[Italiano-Español] MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICASINSTITUTO NACIONAL DEL AGUA (INA)EN SAN JUAN, EL INA AVANZA EN DIVER...

Lunedì 17 gennaio 2022 Nel corso della situazione attuale della scarsità d'acqua che attraversa la provincia di San Juan, l'Istituto nazionale dell'acqua (INA) e il Ministero delle opere pubbliche e dei servizi provinciali hanno concluso un accordo di articolazione istituzionale da cui diversi progetti sono stati firmati per lo studio, il monitoraggio e l'uso delle risorse idriche nella provincia. La provincia di San Juan è inclusa nella Great Southern Arid Diagonal, quindi lo sviluppo produttivo della provincia è intimamente correlato alla disponibilità di acqua, che ha da origine le scongelazioni delle precipitazioni della neve nella catena di precipitazioni della neve. Dall'anno idrologico 2009-2010 queste precipitazioni sono state ridotte, portando ai principali fiumi provinciali per registrare valori ben al di sotto dei loro moduli medio, definendo così il periodo più ampio della siccità registrata. Questo è il motivo per cui la necessità nasce per avanzare nello studio delle risorse sotterranee come fonte alternativa per mitigare il deficit dell'acqua. Come sfondo a questo fenomeno estremo, la siccità si è verificata alla fine degli anni '60, che ha portato la provincia a costruire perforazioni e persino batterie ben posizionate in siti strategici, per fornire con acque sotterranee in particolare alle imprese agricole. In questo contesto, l'INA è dotata di assistenza tecnica al governo della provincia di San Juan sulla base dell'esecuzione di vari progetti, finalizzata alla definizione della fattibilità dello sfruttamento della risorsa idrica di diversi bacini sotterranei situati nel territorio provinciale . Recentemente il progetto "Studiare piano e monitoraggio delle acque sotterranee delle valli di Jachal e Huaco" il cui scopo è quello di monitorare la qualità dell'acqua e dei livelli statici dei corrispondenti bacini da due campagne di misurazione: all'inizio dell'epoca di maggiore consumo di irrigazione (2021 dicembre) e un altro alla fine di esso (aprile-maggio 2022). Con questo studio, il governo provinciale e in particolare il dipartimento idraulico possono avere le informazioni necessarie per il processo decisionale nella gestione della risorsa idrica, avendo come beneficiari tutti gli utenti dell'acqua nella zona e in particolare a 7. 400 ettari coltivati ​​dai produttori locali . Parallelo e con una metodologia analoga al precedente; Il "piano di studio e il piano di monitoraggio delle valli di Tulum e ULLUM-ZONDA" si trova, relegatando le perforazioni di una rete di monitoraggio progettata sulla base di record storici e correnti. Le informazioni tecniche risultanti consentiranno di migliorare la gestione della risorsa idrica su oltre 95.000 ettari coltivati. Un altro progetto in elaborazione, più focalizzato sulla quantificazione della risorsa, è la cosiddetta "evoluzione dello stato idrologico del bacino delle acque sotterranee della valle del Tulum", che mira a stimare la grandezza della variazione storica di stoccaggio nel sistema acquifero registrato. Il progetto è rivolto al dipartimento idraulico della Provincia di San Juan, ed è presentato come una relazione diagnostica della condizione di riserva della Aquiferina della Tulum Valley, al fine di assistere nella gestione di esso. Inoltre, nell'ambito della suddetta Convenzione e rivolta alla Direzione degli spazi verdi dipendenti dal Ministero delle opere pubbliche provinciali e dal "Programma di studio e dal rapporto del lavoro di perforazione" situato nel turismo e nel parco di Quebrada Aventura di Zonda, Nel dipartimento della Rivadavia, che mira a costruire una perforazione dell'acqua sotterranea. Tale perforazione sarà destinata alla fornitura di acqua per il futuro parco ricreativo che sarà posto sulla Quebrada de Zonda, per la sua applicazione in irrigazione e il consumo umano. Inoltre e dal finanziamento nazionale attraverso il piano strategico INA, un "modello matematico del flusso delle acque sotterranee del bacino Valle del Tulum" è in fase di sviluppo. Tale progetto iscritto e contribuisce al compimento degli obiettivi assunti in detto piano strategico, in particolare sull'osservatorio d'acqua e l'asse potenziale del programma di gestione integrale delle risorse idriche in superficie e acque sotterranee. Questo studio cerca di riprodurre le relazioni del bilanciamento dell'acqua del sistema, stabilire la grandezza e le condizioni attuali dell'estrazione delle acque sotterranee e determinare il flusso in grado di essere sfruttato in condizioni di sostenibilità. I compiti collaborativi tra le agenzie di scienza e tecnica e la pubblica amministrazione ai loro diversi livelli sono fondamentali in modo che quest'ultimo possa adeguare le loro politiche idriche basate sull'evidenza. Allo stesso modo, situazioni come la siccità prolungata evidenzia la necessità di approfondire il dialogo tra i vari attori sociali per migliorare la governance dell'acqua. In questo quadro, l'Ina, come un'agenzia dipendente dal ministero delle infrastrutture e della politica idrica del Ministero delle opere pubbliche della nazione, lavora producendo conoscenze in relazione alla buona gestione delle varie fonti d'acqua, così come in L'uso efficiente e appropriato di questo prezioso elemento della natura nei diversi scenari regionali.

lunes 17 de enero de 2022 En el curso de la actual situación de escasez hídrica que atraviesa la provincia de San Juan, el Instituto Nacional del Agua (INA) y el Ministerio de Obras y Servicios Públicos provincial han celebrado un convenio de articulación institucional a partir del cual se suscribieron distintos proyectos destinados al estudio, monitoreo y aprovechamiento de los recursos hídricos de la provincia. La provincia de San Juan está incluida en la gran Diagonal Árida Sudamericana, por lo cual el desarrollo productivo de la provincia está íntimamente relacionado con la disponibilidad de agua, que tiene como origen los deshielos de las precipitaciones de nieve en la precordillera y cordillera. Desde el año hidrológico 2009-2010 estas precipitaciones se han visto reducidas, llevando a los principales ríos provinciales a registrar valores muy por debajo de sus módulos medios, definiendo así el más extenso periodo de sequía registrado. Es por ello que surge la necesidad de avanzar en el estudio de los recursos subterráneos como fuente alternativa para mitigar el déficit hídrico. Como antecedentes a este fenómeno extremo, puede mencionarse la sequía ocurrida a finales de la década del 60´, que llevó a la provincia a construir perforaciones e incluso baterías de pozos localizadas en sitios estratégicos, para abastecer con agua subterránea sobre todo a los emprendimientos agrícolas. En este marco, el INA se encuentra prestado asistencia técnica al gobierno de la provincia de San Juan a partir de la ejecución de diversos proyectos, orientados en particular a la definición de la factibilidad de explotación del recurso hídrico de distintas cuencas subterráneas ubicadas en el territorio provincial. Recientemente se ha iniciado el proyecto "Plan de Estudio y Monitoreo de Agua Subterránea de los Acuíferos de los Valles de Jachal y Huaco" cuyo propósito es monitorear la calidad del agua y los niveles estáticos de las cuencas correspondientes a partir de dos campañas de medición: al comienzo de la época de mayor consumo de riego (diciembre de 2021) y otra al final de la misma (abril-mayo de 2022). Con este estudio el gobierno provincial y en especial el Departamento de Hidráulica podrán contar con la información necesaria para la toma de decisiones en la gestión del recurso hídrico, teniendo como beneficiarios a todos los usuarios del agua de la zona y en especial a las 7. 400 hectáreas cultivadas por productores locales. Paralelamente, y con una metodología análoga a la anterior; se encuentra en ejecución el "Plan de Estudio y Monitoreo de los Acuíferos de los Valles de Tulum y Ullum-Zonda", relevando las perforaciones de una red de monitoreo diseñada en base a registros históricos y actuales. La información técnica resultante, permitirá mejorar la gestión del recurso hídrico sobre más de 95000 hectáreas cultivadas. Otro de los proyectos en elaboración, más enfocado en la cuantificación del recurso, es el denominado "Evolución del Estado Hidrológico de la Cuenca de Agua Subterránea del Valle del Tulum", que tiene como objetivo estimar la magnitud de variación histórica del almacenamiento en el sistema acuífero registrada. El proyecto está dirigido al Departamento de Hidráulica de la provincia de San Juan, y se presenta como un reporte de diagnóstico de la condición de reserva del acuífero del Valle de Tulum, a fin de asistir en la gestión del mismo. También, bajo el mencionado convenio y dirigido a la Dirección de Espacios Verdes dependiente del Ministerio de Obras y Servicios Públicos provincial, se encuentra el "Programa de Estudios e Informe de la Obra de Perforación" ubicada en el Parque Turístico y de Aventura Quebrada de Zonda, en el departamento Rivadavia, que tiene como objetivo la construcción de una perforación de agua subterránea. Tal perforación será destinada a la provisión de agua para el futuro parque recreativo que se emplazará en la Quebrada de Zonda, para su aplicación en riego y consumo humano. Asimismo y a partir de financiamiento nacional a través del Plan Estratégico del INA, se encuentra en desarrollo un "Modelo Matemático de Flujo de Agua Subterránea de la Cuenca Valle del Tulum". Tal proyecto que se inscribe y aporta a la consumación de las metas asumidas en dicho plan estratégico, específicamente en el eje Observatorio y Prospectiva Hídrica del Programa de Gestión Integral de los Recursos Hídricos en Aguas Superficiales y Subterráneas. Este estudio procura reproducir las relaciones del balance hídrico del sistema, establecer la magnitud y condiciones actuales de extracción de agua subterránea y determinar el caudal susceptible de ser explotado bajo condiciones de sustentabilidad. Las tareas colaborativas entre los organismos de Ciencia y Técnica y la Administración Pública en su distintos niveles resultan claves para que éstos últimos puedan ajustar sus políticas hídricas basadas en evidencia. Asimismo, situaciones como la sequía prolongada pone de relieve la necesidad de profundizar el diálogo entre los diversos actores sociales para mejorar la gobernanza del agua. En este marco, el INA, como organismo dependiente de la Secretaría de Infraestructura y Política Hídrica del Ministerio de Obras Públicas de la Nación, trabaja produciendo conocimiento en relación al buen manejo de las diversas fuentes de aguas, como así también en el uso eficiente y apropiado de este valioso elemento de la naturaleza en los diferentes escenarios regionales.