[Italiano-Español] MINISTERIO DE SALUDEN ESCOBAR SE PONE EN MARCHA EL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN DE CULTIVO DE CANNA...

Venerdì 10 dicembre 2021 Nella sua visita a Escobar, il Ministro della Salute, Carla Vizzotti, ha firmato oggi prima delle autorità municipali la risoluzione che autorizza il progetto per la produzione di cannabis medicinali di alta qualità in ambiente controllato, lavorazione ed estrazione di principi attivi in quella località. Insieme ai rappresentanti delle organizzazioni della società civile come l'azione di cannabal, la coltivazione di coscienza e la cannabis medicinale di Comodoro (Cameco), Vizzotti ha ricordato che "Quando siamo arrivati ​​al ministero una delle prime sfide doveva affrontare questo argomento". Ha poi aggiunto che nonostante la pandemia "ci siamo rafforzati e lavora con il Consiglio e le famiglie consultivi e siamo stati in grado di avanzare con il regolamento e articolare con le province e i comuni in relazione a questi progetti." Inoltre, il proprietario del portfolio sanitario nazionale ha evidenziato "il lavoro della società civile, quella di ciascuno e di ciascuno che ha messo il loro sforzo da prima abbiamo iniziato la direzione e il comune per il loro impegno per avanzare in questo argomento". Il progetto è coordinato dal National Institute of Agricultural Technology (INTA) e dal Comune di Escobar fornisce la proprietà e le infrastrutture in cui verrà effettuata la coltura per la ricerca. Una volta estratta l'olio, verrà inviato al Consiglio nazionale per la ricerca scientifica e tecnica (Conicet) per lo studio analitico di detto materiale. Da parte sua, il coordinatore del programma nazionale per lo studio e la ricerca sull'uso medicinale dell'impianto di cannabis e dei suoi derivati ​​e trattamenti non convenzionali, Marcelo Morante, congratulati con la Comunità e i funzionari "per avere quell'ascoltatore attivo". MORANTE ha detto che "Cannabis cerca di dare una risposta al dolore" quindi "continueremo ad accompagnarli, poiché questo progetto andrà sicuramente a nutrire il grande progetto nazionale per diventare un punto di riferimento, perché una politica ha davvero sviluppato una politica. Dolore e gli sforzi erano articolati. " Alla riunione, l'intenzione provvisorio di Escobar, Carlos "Beto" Ramil, ha detto che "la pandemia ci ha portato a ripensare i problemi come il ruolo dello stato, qual è lo stato e cosa implica la volontà politica in un senso di giustizia sociale e uguaglianza "e ha evidenziato il lavoro congiunto tra nazione, provincia e comuni. Inoltre, insieme alle autorità municipali, il ministro ha tourò le strutture dell'unità diagnostica precoce e ha visitato uno dei quattro vaccinatios covid-19 con il quale il comune ha. Durante il giorno c'erano anche le diverse azioni progettate e applicate dal Comune nel quadro della legge di mille giorni. A tale proposito, il ministro ha affermato che il martedì 14, "più vicino del primo anno della sanzione e dell'inattazione della legge", si terrà in Technopolis il primo incontro federale di mille giorni. Vizzotti ha aggiunto che l'Assemblea significherà un aumento significativo alla legge della quale diverse aree del governo nazionale, le province e i comuni, e lo definirono come un ambito "ben federale e partecipativo". In quella linea il sindaco Ramil ha aggiunto che il piano di mille giorni "è fondamentale e dovremo raddoppiare gli sforzi per le luci di ciò che è successo nella pandemia".

viernes 10 de diciembre de 2021 En su visita a Escobar, la ministra de Salud, Carla Vizzotti, firmó hoy ante las autoridades municipales la resolución que autoriza el proyecto para la producción de cannabis medicinal de alta calidad en ambiente controlado, el procesamiento y la extracción de principios activos en esa localidad. Junto a representantes de organizaciones de la sociedad civil como Acción Cannábica, Cultivando Conciencia, y Cannabis Medicinal Comodoro (CAMECO), Vizzotti recordó que "cuando llegamos al ministerio uno de los primeros desafíos era ocuparse de este tema". Luego agregó que a pesar de la pandemia "nos fortalecimos y trabajamos con el Consejo Consultivo y con las familias y pudimos avanzar con la reglamentación, y articular con las provincias y los municipios en relación a estos proyectos". Además la titular de la cartera sanitaria nacional destacó "el trabajo de la sociedad civil, el de cada uno y cada una que ha puesto su esfuerzo desde antes de que nosotros arrancáramos la gestión, y del municipio por su compromiso para avanzar en este tema". El proyecto está coordinado por el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) y el municipio de Escobar aporta el predio y la infraestructura donde se realizará el cultivo para la investigación. Una vez que se extraiga el aceite será enviado al Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) para el estudio analítico de dicho material. Por su parte, el coordinador del Programa Nacional para el Estudio y la Investigación del Uso Medicinal de la Planta de Cannabis y sus Derivados y Tratamientos No Convencionales, Marcelo Morante, felicitó a la comunidad y a los funcionarios "por tener esa escucha activa". Morante expresó que "el cannabis busca dar una respuesta al dolor" por lo que "los vamos a seguir acompañando, ya que este proyecto seguramente va a alimentar el gran proyecto nacional de convertirse en un referente, porque realmente se desarrolló una política de cara al dolor y se fueron articulando los esfuerzos". En la reunión, el intendente interino de Escobar, Carlos "Beto" Ramil, dijo que "la pandemia nos llevó a replantear cuestiones como el rol del Estado, qué es el Estado y qué implica la voluntad política en un sentido de justicia social e igualdad" y destacó el trabajo conjunto entre Nación, provincia y municipios. Además, junto a las autoridades municipales, la ministra recorrió las instalaciones de la Unidad de Diagnóstico Precoz, y visitó uno de los cuatro vacunatorios COVID-19 con los que cuenta el municipio. Durante la jornada también se presentaron las diferentes acciones diseñadas y aplicadas por el municipio en el marco de la Ley de los Mil Días. Al respecto, la ministra adelantó que el martes 14, "cerquita del primer año de la sanción y promulgación de la ley", se llevará a cabo en Tecnópolis el Primer Encuentro Federal de Mil Días. Vizzotti agregó que el encuentro significará un importante impulso a la ley del que participarán articuladamente diferentes áreas del Gobierno nacional, las provincias y los municipios, y lo definió como un ámbito "bien federal y participativo". En esa línea el intendente Ramil añadió que el Plan Mil Días "es fundamental y vamos a tener que redoblar los esfuerzos a las luces de lo que sucedió en pandemia".