[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSSITIOS Y ESPACIOS DE MEM...

Lunedì 3 gennaio, 2022 Mercoledì 22 dicembre, il Segretariato dei diritti umani della nazione, il sottosegretariato dei diritti umani della provincia di Buenos Aires, il Consorzio dei porti di Bahía Blanca e le organizzazioni della Bahía Blanca sulla rete a destra Per l'identità di Bahía Blanca ha firmato l'accordo che prevede la creazione di uno spazio di memoria nell'allora prefettura di Bahía Blanca. L'obiettivo dello spazio sarà lo sviluppo permanente di attività educative, culturali, artistiche o di ricerca. Il Segretario dei Diritti Umani, Horacio Pietragalla Corti, e il direttore nazionale dei siti e degli spazi della memoria, Lorena Battistiolo, ha partecipato alla legge. Il sottosegretario dei diritti umani della provincia, Matías Moreno; Il presidente del consorzio dei porti di Bahía Blanca, Federico Susbielli; Rappresentanti delle organizzazioni, dei sopravvissuti e dei parenti delle vittime dell'ex centro clandestino. Durante l'ultima dittatura civica-militare (1976-1983), questa dipendenza dalla prefettura navale argentina aveva lavorato come centro di detenzione illegale. Nel marzo 2019 è stato firmato come sito di memoria del terrorismo statale da parte del segretariato dei diritti umani, insieme all'allora segreteria dei diritti umani della provincia e agenzie locali per i diritti umani. Sarà il primo spazio per il ricordo dell'area.

lunes 03 de enero de 2022 El miércoles 22 de diciembre, la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, la Subsecretaría de Derechos Humanos de la provincia de Buenos Aires, el Consorcio de Puertos de Bahía Blanca y las organizaciones H. I. J. O. S. Bahía Blanca en la Red por el Derecho a la Identidad de Bahía Blanca firmaron el convenio que prevé la creación de un Espacio para la Memoria en la entonces Prefectura de Bahía Blanca. El objetivo del espacio será el desarrollo permanente de actividades educativas, culturales, artísticas o de investigación. Del acto participaron el secretario de Derechos Humanos, Horacio Pietragalla Corti, y la directora nacional de Sitios y Espacios de Memoria, Lorena Battistiol; el subsecretario de Derechos Humanos de la provincia, Matías Moreno; el presidente del Consorcio de Puertos de Bahía Blanca, Federico Susbielles; representantes de las organizaciones firmantes, sobrevivientes y familiares de las víctimas del ex centro clandestino. Durante la última dictadura cívico-militar (1976-1983), esta dependencia de la Prefectura Naval Argentina había funcionado como centro de detención ilegal. En marzo de 2019, fue señalizado como sitio de memoria del terrorismo de Estado por la Secretaría de Derechos Humanos, junto con la entonces Secretaría de Derechos Humanos de la provincia y organismos de derechos humanos locales. Será el primer espacio para la memoria de la zona.