[Italiano-Español] MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓNARGENTINA FORTALECE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL E...

Martedì 15 marzo 2022, il ministro della Scienza, della tecnologia e dell'innovazione, del Daniel Fiimus, ha viaggiato negli Emirati Arabi Uniti con una delegazione guidata dal suo paio di affari esteri, commercio internazionale e culto, Santiago Cafiero e il ministro dello sviluppo produttivo , Matías Kulfas, tra gli altri funzionari e imprenditori. La missione ha cercato di sigillare accordi commerciali in aree legate alla transizione energetica, all'industria satellitare, all'economia della conoscenza e della sicurezza alimentare, e partecipare al Dubai 2020 Expo, dove oggi la giornata è stata dedicata al nostro paese. Nel quadro dell'Expo, l'Argentina con il governo Emirati ha firmato un accordo di cooperazione scientifica tecnologica. "Per il governo argentino, questa visita è molto importante principalmente perché l'Argentina ha un legame economico molto importante con Emirates. Abbiamo molte esportazioni e un importante bilanciamento commerciale, ma tutto è basato su prodotti primari. L'Argentina è nota per essere un potere per la vendita di cibo e l'esportazione di prodotti provenienti da agro-industria, mineraria ed energia, ma vogliamo anche dimostrare che è un potere nelle industrie collegate alla conoscenza, alla scienza e alla tecnologia ", lui espresso Filmus durante il tour e ha menzionato la possibilità di eseguire scambi di dottoratori e borse di studio postdocatorato. Filmus ha anche riflettuto sulle abilità dell'Argentina: "È l'unico paese dell'America Latina che ha cinque premi Nobel, tre di loro nella scienza. Il nostro paese ha sviluppato i propri satelliti, ha reattori nucleari che abbiamo esportato per scopi pacifici, un'enorme industria nella biotecnologia e questo vogliamo condividerlo e fare una cooperazione internazionale con Emirates "e ha evidenziato le imprese del business registrate durante la visita. Per quanto riguarda l'invito che è stato esteso all'Argentina per partecipare alla mostra, il ministro era orgoglioso "è stato un successo, specialmente la presentazione del nostro paese". Aziende e istituzioni tecnologiche scientifiche e TEC, Rona ha partecipato alla missione; Cnea, invap, uba, nucleo di gruppo, Impsa, inta, tra gli altri.

martes 15 de marzo de 2022 El Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Daniel FiImus, viajó a los Emiratos Árabes Unidos junto a una delegación encabezada por su par de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Santiago Cafiero, y el ministro de Desarrollo Productivo, Matías Kulfas, entre otros/ as funcionarios/ as y empresarios. La misión buscó sellar acuerdos comerciales en áreas vinculadas a la transición energética, la industria satelital, la economía del conocimiento y la seguridad alimentaria, y participar de la Expo Dubai 2020, donde hoy se llevó adelante el día dedicado a nuestro país. En el marco de la Expo, Argentina con el gobierno emiratí suscribió un acuerdo de cooperación científico tecnológico. "Para el gobierno argentino es muy importante esta visita principalmente porque Argentina tiene un vínculo económico muy importante con Emiratos. Tenemos muchas exportaciones y una balanza comercial importante, pero todo está basado en productos primarios. Argentina es conocida por ser una potencia en venta de alimentos y la exportación de productos que vienen de la agroindustria, la minería y la energía, pero también queremos mostrar que es una potencia en las industrias ligadas al conocimiento, la ciencia y la tecnología", expresó Filmus durante la gira y mencionó la posibilidad de llevar adelante intercambios de becas de doctorado y posdoctorado. Filmus además ponderó las capacidades de Argentina: "Es el único país de Latinoamérica que tiene cinco Premios Nobel, tres de ellos en ciencia. Nuestro país ha desarrollado satélites propios, tiene reactores nucleares que hemos exportado con fines pacíficos, una industria enorme en biotecnología y esto queremos compartirla y hacer cooperación internacional con Emiratos" y destacó las rondas de negocios pautadas durante la visita. Respecto a la invitación que se le extendió a Argentina para que participe de la exposición, el ministro se mostró orgulloso "ha sido un éxito, especialmente la presentación de nuestro país". Participaron de la misión las empresas e instituciones científico tecnológicas Y-TEC, CONEA; CNEA, INVAP, UBA, Grupo Núcleo, IMPSA, INTA, entre otros.