[Italiano-Español] MINISTERIO DE TRANSPORTEADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E.NAVEGACIÓN SEGURA EN LA VNT: AGP Y...

Lunedì 31 gennaio 2022 Il programma sarà composto da informazioni aggiornate sullo stato dei punti critici del VNT e approfonerà il dialogo e la cooperazione tra l'AGP - dipendenti dal Ministero dei trasporti della nazione - e dei professionisti che viaggiano quotidianamente il Percorso principale delle esportazioni dal nostro paese. "La nostra gestione ha un dialogo con tutti i settori come uno dei suoi assi centrali nel VNT. Da qui l'importanza del presente Accordo con i praticanti che i nostri fiumi viaggiano tutti i giorni per scambiare look e progetti, ascoltando le loro idee e rendendoli partecipanti delle decisioni strategiche relative ai prossimi lavori da fare ", ha detto AGP, José Beni. La convenzione comprende una serie di misure volte a condividere le informazioni sullo stato di VNT e possibili e opere future da effettuare in traccia con l'obiettivo di migliorare e garantire la sicurezza della navigazione. Tra gli altri punti, verrà creato un tavolo da lavoro congiunto e l'impegno di Capypra viene riaffermato per presentare rapporti mensili - con dettagli su incidenti ed eventi sono stati organizzati sulla traccia navigabile, nonché suggerimenti e consultazioni - che consentono la pianificazione delle azioni alla sicurezza Nel trasporto fluvius-marittimo, il corretto funzionamento dei porti pubblici e privati ​​che compongono il sistema, la promozione delle misure preventive e la cura dei vasi che transitano il VNT. Da parte sua, Borrelli ha sottolineato che, entrambe le parti hanno molto da contribuire e sono naturalmente complementari. Le pratiche sono spesso il primo a rilevare una novità nel canale, prodotta, sia dalla dinamica naturale del fiume o del danno all'infrastruttura, ecc. A turno l'AGP nel suo nuovo ruolo, è colui che è in grado di informare immediatamente le novità prodotte da lavori di manutenzione, nonché l'innovazione dell'infrastruttura. L'agilità nello scambio di informazioni facilita il compito di tutti. Inoltre, entrambe le parti condividono la stessa visione nel senso di applicare le ultime tecnologie a sostegno della sicurezza della navigazione e della conservazione dell'ambiente, passando verso un modo navigabile sempre più intelligente, vantaggi gli utenti e l'intera comunità. Il presidente di Capypra fu accompagnato dal suo vice jorge deerge, dal segretario Pablo Pineda e dal direttore generale Mario Eicchorn.

lunes 31 de enero de 2022 El Programa constará de información actualizada sobre el estado de puntos críticos de la VNT, y permitirá profundizar el diálogo y la cooperación entre la AGP -dependiente del ministerio de Transporte de la Nación- y los prácticos que recorren a diario la principal vía de exportaciones de nuestro país. "Nuestra gestión tiene al diálogo con todos los sectores como uno de sus ejes centrales en la VNT. De ahí la importancia de este convenio con los prácticos que cada día recorren nuestros ríos para intercambiar miradas y proyectos, escuchando sus ideas y haciéndolos partícipes de las decisiones estratégicas respecto de las próximas obras a realizar", señaló el interventor de AGP, José Beni. El convenio incluye una serie de medidas tendientes a compartir la información sobre el estado de la VNT y las posibles y futuras obras a realizarse sobre la traza con el objetivo de mejorar y garantizar la seguridad de la navegación. Entre otros puntos, se creará una mesa de trabajo conjunto, y se reafirma el compromiso de la CAPYPRA para presentar informes mensuales -con detalles de incidencias y eventos surgidos en la Vía Navegable, así como sugerencias y consultas- que permitan la planificación de acciones para la seguridad en el transporte fluvio-marítimo, el adecuado funcionamiento de los puertos públicos y privados que integran el sistema, la promoción de medidas preventivas, y el cuidado de las embarcaciones que transitan la VNT. Por su parte, Borrelli destacó que, ambas partes tienen mucho que aportar y son naturalmente complementarias. Los prácticos a menudo son los primeros en detectar una novedad en el canal, producida, ya sea por la dinámica natural del río o daños a la infraestructura, etc. A su vez la AGP en su nuevo rol, es quien está en condiciones de informar en forma inmediata las novedades producidas por obras de mantenimiento, así como la innovación de infraestructura. La agilidad en el intercambio de información facilita la tarea de todos. Además, ambas partes comparten la misma visión en el sentido de aplicar las últimas tecnologías en apoyo de la seguridad de la navegación y la preservación del ambiente, avanzar hacia una vía navegable cada vez más inteligente, beneficia a los usuarios y a la comunidad toda. El presidente de CAPYPRA estuvo acompañado por su vice Jorge Suprún, el Secretario Pablo Pineda y el Gerente General Mario Eicchorn.