con test de antígeno negativo al arribo. La persona comenzó con síntomas el sábado 4 de diciembre, estando ya en la provincia de Córdoba. Hasta el momento se constataron 7 casos relacionados: 5 son de familiares directos, uno de los cuales viajó con él; los otros 2 casos son contactos estrechos no familiares. Los 4 casos confirmados como variante Ómicron son de la localidad Colonia Caroya, en tanto que se aguardan los resultados de laboratorio de los 4 restantes, 3 de Colonia Caroya y 1 de Jesús María. Cabe destacar que 4 de los casos mencionados son asintomáticos y el resto presenta síntomas leves y se encuentran en aislamiento y seguimiento ambulatorio. Todos ellos, excepto los menores, están vacunados con 2 dosis de vacunas contra Covid-19. En relación a los contactos del vuelo internacional y el transporte terrestre utilizado por los viajeros se encuentran ya identificados y las jurisdicciones involucradas están trabajando en el rastreo y posterior seguimiento de los mismos. Todos aquellos que ya fueron contactados se encuentran realizando aislamiento y por el momento no se han registrado casos positivos importados o vinculados con la importación. En la provincia de Córdoba, en total se trata de 79 personas aisladas preventivamente: 39 residen en las localidades de Sinsacate, Jesús María y Colonia Caroya y 3 en ciudad de Córdoba. De estos, 22 son contactos estrechos y el resto contactos de contactos. Hay, además, en el resto de la provincia cursando aislamiento preventivo 37 contactos estrechos restantes, pasajeros que compartieron el colectivo con los viajeros en el traslado de Buenos Aires a Córdoba. Así mismo, en la provincia de Santa Fé, se está realizando el seguimiento de una viajera proveniente de Estados Unidos que ingresó al país el 6 de diciembre y comenzó con síntomas leves el 8 de diciembre, con diagnóstico positivo de SARS-CoV-2 con secuenciación genómica parcial compatible con variante Ómicron, aunque aguarda secuenciación completa en laboratorio de referencia. La viajera compartió viaje con 3 personas, dos de las cuales dieron también positivo para SARS-CoV-2. Por lo demás, tal como sucede en Córdoba, los contactos estrechos del avión y del ómnibus que la trasladó desde Ezeiza a Rosario han sido identificados para que sean contactados por las jurisdicciones cumpliendo los protocolos de cuarentena, testeo oportuno y puedan recibir seguimiento por parte del sistema de salud. En este contexto, se recuerda la importancia de mantener y profundizar las medidas de cuidado. Además es indispensable reafirmar la necesidad de vacunación, recordando la importancia de completar los esquemas de vacunación con segunda dosis y la aplicación de dosis refuerzo cumplido al menos 5 meses del esquema completo de dos dosis. El uso de barbijo debe sostenerse tanto en lugares cerrados como en espacios abiertos con una alta concurrencia de personas. El distanciamiento y la ventilación en ambientes de interior son clave.