[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSATAIANA Y CAFIERO ENCABEZARON LA CONMEMORACIÓN DEL 118° DÍA DE LA ANTÁRTIDA ...

Martedì 22 febbraio 2022 "Oggi commemoriamo la Giornata Antartica argentina, lo abbiamo fatto perché per molti anni, il 22 febbraio 1904, una stazione meteorologica è stata messa in funzione in una delle isole Orkney, quella era la prima base permanente Ciò è stato stabilito in Antartide, e fino a quando quasi 40 fu l'unica base che c'era in Antartide, "disse Taiana nel suo discorso, e ha aggiunto:" Questa campagna sta rafforzando ulteriormente la nostra presenza in Antartide. Abbiamo proposto di effettuare alcuni obiettivi strategici e concreti, come il recupero della base di Petrel come base permanente. La ricostruzione di questa base faciliterà l'ingresso in Antartide, grazie alla sua posizione ea livello del mare. "Egli ha detto. "Allo stesso modo, stiamo promuovendo la costruzione di una nuova base in ushuaia che fornirà una maggiore connettività con l'Antartide, ci consentirà di promuovere la logistica e la ricerca scientifica antartica e il posizionamento strategico del nostro paese nel sud Atlantico", ha detto il titolare di il portafoglio della difesa. Inoltre, il ministro Taiana ha affermato che "la politica antartica è centrale per la Repubblica argentina perché significa riaffermazione della sovranità in Antartide e al Sud Atlantico, così come la difesa delle nostre risorse naturali rinnovabili e non rinnovabili. Continuiamo a lavorare nel quadro del trattato antartico nel rafforzamento della nostra presenza ", ha concluso. Da parte sua, il Chancellor Cafier ha sottolineato che "riaffermando questo impegno iniziato così tanti anni fa è quello di riaffermare una politica statale della difesa della sovranità, della biodiversità e delle risorse strategiche del Sud Atlantico". E messo in valore alcune azioni in tal senso, come "l'accordo su Permirante Iriad Romping e il lavoro congiunto con i ministeri della difesa e della scienza, della tecnologia e dell'innovazione per la preparazione e il miglioramento di questo laboratorio di prima generazione per continuare a sviluppare gli studi che hanno portato avanti. " Anche il proprietario del Palazzo di San Martín ha evidenziato il Contratto del Ministero degli Esteri, la Commissione nazionale delle attività spaziali (Coni) e il comando congiunto antartico per l'installazione di sistemi antenna a Belgrano II e sottolineati: "Continuiamo anche con il Tempus Project Pro Antartide , Tra il nostro ministero, la Conae e l'Agenzia spaziale europea per le attrezzature telemediche ". Infine, il capo della diplomazia argentina ha evidenziato la presentazione della creazione di un'area marina protetta nell'area della penisola antartica, e il lavoro sottolineato in quel senso dei bracci di Frida - coordinatore generale della commissione del limite esterno nazionale dello scaffale continentale (Coplo) -, esperto argentino di enorme prestigio e la sua candidatura per il tribunale internazionale della legge del mare, "qualcosa che ci è orgoglioso come un paese". Le teste dello stato congiunto delle forze armate, il tenente generale Juan Martín Pao, e l'Air Force, il Brigadier General Xavier Julián Isaac, l'esercito, il generale di William Olegario Pereda, ha partecipato dall'atto. della Marina, Ammiraglio Julio Guardia; Il comandante antartico, generale della brigata Edgar Calland; Il Segretario di Malvinas, Antartide e South Atlantic, Guillermo Carmona; Il Segretario della Scienza, della tecnologia e dell'industria per la difesa, Daniela Castro; Il Segretario degli Affari Internazionali per la Difesa, Francisco Cafier; Il titolare dell'unità dell'armadio dei consiglieri del Ministero della Difesa, Héctor Mazzei; Il sottosegretario della pianificazione operativa e del servizio logistico della difesa, Lucia Kersul e del direttore nazionale dell'Antartide, Patricia Ortúzar, tra gli altri ospiti speciali. 118 anni di presenza ininterrotta in Antartideyel 22 febbraio 1904, la bandiera argentina è stata presa nell'osservatorio meteorologico e magnetico sull'isola di Laurie, Orcadas del Sur (predecessore dell'attuale base orcastra) che costituisce la prima base antartica permanente del mondo e installata insieme con il primo ufficio postale dell'Antartide. L'Argentina è il paese con la maggior parte del tempo di soggiorno in Antartide, essendo anche la nazione che ha la maggior parte delle basi del continente: sei stazioni temporanee permanenti e sette che si aprono solo durante l'estate. Per più di 118 anni, l'Antartide Argentina "è stato rafforzato attraverso l'attività scientifica e la protezione dell'ambiente da parte dei nostri scienziati e scienziati dell'istituto antartico argentino, l'implementazione della logistica responsabile delle forze armate e della diplomazia specializzata della nostra cancelleria, che ha la direzione nazionale dell'Antartide (DNA) mediante programmazione, pianificazione, coordinamento, direzione, controllo e diffusione dell'attività antartica argentina.

martes 22 de febrero de 2022 "Hoy conmemoramos el Día de la Antártida Argentina, lo hacemos porque desde hace muchos años, el 22 de febrero de 1904, se puso en funcionamiento una estación meteorológica en una de las islas Orcadas, esa fue la primera base permanente que se estableció en la Antártida, y hasta casi los años 40 fue la única base que hubo en la Antártida", expresó Taiana en su discurso, y agregó: "Esta campaña estamos fortaleciendo aún más nuestra presencia en la Antártida. Nos hemos propuesto llevar adelante algunos objetivos estratégicos y concretos, como es la recuperación de la Base Petrel como base permanente. La reconstrucción de esta base facilitará el ingreso a la Antártida, debido a su ubicación y a que se encuentra al nivel del mar. ", destacó. "Asimismo, estamos impulsando la construcción de una nueva base en Ushuaia que brindará una mayor conectividad con la Antártida, nos permitirá potenciar la logística y la investigación científica antártica y el posicionamiento estratégico de nuestro país en el Atlántico Sur", subrayó el titular de la cartera de Defensa. Además, el ministro Taiana aseveró que "la política Antártica es central para la República Argentina porque significa la reafirmación de la soberanía en la Antártida y en el Atlántico Sur, así como la defensa de nuestros recursos naturales tanto renovables como no renovables. Seguimos trabajando en el marco del Tratado Antártico en el fortalecimiento de nuestra presencia", finalizó. Por su parte, el canciller Cafiero destacó que "volver a reafirmar ese compromiso que se inició hace tantos años es reafirmar una política de estado de defensa de la soberanía, de la biodiversidad y de los recursos estratégicos del Atlántico Sur". Y puso en valor algunas acciones en ese sentido, como "el acuerdo sobre el rompehielos Almirante Irízar y el trabajo conjunto con los ministerios de Defensa y Ciencia, Tecnología e Innovación para la confección y perfeccionamiento de este laboratorio de primera generación para seguir desarrollando los estudios que se vienen llevando adelante". También el titular del Palacio San Martín remarcó el convenio entre Cancillería, la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) y el Comando Conjunto Antártico para la instalación de los sistemas de antenas en la base Belgrano II y puntualizó: "también continuamos con el proyecto Tempus Pro Antártida, entre nuestro ministerio, la CONAE y la Agencia Espacial Europea para el equipamiento de telemedicina". Por último, el jefe de la diplomacia argentina puso de relieve la presentación del establecimiento de un Área Marina Protegida en la zona de la Península Antártica, y subrayó el trabajo en ese sentido de Frida Armas -coordinadora general de la Comisión Nacional de Límite Exterior de la Plataforma Continental (Copla)-, experta argentina de enorme prestigio y su candidatura al Tribunal Internacional del Derecho del Mar, "algo que nos enorgullece como país". Participaron del acto los jefes del Estado Mayor Conjunto de la Fuerzas Armadas, teniente General Juan Martín Paleo, y de la Fuerza Aérea, brigadier General Xavier Julián Isaac, del Ejército, general de División Guillermo Olegario Pereda; de la Armada, almirante Julio Guardia; el comandante Conjunto Antártico, General de Brigada Edgar Calandin; el secretario de Malvinas, Antártida y Atlántico Sur, Guillermo Carmona; la secretaria de Ciencia, Tecnología e Industria para la Defensa, Daniela Castro; el secretario de Asuntos Internacionales para la Defensa, Francisco Cafiero; el titular de la Unidad de Gabinete de Asesores del ministerio de Defensa, Héctor Mazzei; la subsecretaria de Planeamiento Operativo y Servicio Logístico de la Defensa, Lucia Kersul y la directora nacional del Antártico, Patricia Ortúzar, entre otros invitados especiales. 118 años de presencia ininterrumpida en la AntártidaEl 22 de febrero de 1904, se tomó posesión e izó la bandera argentina en el Observatorio Meteorológico y Magnético en la Isla Laurie, Orcadas del Sur (antecesor de la actual Base Orcadas) constituyendo así la primera base antártica permanente del mundo e instalada junto con la primera Estafeta de Correos de la Antártida. Argentina es el país con mayor tiempo de permanencia en la Antártida, siendo también la Nación que más bases tiene en el Continente: seis estaciones permanentes y siete temporarias que solo abren durante el verano. Desde hace más de 118 años la "Argentina Antártica" se fortalece a través de la actividad científica y la protección del medio ambiente por parte de nuestros científicos y científicas del Instituto Antártico Argentino, el despliegue logístico a cargo de las Fuerzas Armadas y la diplomacia especializada de nuestra Cancillería, que tiene a la Dirección Nacional del Antártico (DNA) a cargo de la programación, planeamiento, coordinación, dirección, control y difusión de la actividad antártica argentina.