[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSAARMADA ARGENTINAARRIBÓ AL PAÍS EL PATRULLERO OCEÁNICO ARA “STORNI” ARRIBÓ A...

Ministero della DEPENSILAMADA ArgomentoAggiunse l'Oceanian Patrolman Ara "Storni" arrivò nel paese il Patrolman Oceanico Ara "Storni" è stato accolto presso il Buenos Aires Apostadero. Avrai un posto nella base navale Mar del Plata sotto la dipendenza organica dalla divisione della pattuglia marittima. Lunedì 6 dicembre 2021 Buenos Aires - Venerdì, la cerimonia per l'arrivo dell'Oceanic Patrolman Ara si è tenuta "Storni" al nostro Paese. È stato presieduto dal Ministro della Difesa, Jorge Taiana, accompagnato dal capo dello stato congiunto delle forze armate, luogotenente generale Juan Martín Paeo; Il capo dello staff generale della Marina, Ammiraglio Julio Horacio Guardia; E il capo del personale generale dell'Aeronautica, Brigadier General Xavier Julián Isaac. Accompagnarono la cerimonia il coordinatore generale della Commissione nazionale limite esterno della mensola continentale (COPLA), Dr. Frida María Armas PFIRTER; Autorità militari e il Ministero della Difesa; Autorità e rappresentanti del gruppo navale; Famiglia dell'equipaggio e degli ospiti speciali. Per cominciare con la cerimonia, gli Stanzas del National Anthem argentino eseguiti dalla banda musicale dello staff generale della Marina e stava leggendo la risoluzione dell'incorporazione dell'Oceanic Patrolman Ara "Sorni". Poi, la madrina della nuovissima unità, il dottor Frida María Armas Pfrtter, pronunciate parole allusive: "I miei lunghi anni di lavoro fianco a fianco con gli uomini e le donne della Marina argentina mi hanno portato a riconoscere, rispettare e, ancora di più , per amarmi il lavoro duro ed eroico che svolgono; E riconoscere il valore delle loro tradizioni navali. " Ha sottolineato il valore del Madrinazgo dell'unità, "è una distinzione che rivela la generosità della navica argentina nella sua costante entusiasmo di sostenere tutti coloro che fanno gli interessi marittimi argentimi una questione di stato". Dr. Aires PFirter ha evidenziato l'importanza della difesa degli spazi marittimi e della protezione ambientale; E ha sottolineato la figura dell'ammiraglio Second Rosa Storni, in onore di chi è stata battezzata la nave. Successivamente, il capo dello staff generale della Marina ha sottolineato l'importanza dell'incorporazione di questa nuova unità e che il primo di questo tipo, l'Ara "Bouchard", sta controllando il passaggio della flotta peschereccio straniera dal Pacifico verso l'Atlantico. "Confidiamo che gli strumenti che sono stati lanciati, tra cui si distingue il FocoloF, consentire a questo di essere una pietra miliare nel processo di aggiornamento e modernizzazione dei media della Marina argentina", ha continuato. "Questa condizione del paese marittimo concepito da Ammiral Storni ci dà diritti come uno stato costiero ma coinvolge anche obblighi. La comunità internazionale, con l'obiettivo di rendere i mari più sicuri, ha diviso gli oceani in aree di responsabilità per quanto riguarda la ricerca e il salvataggio, corrispondenti all'Argentina uno dei più grandi del mondo. Circa 16 milioni di chilometri quadrati che richiedono risparmio di capacità per onorare tale impegno assegnato alla Marina argentina ", ha continuato la Guardia Admiral. Allo stesso modo, ha sottolineato l'importanza delle risorse presenti nel sud Atlantico e nella zona economica esclusiva (ZE) della giurisdizione nazionale in particolare, che richiedono il pattugliamento navale e l'aria e il monitoraggio permanente in collaborazione con la prefettura navale, al fine di raggiungere un Controllo più efficiente dei nostri spazi marittimi. A sua volta, il ministro della difesa parlando: "Voglio unirmi a un giorno di gioia perché adempiamo ad un obiettivo, anticipo nella ri-attrezzatura delle nostre forze armate, nella modernizzazione dei suoi strumenti e, in particolare, nelle possibilità di sorveglianza e controllo di questo enorme spazio che corrisponde alla nostra patria che è le 200 miglia dell'EEZ, ovviamente il nostro mare territoriale, ma anche con l'accettazione delle Nazioni Unite nella Convenzione sulla legge del mare di espansione fino al limite esterno della piattaforma dei nostri diritti sovrani sopra i marittimi ". "L'Argentina ha una destinazione oceanica, ha una destinazione nel Sud Atlantico, nelle Isole del Sud Atlantico, ha una destinazione antartica, ha una prospettiva bicontinentale", ha detto il ministro Taiana. Dopo la cerimonia, le autorità hanno viaggiato l'unità navale, apprezzando le sue caratteristiche e strutture distintive e moderne. L'Ara "Storni" avrà il suo Apostadero presso la base navale Mar del Plata sotto la dipendenza organica dalla divisione della pattuglia marittima. Le caratteristiche della moderna pattuglia oceanica Patrol Patrol Patrol "Storni" è stata costruita dalla società navale del Gruppo Arsenal Piriou in Concarneau (Francia); Il 10 maggio, 2021, il boot è stato tenuto ed è stato consegnato alla Marina argentina il 13 ottobre 2021, materializzando così l'incorporazione di questa unità nello stato nazionale. Il 10 novembre 2021 navigato dal cantiere navale del Kear, a sud della Francia, comandato dal Capitano de Fragata Oscar Luis Lorere. La sua dotazione, composta da 42 marinai, era arrivata a Concarneau quasi quattro mesi prima per iniziare il programma di formazione e operativo dell'Attrezzatura dell'unità da parte dell'Università del Gruppo navale, che consente alla disposizione di operare ed effettuare la manutenzione di base della nave. La formazione nella città francese ha incluso la presenza di istruttori di tutti i componenti dell'unità e, una volta completati i corsi teorici, erano pratici a bordo del porto e della navigazione. Il patrolman oceaniano Ara "Storni" è stato battezzato in onore del Marine Argentina che ha iniziato il dibattito sulla necessità di considerare le questioni del mare e l'attività navale nel suo complesso come politiche statali, analizzarono la sua importanza come fonte di ricchezze e comunicazioni canali. In questo modo, chiede la necessità di consolidare la coscienza marittima con una base scientifica ed è per questo che, in coincidenza con la data della sua nascita, è stato istituito il 16 luglio come il giorno degli interessi argentini nel mare. In questo modo , la nave costituisce la terza incorporazione di un totale di quattro pattugliamenti oceanici acquisiti dallo stato argentino al gruppo navale della società francese nel quadro del "record di capacità di pattugliamento navale marittimo" effettuato dall'esercito argentino e approvato dal Decreto 1078/2018 . L'obiettivo del progetto di incorporazione dei pattugliatori è quello di migliorare la sorveglianza e il controllo marittimo con i media navali di superficie nell'area oceanica di interesse, la cui estensione è 1. 159063 km² nell'area economica esclusiva della Repubblica argentina, per lo scopo di preservare le risorse viventi e non dal vivo del mare. La nave è progettata per soddisfare, inoltre, con le seguenti missioni nel mare argentino e la zona economica esclusiva: protezione e controllo del commercio marittimo e rivierano; Operazioni marittime di ricerca e salvataggio; Operazioni di supporto umanitario; supporto medico nelle aree marittime e rivierantiche; Operazioni con elicotteri di esplorazione; Operazioni di supporto per i subacquei; protezione e supporto alle unità minori; e presenza navale. L'ARA "Storni" è classificata da Codice Polar e certificato dalla società Bureau Veritas per navigare in zone di ghiaccio fino a 40 centimetri di spessore; Ed è progettato per un equipaggio di 40 persone (equipaggio di base) con una capacità aggiuntiva per 19 persone (personale di trasporto).

Ministerio de DefensaArmada ArgentinaArribó al país el patrullero oceánico ARA "Storni" Arribó al país el patrullero oceánico ARA "Storni"Fue recibido en el Apostadero Naval Buenos Aires. Tendrá asiento en la Base Naval Mar del Plata bajo dependencia orgánica de la División Patrullado Marítimo. lunes 06 de diciembre de 2021 Buenos Aires – El viernes por la se realizó en el Apostadero Naval Buenos Aires la ceremonia por el arribo del patrullero oceánico ARA "Storni" a nuestro país. Fue presidida por el Ministro de Defensa, Jorge Taiana, acompañado por el Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, Teniente General Juan Martín Paleo; el Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Almirante Julio Horacio Guardia; y el Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea, Brigadier General Xavier Julián Isaac. Acompañaron la ceremonia la Coordinadora General de la Comisión Nacional del Límite Exterior de la Plataforma Continental (COPLA), doctora Frida María Armas Pfirter; autoridades militares y del Ministerio de Defensa; autoridades y representantes de Naval Group; familiares de los tripulantes e invitados especiales. Para dar comienzo a la ceremonia se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino ejecutado por la Banda de Música del Estado Mayor General de la Armada y se procedió a la lectura de la Resolución de Incorporación del patrullero oceánico ARA "Storni". Luego, la madrina de la flamante unidad, doctora Frida María Armas Pfirter, pronunció palabras alusivas: "Mis largos años de trabajo codo a codo con los hombres y mujeres de la Armada Argentina me han llevado a reconocer, respetar y, más aún, amar el trabajo esforzado y heroico que realizan; y a reconocer el valor de sus tradiciones navales". Destacó el valor del madrinazgo de la unidad, "es una distinción que revela la generosidad de la Armada Argentina en su constante afán de apoyar a todos aquellos que hacemos de los Intereses Marítimos argentinos una cuestión de Estado". La doctora Armas Pfirter resaltó la importancia de la defensa de los espacios marítimos y la protección ambiental; y destacó la figura del Almirante Segundo Rosa Storni, en honor de quien fue bautizado el buque. A continuación, el Jefe del Estado Mayor General de la Armada enfatizó la importancia de la incorporación de esta nueva unidad y que el primero de esta clase, el ARA "Bouchard", se encuentra controlando el paso de la flota pesquera extranjera desde el Pacífico hacia el Atlántico. "Confiamos en que los instrumentos que se han puesto en marcha, entre los que se destaca el FONDEF, permitan que éste sea un hito más en el proceso de actualización y modernización de los medios de la Armada Argentina", continuó. "Esta condición de país marítimo concebida por el Almirante Storni nos otorga derechos como Estado ribereño pero también conlleva obligaciones. La comunidad internacional, con el objetivo de hacer los mares más seguros, ha dividido los océanos en áreas de responsabilidad en lo que respecta a la búsqueda y salvamento, correspondiéndole a la Argentina una de las más grandes del mundo. Cerca de 16 millones de kilómetros cuadrados que requieren asegurar capacidades para honrar ese compromiso asignado a la Armada Argentina", prosiguió el Almirante Guardia. Asimismo, destacó la importancia de los recursos presentes en el Atlántico Sur y de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de jurisdicción nacional en particular, que requieren del patrullado naval y aéreo y monitoreo permanente en conjunto con la Prefectura Naval, con el objeto de alcanzar un control más eficiente de nuestros espacios marítimos. A su turno, el Ministro de Defensa hizo uso de la palabra: "Quiero sumarme a un día de alegría porque cumplimos un objetivo, avanzar en el reequipamiento de nuestras Fuerzas Armadas, en la modernización de sus instrumentos y, específicamente, en las posibilidades de vigilancia y control de ese enorme espacio que le corresponde a nuestra Patria que son las 200 millas de la ZEE, por supuesto nuestro mar territorial, pero también con la aceptación por las Naciones Unidas en la Convención sobre el Derecho del Mar de la ampliación hasta el límite exterior de la Plataforma de nuestros derechos soberanos sobre el subsuelo marino". "Argentina tiene un destino oceánico, tiene un destino en el Atlántico Sur, en las islas del Atlántico Sur, tiene un destino antártico, tiene una perspectiva bicontinental", resaltó el Ministro Taiana. Finalizada la ceremonia, las autoridades recorrieron la unidad naval, apreciando sus características distintivas y modernos equipos e instalaciones. El ARA "Storni" tendrá su apostadero en la Base Naval Mar del Plata bajo dependencia orgánica de la División Patrullado Marítimo. Características del moderno patrullero oceánicoEl patrullero oceánico ARA "Storni" fue construido por la empresa Naval Group en el Arsenal Piriou en Concarneau (Francia); el 10 de mayo de 2021 se llevó a cabo la botadura y fue entregado a la Armada Argentina el 13 de octubre de 2021, materializándose así la incorporación de esta unidad al Estado Nacional. El 10 de noviembre 2021 zarpó desde el Astillero Kership, al sur de Francia, al mando del Capitán de Fragata Oscar Luis Latorre. Su dotación, compuesta por 42 marinos, había llegado a Concarneau casi cuatro meses antes para iniciar el Programa de Adiestramiento y Operación de los equipos de la unidad a cargo de la Universidad Naval Group, que le permite a la dotación operar y efectuar el mantenimiento básico del buque. La capacitación en la ciudad francesa incluyó la presencia de instructores de todos los componentes de la unidad y, una vez finalizados los cursos teóricos, se hicieron prácticas a bordo tanto en puerto como en navegación. El patrullero oceánico ARA "Storni" fue bautizado en honor al marino argentino que inició el debate sobre la necesidad de considerar las cuestiones del mar y la actividad naval en su conjunto como políticas de Estado, analizó su importancia como fuente de riquezas y vías de comunicación. De este modo, propició la necesidad de consolidar en la mentalidad de los argentinos la conciencia marítima con base científica y es por eso que, en coincidencia con la fecha de su nacimiento, se instituyó el 16 de julio como el Día de los Intereses Argentinos en el Mar. De esta manera, el buque conforma la tercera incorporación de un total de cuatro patrulleros oceánicos adquiridos por el Estado Argentino a la empresa francesa Naval Group en el marco del "Proyecto de Recuperación de la Capacidad de Patrullado Naval Marítimo" llevado adelante por la Armada Argentina y aprobado mediante Decreto 1078/ 2018. El objetivo del proyecto de incorporación de los patrulleros es mejorar la vigilancia y control marítimo con medios navales de superficie en el área oceánica de interés, cuya extensión es de 1. 159063 km² en la Zona Económica Exclusiva de la República Argentina, a los efectos de preservar los recursos vivos y no vivos del mar. El buque está diseñado para cumplir, además, con las siguientes misiones en el Mar Argentino y en la Zona Económica Exclusiva: protección y control del comercio marítimo y ribereño; operaciones marítimas de búsqueda y rescate; operaciones de apoyo humanitario; apoyo médico en áreas marítimas y ribereñas; operaciones con helicópteros de exploración; operaciones de apoyo a buzos; protección y apoyo a unidades menores; y presencia naval. El ARA "Storni" está clasificado por Código Polar y certificado por la compañía Bureau Veritas para navegar en zonas de hielo de hasta 40 centímetros de espesor; y está diseñado para una tripulación de 40 personas (tripulación básica) con una capacidad adicional para 19 personas (personal de transporte).