[Italiano-Español] NACIONES UNIDAS DISTINGUIÓ A LOS CASCOS AZULES ARGENTINOS EN CHIPRE NACIONES UNIDAS DISTINGUIÓ A...

Lunedì 24 gennaio, 2022 Cipro - Tuesday, la consegna della medaglia delle Nazioni Unite è stata effettuata e "Force Commander Commendations" sul campo di San Martín. Lì ha decorato un gruppo rappresentativo di militari che partecipa per la prima volta in una missione di pace e divenne il personale che si fermò lungo questo. La cerimonia è stata presieduta dal capo della Task Force Argentina 58 (FTA58), luogotenente colonnello Walter Alexander Parszyk e ha partecipato il comandante della forza delle Nazioni Unite per la manutenzione della pace a Cipro (InfCyp), Giardina Gjerde ingrid generale. Nella cerimonia e nel prodotto simbolico delle restrizioni imposte dalla pandemia di Covid 19, è stato deciso un gruppo rappresentativo di militari Argentina, che partecipa per la prima volta in una missione di pace. Inoltre, le "forze comandante comandante" sono state consegnate allo staff che si distinguono in tutta la missione, e che hanno dimostrato le virtù e le capacità necessarie per essere degne di tale distinzione. Alla fine dell'evento, ho preso il pavimento del maggiore generale ingrid Gjerde, che ha elogiato la missione e i valori delle Nazioni Unite, non solo sull'isola di Cipro, ma nel mondo. Inoltre, ha menzionato il sacrificio e l'abnegazione mostrata in tutti questi sei mesi dal personale contingente argentino, sollecitando di continuare a mantenere elevati standard delle Nazioni Unite nel paese. Soldati di La Paz dal maggio 1993, la Marina argentina fa parte del contingente argentino delloficyp. Gli ufficiali e gli ufficiali del gioco della Marina argentina per sei mesi funzioni nei settori delle operazioni, della logistica e dell'umanitario dell'AFTA sotto il mandato delle Nazioni Unite che mira a evitare la ripresa delle ostilità tra le comunità greche cipriot e turche-cipriot; e contribuire a mantenere e ripristinare l'ordine pubblico. Mantenere "un clima pacifico" entro il quale può arrivare a una soluzione giusta e duratura ai problemi di Cipro, richiede operanti con le forze di altre nazionalità e realizzando pattuglie terrestri e aeree, sia in periodi di normalità che in periodi di crisi, Per verificare possibili violazioni di accordi, cambiamenti nell'ordine di battaglia e incidenti che possono interrompere la situazione del cessate il fuoco (movimenti delle truppe, voli aerei, aperture antincendio, incendi di campo, ecc.). Anche le operazioni di contenimento dei manifestanti e la pronta soluzione ai possibili incidenti generati da loro sono importanti. Per più di due decenni, la Marina ha partecipato a questa missione di pace con i compagni di Austria, Brasile, Canada, Cile, Cina, Croazia, Ungheria, Paraguay, Serbia, Slovacchia e Regno Unito.

lunes 24 de enero de 2022 Chipre- El pasado martes se llevó a cabo la entrega de medallas de las Naciones Unidas y "Force Commander Commendations" en el predio del Campo San Martín. Allí se condecoró a un grupo representativo de militares que participa por primera vez en una misión de paz y se condecoró al personal que se destacó a lo largo de la misma. La ceremonia fue presidida por el Jefe de la Fuerza de Tareas Argentina 58 (FTA58), Teniente Coronel Walter Alexander Parszyk y contó con la presencia de la Comandante de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP), Mayor General Ingrid Gjerde. En la ceremonia y de manera simbólica producto de las restricciones impuestas por la pandemia de Covid 19, se condecoró a un grupo representativo de militares de Argentina, que participa por primera vez en una misión de paz. También, se entregaron las "Force Commander Commendations" al personal que se destacó a lo largo de la misión, y que han demostrado las virtudes y capacidades necesarias para ser dignos de tal distinción. Al finalizar el evento, hizo uso de la palabra la Major General Ingrid Gjerde, quien elogió la misión y los valores de las Naciones Unidas, no sólo en la isla de Chipre, sino en el mundo. Además, mencionó el sacrificio y la abnegación mostrada a lo largo de estos seis meses por el personal del contingente argentino, instando para que sigan manteniendo altos los estándares de las Naciones Unidas en el país. Soldados de la pazDesde mayo de 1993, la Armada Argentina forma parte del contingente argentino de UNFICYP. Los oficiales y suboficiales de la Armada Argentina desempeñan durante seis meses funciones en las áreas de operaciones, logística y humanitaria de la FTA bajo el mandato de la ONU que apunta a evitar la reanudación de las hostilidades entre las comunidades grecochipriotas y turcochipriotas; y contribuir a mantener y restaurar el orden público. Mantener "un clima pacífico" dentro del cual se pueda arribar a una solución justa y duradera a los problemas de Chipre, requiere operar con las fuerzas de otras nacionalidades y efectuar patrullas terrestres y aéreas, tanto en períodos de normalidad como en períodos de crisis, para verificar posibles violaciones a los acuerdos, cambios en el orden de batalla e incidentes que puedan quebrantar la situación de cese de fuego (movimientos de tropas, vuelos de aeronaves, aperturas de fuego, incendios de campos, etc. ). También revisten importancia las operaciones de contención de manifestantes y la pronta solución a los posibles incidentes generados por ellos. Desde hace más de dos décadas la Armada participa de esta Misión de Paz junto a camaradas de Austria, Brasil, Canadá, Chile, China, Croacia, Hungría, Paraguay, Serbia, Eslovaquia y Reino Unido.