[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA EL BANCO MUNDIAL CONFIRMÓ FONDOS PARA LA ARGENTINA POR MÁS DE USD 2.000 M...

Martedì 22 febbraio 2022 Il ministro dell'Economia, Martín Guzmán, insieme al Segretario di Strategic Affairs, Gustavo Beliz, ha incontrato questo pomeriggio con il direttore delle operazioni della Banca Mondiale, Axel van Trotsenburg, che ha confermato che questo corpo multilaterale sta avanzando Un portafoglio di approvazioni per l'Argentina che supererà gli USD 2000 milioni di fondi per quest'anno, che aggiungono fino a USD2. 100 milioni che sono stati approvati nel 2021. Durante l'incontro, Van Trotsenburg si è congratulato nel ministro Guzmán per la crescita raggiunta nel 2021 e ha riaffermato il sostegno della Banca Mondiale (BM) per uno "sviluppo inclusivo" in Argentina. Allo stesso modo, i funzionari hanno anche parlato degli sforzi dell'Argentina per far avanzare un programma con il FMI con il quale la Banca ha espresso il suo sostegno. In questo contesto, il ministro dell'Economia ha detto che "l'Argentina valuta il suo rapporto a lungo termine con la Banca Mondiale che consente di aver bisogno di finanziamenti per progetti innovativi che promuovono l'inclusione sociale e l'espansione dei servizi pubblici". Da parte sua, Van Trotsenburg ha evidenziato la crescita del paese dal 2021 e ratificato che "la Banca Mondiale sostiene il paese, continuando a progredire sul suo percorso di crescita e recupera dagli impatti della crisi della Covid-19". Nel frattempo, ha aggiunto: "L'assistenza bancaria è stata la chiave per il finanziamento, tra gli altri, l'acquisto dei vaccini, tanto necessario per proteggere le vite e contribuire alla riattivazione dell'economia". Durante la crisi Covid-19, l'Argentina ha ricevuto il sostegno del BM per finanziare progetti nei settori della risposta alle pandemiche e sui vaccini, l'espansione dei servizi pubblici di base per i poveri e vulnerabili, nonché nell'occupazione e nella produttività sostenibile. "La Banca ha prestato un record di US $ 2. 100 milioni di dollari EN 2021 e ha un portafoglio di progetti in preparazione per almeno US $ 2000 milioni di dollari del 2022 ", ha detto Van Trotsenburg. Guardare avanti, Van Trotsenburg e Guzmán hanno dialogato l'importanza di approfondire la cooperazione tra l'Argentina e la Banca Mondiale in settori prioritari per lo sviluppo come la salute, il trasporto, l'inclusione sociale, l'acqua e l'ambiente. Inoltre, Van Trotsenburg e il ministro dell'economia hanno parlato degli sforzi di Argentina per far avanzare un programma con il FMI, su cui la BM ha espresso il suo sostegno. Infine, Van Trotsenburg si è congratulato a Guzmán per gli alti livelli di vaccinazione contro il Covid-19 tra la popolazione argentina, e ha evidenziato l'ottima cooperazione tra l'Argentina e la Banca mondiale nel finanziamento e la distribuzione dei vaccini.

martes 22 de febrero de 2022 El ministro de Economía, Martín Guzmán, junto al Secretario de Asuntos Estratégicos, Gustavo Beliz, se reunió esta tarde con el director de operaciones del Banco Mundial, Axel van Trotsenburg, quien confirmó que este organismo multilateral está avanzando en una cartera de aprobaciones para la Argentina que superarán los USD 2000 millones de fondos para este año, que se suman a los USD2. 100 millones que se aprobaron en 2021. Durante el encuentro, Van Trotsenburg felicitó al ministro Guzmán por el crecimiento logrado en 2021 y reafirmó el apoyo del Banco Mundial (BM) para un "desarrollo inclusivo" en Argentina. Asimismo, los funcionarios conversaron también sobre los esfuerzos de Argentina para avanzar en un programa con el FMI sobre el cual el Banco expresó su apoyo. En este contexto, el ministro de Economía aseguró que "la Argentina valora su relación de largo plazo con el Banco Mundial que posibilita necesitados financiamientos para proyectos innovadores que promueven la inclusión social y la expansión de los servicios públicos". Por su parte, Van Trotsenburg destacó el crecimiento que está transitando el país desde 2021 y ratificó que "el Banco Mundial apoya al país, mientras continúa avanzando en su senda de crecimiento y se recupera de los impactos de la crisis de la Covid-19". En tanto, agregó: "La asistencia del Banco ha sido clave para financiar, entre otras, la compra de vacunas, muy necesarias para proteger vidas y contribuir a la reactivación de la economía". Durante la crisis del Covid-19, la Argentina recibió el apoyo del BM para financiar proyectos en las áreas de respuesta a la pandemia y vacunas, expansión de servicios públicos básicos para los pobres y vulnerables, así como en empleo y productividad sostenible. "El Banco prestó un récord de US$2. 100 millones de dólares en 2021 y cuenta con una cartera de proyectos en preparación por al menos US$2000 millones de dólares para 2022", destacó Van Trotsenburg. De cara al futuro, Van Trotsenburg y Guzmán dialogaron sobre la importancia de profundizar la cooperación entre Argentina y el Banco Mundial en sectores prioritarios para el desarrollo como la salud, el transporte, inclusión social, agua y medio ambiente. Además, Van Trotsenburg y el ministro de Economía conversaron sobre los esfuerzos de Argentina para avanzar en un programa con el FMI, sobre el cual el BM expresó su apoyo. Por último, Van Trotsenburg felicitó a Guzmán por los altos niveles de vacunación contra el Covid-19 entre la población argentina, y destacó la muy buena cooperación entre Argentina y el Banco Mundial en el financiamiento y distribución de vacunas.