[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURADOS PROYECTOS PRESENTADOS EN VENTANA SUR FUERON SELECCIONADOS EN EL FESTIVA...

Il Ministero dei progetti crisi presentati a Sur Ventana sono stati selezionati presso il Festival di Berlino Due progetti presentati in Sur Window sono stati selezionati al festival di Berlino, si tratta di "sublime", dal Biasin dell'Argentina Mariano, e da "Fogareu", del Braziliano Flavia Neves , che ha iniziato il loro viaggio come progetti nel mercato latinoamericano organizzato dall'inca. Martedì 25 gennaio 2022 L'opera Primas Fogareu, dalla Flavia brasiliana Neves, e sublime, del Biasin argentino Mariano è stato selezionato per apparire alla 72a edizione della Berlinale, che si svolgerà dal 10 febbraio 20. I film, nel loro stadio di postproduzione, erano stati evidenziati in due sezioni del mercato audiovisivo latinoamericano meridionale, organizzato dal National Institute of Film e Audiovisual Arts (INCAA). Fogareu, il film co-prodotto dal Brasile e dalla Francia, presentato nella prima sezione tagliata della 12a finestra sud quando era nella fase post-produzione, integrerà la sezione Panorama del concorso tradizionale tedesco. I programmatori della Berlinale hanno evidenziato il lavoro di Neves, che combina il terrore della famiglia con la storia del colonialismo e la schiavitù del loro paese in un modo "surreale e virtuoso" ". "Sublime", di Mariano Biasin. Per la sua parte, sublime, Mariano Biasin, integrerà la sezione di generazione di Berlinale. Il progetto era stato presentato alla 13a edizione del mercato organizzato dall'INCA e dalla Marche di Film / Festival di Cannes prima di un pubblico formato da agenti di vendita, acquirenti, distributori, registi e programmatori di festival, all'interno della sezione di copia finale della finestra meridionale . È la seconda partecipazione di Biasin a Berlino, che nel 2016 ha ottenuto l'orso di cristallo al miglior cortometraggio di Generation Kplus, per l'inizio di Fabrizio. La finestra del sud è la più grande riunione audiovisiva incentrata sulla produzione latinoamericana, organizzata dal film nazionale e dell'Istituto artistico Audiovisivo dall'Argentina con il Film / Festival di Cannes Marché Du. Ogni anno riunisce i diversi settori dell'industria audiovisiva per promuovere la coproduzione, il finanziamento e la distribuzione internazionale del contenuto latinoamericano. Nel 2021 ha avuto un'edizione ibrida di successo, in cui ha ricevuto più di 3000 accreditati, con 1. 900 partecipanti dall'esterno del paese.

Ministerio de CulturaDos proyectos presentados en Ventana Sur fueron seleccionados en el Festival de Berlín Dos proyectos presentados en Ventana Sur fueron seleccionados en el Festival de BerlínSe trata de "Sublime", del argentino Mariano Biasin, y de "Fogareu", de la brasileña Flávia Neves, que comenzaron su recorrido como proyectos en el mercado latinoamericano organizado por el INCAA. martes 25 de enero de 2022 Las ópera primas Fogareu, de la brasileña Flávia Neves, y Sublime, del argentino Mariano Biasin fueron seleccionadas para presentarse en la 72° edición de la Berlinale, que se realizará del 10 al 20 de febrero. Los filmes, en su etapa de postproducción, habían sido destacados en dos secciones del Mercado Audiovisual Latinoamericano Ventana Sur, organizado por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA). Fogareu, la película coproducida por Brasil y Francia, presentada en la sección Primer Corte de la 12° edición de Ventana Sur cuando se encontraba en etapa de post-producción, integrará la sección Panorama del tradicional certamen alemán. Los programadores de la Berlinale destacaron el trabajo de Neves, que combina el terror familiar con la historia del colonialismo y la esclavitud de su país de manera "surrealista y virtuosa". "Sublime", de Mariano Biasin. Por su parte, Sublime, de Mariano Biasin, integrará la sección Berlinale Generation. El proyecto había sido presentado en la 13° edición del mercado organizado por el INCAA y MARCHE DI FILM/ Festival de Cannes ante un auditorio conformado por agentes de ventas, compradores, distribuidores, directores y programadores de festivales, dentro de la sección Copia Final de Ventana Sur. Se trata de la segunda participación de Biasin en Berlín, que en 2016 obtuvo el Oso de Cristal al mejor cortometraje en Generation KPlus, por El inicio de Fabrizio. Ventana Sur es el mayor encuentro audiovisual focalizado en la producción Latinoamericana, organizado por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales de Argentina con el Marché du Film/ Festival de Cannes. Cada año reúne a los diferentes sectores de la industria audiovisual para promover la coproducción, financiación y distribución internacional de contenidos latinoamericanos. En 2021 tuvo una exitosa edición hibrida, en la que recibió a más de 3000 acreditados, con 1. 900 asistentes desde el exterior del país.