[Italiano-Español] MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIALPROTAGONISTAS DEL DESARROLLOJORGELINA RODRÍGUEZ: “SUEÑO CON QUE H...

Mercoledì 23 febbraio 2022 Il camion di economia popolare è sorto 7 anni fa a Mar del Plata, inizialmente con CTEP, che è attualmente utep (Unione di lavoratori e lavoratori dell'economia popolare); Ha iniziato a viaggiare le fiere itineranti in ciascuno dei quartieri, portando pasta, latticini, frutta, verdura e tutti i prodotti di base del cestino a un prezzo equo. "Noi come lavoratori e lavoratori dell'economia popolare e soprattutto come sognatori con una società più equa, più giusta, più egualitaria, dove questo sistema ci esclude sempre e siamo finiti come costantemente combattendo, sogno di avere un fornitore in ciascuno di I nostri quartieri e che i nostri vicini, i nostri vicini, i vicini, i nostri colleghi possono scegliere ", afferma che Jorgelina Rodríguez, del movimento evita Mar del Plata e coordinatore del camion di economia popolare. A causa del successo che il camion ha avuto in città Marplatense, cominciò ad essere richiesto in altre località e da allora, l'articolazione è stata avviata con diverse organizzazioni e comuni. In quel Marco Rodríguez spiega: "Abbiamo lavorato con il sottosegretariato di economia popolare e il coordinatore nazionale dei mercati nelle vicinanze, ciò che cerchiamo è avere uno spazio fisico, questo è un mercato nella nostra città Mar del Plata in modo che questo possa successivamente Replicare in altre località ". E aggiunge: "Che veniamo davvero consapevoli di consumare il locale, consumando il nostro, questo è ciò che tutti sogniamo ogni volta che altrano e vogliamo raggiungere i nostri spazi per essere in grado di commercializzare".

miércoles 23 de febrero de 2022 El Camión de la Economía Popular surgió hace 7 años en Mar del Plata, inicialmente con la CTEP, que en la actualidad es UTEP (Unión de trabajadores y trabajadoras de la Economía Popular); comenzó recorriendo las ferias itinerantes en cada uno de los barrios, llevando pastas, lácteos, frutas, verduras y todos productos de la canasta básica a un precio justo. "Nosotros como trabajadores y trabajadoras de la economía popular y sobre todo como soñadores con una sociedad más equitativa, más justa, más igualitaria, en dónde este sistema siempre nos excluye y nosotros terminamos como luchando constantemente, yo sueño con que haya una proveeduría en cada uno de nuestros barrios y que nuestros vecinos, vecinas, nuestros compañeros y compañeras puedan elegir", expresa Jorgelina Rodríguez, del Movimiento Evita Mar del Plata y coordinadora del Camión de la Economía Popular. Debido al éxito que tuvo el camión en la ciudad marplatense, comenzó a ser solicitado en otras localidades y desde ese entonces, se inició la articulación con distintas organizaciones y municipios. En ese marco Rodríguez explica: "Venimos trabajando con la Subsecretaría de Economía Popular y con la Coordinadora Nacional de Mercados de Cercanía, lo que buscamos es tener un espacio físico, o sea un Mercado en nuestra localidad Mar del Plata para que esto después se pueda replicar en otras localidades". Y agrega: "Que realmente tomemos conciencia de consumir lo local, consumir lo nuestro, eso es lo que todos soñamos cada vez que amanecemos y queremos lograr nuestros espacios para poder comercializar".