| Ministero della Sicurezza Naval ProffereeneNews PNAPreatement Records La scadenza delle estensioni dei titoli e dei certificati della scrittura del personale di spedizione nel quadro della prefettura di emergenza sanitaria richiama la scadenza delle estensioni dei titoli e dei certificati del personale di spedizione disposto nel quadro del sanitario di emergenza. Giovedì 17 marzo 2022 Per mantenere la continuità dell'operabilità delle navi che compongono il Merchant Marine National Merchant, la prefettura navale argentina ricorda i proprietari, gli armatori, le società operative della nave e il personale di spedizione, le prossime scadenze delle estensioni disposte all'interno Il quadro dell'emergenza sanitaria esistente corrispondente a titoli, certificati, emissione o riconoscimento e qualsiasi altro documento imbarazzato, sia a livello nazionale che internazionale. A tale proposito, questa autorità marittima raccomanda lo staff di spedizione della National Merchant Navy i cui certificati, certificati o documenti di spedizione sono estesi e imminenti da superare, che avviano con largo anticipo le corrispondenti procedure di rinnovo o riabilitazione, al fine di evitare la loro squalifica e goffratura impedimento. Per interrompere i requisiti del processo da effettuare, le parti interessate saranno in grado di consultare direttamente il sito Web istituzionale, inserendo il link sottostante: HTTPS: / / www. Argentina. Gob. AR / SERVIZIO / SERVIZIO-SERVICE-Personal-Navant-Y-terrestro-de-la-Nare-Merchanchebe In evidenza che questa situazione non esenta proprietari, armatori o società operative per garantire che le navi siano create da persone di mare competente, intitolata e in Buone condizioni fisiche, in conformità con le corrispondenti disposizioni nazionali e internazionali, a seconda dei casi. D'altra parte, il programma di estensioni autorizzate tramite NO-2021-126882118-APN-SSPVNYMM # MTR: • Estendere l'estensione fino al 31 marzo 2022 di tutti i titoli e certificati scaduti tra il 1 ° gennaio e il 31 dicembre 2020 incluso ; • estendersi per il termine di un anno dalla data di scadenza, a tutti i titoli e certificati dell'area estero, fluviale e di pesca che si batte durante l'anno 2021; • mantenere l'estensione per il periodo di sei mesi dalla data di Scadenza a tutti i titoli e certificati dell'area d'oltremare che arrivano tra il 1 ° gennaio e il 30 giugno 2022, inclusivo; • estendere per il termine di un anno dalla data della scadenza a tutti i titoli e certificati del fiume e della zona di pesca Tale sfiato durante l'anno 2022 e • si estende per il termine di un anno dalla data della sua maturità a tutti i titoli e certificati della pesca all'estero, fluviale e di aggiornamento Q. Il ritmo dell'UE durante l'anno 2021 e quelli che sfogano durante l'anno 2022. Allo stesso modo, per mezzo di DSFC-2021-1219-APN-DPSN # PNA, è stabilito: • Estendere l'estensione fino al 31 marzo 2022 di tutti i titoli e i certificati che sono scaduti tra il 1 ° gennaio e il 31 dicembre 2020 incluso. • estendere per il termine di un anno dalla data di scadenza, a tutti i riferimenti dei titoli e dei certificati dall'area d'oltremare che ha battuto durante l'anno 2021; • estendersi per il termine di un anno dalla data di scadenza a tutti i titoli e Certificati del fiume e della zona di pesca che si avventurano nel corso dell'anno 2022. Per ulteriori informazioni sulle estensioni e sui requisiti autorizzati per il rinnovo o la riabilitazione di titoli, certificati e documenti di imbarco, le parti interessate possono essere affrontate a: Divisione personale della pratica della navigazione e della sicurezza del personale di navigazione Navigazione della polizia: (+54 11) 4318-7400, interno 2199-2131E-mail: [Protezione e-mail] | Ministerio de SeguridadPrefectura Naval ArgentinaNoticias de la PNAPrefectura recuerda el vencimiento de las prórrogas de títulos y certificados del personal embarcado dispuesto en el marco de la emergencia sanitaria Prefectura recuerda el vencimiento de las prórrogas de títulos y certificados del personal embarcado dispuesto en el marco de la emergencia sanitaria. jueves 17 de marzo de 2022 A fin de mantener la continuidad de la operatividad de los buques que integran la Marina Mercante Nacional, la Prefectura Naval Argentina recuerda a los propietarios, armadores, compañías operadoras de buques y al personal embarcado, los próximos vencimientos de las prórrogas dispuestas en el marco de la emergencia sanitaria existente correspondientes a títulos, certificados, refrendos de expedición o reconocimiento, y todo otro documento de embarco, tanto en el ámbito nacional como internacional. Al respecto, esta Autoridad Marítima recomienda al personal embarcado de la Marina Mercante Nacional cuyos títulos, certificados o documentos de embarco se encuentren prorrogados y próximos a vencer, que inicien con suficiente antelación los trámites de renovación o rehabilitación correspondientes, a fin de evitar su inhabilitación e impedimento de embarco. Para interiorizarse de los requisitos del trámite a efectuar, los interesados podrán consultar directamente a la página web institucional, ingresando en el siguiente link: https:/ / www. argentina. gob. ar/ servicio/ habilitacion-para-el-personal-navegante-y-terrestre-de-la-marina-mercanteCabe destacar que, esta situación no exime a los propietarios, armadores o compañías operadoras de garantizar que los buques estén tripulados por gente de mar competente, titulada y en buen estado físico, de conformidad con las correspondientes disposiciones nacionales e internacionales, según proceda. Por otro lado, a continuación se detalla el cronograma de las prórrogas autorizadas mediante NO-2021-126882118-APN-SSPVNYMM#MTR:• Extender la prórroga hasta el 31 de marzo de 2022 de todos los títulos y certificados que hayan vencido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2020 inclusive;• Prorrogar por el término de un año desde la fecha de su vencimiento, a todos los títulos y certificados del área ultramar, fluvial y pesca que vencieron durante el año 2021;• Mantener la prórroga por el plazo de seis meses desde la fecha de su vencimiento a todos los títulos y certificados del área ultramar que venzan entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2022, inclusive;• Prorrogar por el término de un año desde la fecha de su vencimiento a todos los títulos y certificados del área fluvial y pesca que venzan durante el año 2022 y• Prorrogar por el término de un año desde la fecha de su vencimiento a todos los títulos y certificados del personal de marinería del área ultramar, fluvial y pesca que vencieron durante el año 2021 y los que venzan durante el año 2022. Asimismo, mediante Disposición DISFC-2021-1219-APN-DPSN#PNA se establece:• Extender la prórroga hasta el 31 de marzo de 2022 de todos los refrendos de títulos y certificados que hayan vencido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2020 inclusive. • Prorrogar por el término de un año desde la fecha de su vencimiento, a todos los refrendos de títulos y certificados del área ultramar que vencieron durante el año 2021;• Prorrogar por el término de un año desde la fecha de su vencimiento a todos los títulos y certificados del área fluvial y pesca que venzan durante el año 2022. Para mayor información sobre las prórrogas autorizadas y los requisitos para renovación o rehabilitación de títulos, certificados y documentos de embarco, los interesados podrán dirigirse a:División Personal de la NavegaciónDepartamento Practicaje y Personal de la NavegaciónDirección de Policía de Seguridad de la NavegaciónTEL: (+54 11) 4318-7400, internos 2199-2131e-Mail: [email protected] |