[Italiano-Español] MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIALPROTAGONISTAS DEL DESARROLLOJULIÁN FERRERO: “LA URBANIZACIÓN DEL ...

Giovedì 27 gennaio 2022 Le opere di urbanizzazione dei quartieri popolari anticipo in tutto il paese e in Nuova Alberdi, Rosario, l'Associazione Civile svolge opere per garantire l'accesso ai servizi pubblici, ai trasporti e a migliorare la vita e i vicini di vicinato. "È un processo che deve vedere non solo per garantire l'accesso ai servizi e ai trasporti, ma stiamo anche facendo i primi pilastri di ciò che sarà il centro commerciale aperto che riunirà più di 30 mercanti", account Julián Ferrero , Membro dell'Associazione Civile diventa e sottolinea: "Dall'anno scorso stiamo sviluppando tutta l'urbanizzazione di New Alberdi, che ci ha molto felice e occupato". Ferrero ricorda che un po 'più di 10 anni fa iniziarono a lavorare dall'associazione con le venture dell'economia popolare in uno dei quartieri della città di Rosario. "Oggi lavoriamo in molte città della provincia di Santa Fe, come Cañada de Gómez, Villa Gobernador Gálvez, Funes e Roldán, tra l'altro, cioè abbiamo una portata provinciale." L'Associazione Civile trasforma lavori sul rafforzamento della solidarietà e dei progetti collettivi (venture e cooperative), principalmente dal legame con la National Microcredit Commission (CONAMI) del Ministero dello Sviluppo sociale della nazione. Attualmente, hanno due programmi legati all'economia popolare: uno rivolto a cooperative e aziende recuperate; e un'altra linea legata a donne e diserveri. Entrambi lo scopo di garantire il finanziamento di questi progetti di solidarietà dalle garanzie di solidarietà e senza tassi di usura; Rafforzare gli spazi di marketing; e sistematizzare e sviluppare processi di formazione. Infine, Julián sottolinea l'importanza dei processi di collegamento "perché New Alberdi è il primo quartiere in cui iniziamo a lavorare gli imprenditori con microcrediti di Conami e oggi, nel quadro dell'urbanizzazione, tutto questo prende una scala molto più grande e lo rende molto più grande cerchio".

jueves 27 de enero de 2022 Las obras de urbanización de los barrios populares avanzan en todo el país y en Nueva Alberdi, Rosario, la Asociación Civil Giros lleva adelante obras para garantizar el acceso a los servicios públicos, el transporte y mejorar la vida de vecinas y vecinos. "Es un proceso que tiene que ver no sólo con garantizar el acceso a los servicios y al transporte, sino que además estamos armando los primeros pilares de lo que va a ser el centro comercial a cielo abierto que reunirá a más de 30 comerciantes", cuenta Julián Ferrero, integrante de la Asociación Civil Giros y señala: "Desde el año pasado estamos desarrollando toda la urbanización de Nueva Alberdi, lo cual nos tiene muy contentos y ocupados". Ferrero recuerda que hace poco más de 10 años comenzaron a trabajar desde la asociación con emprendimientos de la economía popular en uno de los barrios de la ciudad de Rosario. "Hoy trabajamos en muchas localidades de la provincia de Santa Fe, como Cañada de Gómez, Villa Gobernador Gálvez, Funes y Roldán, entre otras, es decir, tenemos un alcance provincial". La Asociación Civil Giros trabaja en el fortalecimiento de proyectos solidarios y colectivos (emprendimientos y cooperativas), fundamentalmente a partir del vínculo con la Comisión Nacional de Microcrédito (CONAMI) del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación. Actualmente, tienen dos programas vinculados a la economía popular: uno dirigido a cooperativas y empresas recuperadas; y otra línea vinculada a mujeres y disidencias. Ambas tienen como objetivo garantizar el financiamiento de estos proyectos solidarios a partir de garantías solidarias y sin tasas usureras; fortalecer espacios de comercialización; y sistematizar y desarrollar procesos de formación. Por último, Julián remarca la importancia de vincular los procesos "porque Nueva Alberdi es el primer barrio donde empezamos a trabajar emprendimientos con microcréditos de CONAMI y hoy, en el marco de la urbanización, todo eso toma una escala mucho mayor y lo convierte en un círculo virtuoso".