[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSAARMADA ARGENTINALA ESCUELA DE GUERRA NAVAL CEDIÓ EL SIMULADOR “JÚPITER” A L...

Martedì 22 marzo 2022 Buenos Aires - Staff insegnamento dei giochi di guerra della Guerra della Guerra della Naval School (ESGN) si è trasferito alla città di Guayaquil (Ecuador), al requisito della Marina della Repubblica dell'Ecuador, per svolgere compiti tecnici Supporto nell'assegnazione del software e dell'installazione del simulatore "Giove". Allo stesso modo, è stata effettuata la formazione corrispondente del personale della Naval War Academy (Aguena) per la realizzazione di giochi di simulazione con scopi accademici a livello operativo e strategico. Il team di lavoro ESGN è stato composto dal coordinatore dell'area Giochi di Guerra dell'ESGN, Contra-Almand (RE) Julio Alberto Graf; L'ingegnere Emiliano Dell 'Aquila e laureati nelle scienze del computer Diana Otero. Aguena, il capitano di Navío Luis Kon Becerra, e ha lavorato con personale di quell'istituto, con i quali durante il precedente coordinamento e di persona, ha creato un quadro ottimale per la concrezione dei compiti, con conseguente comprensione reciproca, conoscenza e fiducia tra entrambi armato. Durante la visita della commissione accademica-tecnica dell'ESGN all'Accademia di Guerra Navale dell'Ecuador, le esperienze di entrambi sono state combinate, discutendo di vari argomenti e affrontando il tema dei giochi di simulazione. Allo stesso modo, i rappresentanti dell'ESGN hanno fatto una descrizione dettagliata della metodologia utilizzata per la progettazione, la strutturazione e la gestione dei giochi. L'ESGN esegue annualmente le attività relative alla gestione della simulazione e alla crisi, ridendalizzate genericamente "giochi di simulazione". Per queste attività, l'area dei giochi di guerra progetta gli scenari da utilizzare; Giochi di struttura; coordina la sua esecuzione con diverse organizzazioni; Li dirige; E produce tutta la documentazione necessaria che gli amministratori, i facilitatori e i giocatori useranno per il loro corretto sviluppo. Insieme alla parte accademica, i supplementi tecnici - i supplementi informatici con l'assistenza del software di simulazione per la progettazione, la strutturazione e la distribuzione dei giochi di simulazione in detto supporto sono elaborati.

martes 22 de marzo de 2022 Buenos Aires – Personal docente del Área Juegos de Guerra de la Escuela de Guerra Naval (ESGN) se trasladó a la ciudad de Guayaquil (Ecuador), a requerimiento de la Armada de la República de Ecuador, para realizar tareas de apoyo técnico en la cesión del software e instalación del simulador "Júpiter". Asimismo, se llevó a cabo la correspondiente capacitación del personal de la Academia de Guerra Naval (AGUENA) para la realización de juegos de simulación con propósitos académicos en el nivel operacional y estratégico. El equipo de trabajo de la ESGN estuvo conformado por el Coordinador del Área Juegos de Guerra de la ESGN, Contraalmirante (RE) Julio Alberto Graf; el ingeniero Emiliano Dell' Aquila y la licenciada en Ciencias de la Computación Diana Otero. En la AGUENA fueron recibidos por su Director, el Capitán de Navío Luis Kon Becerra, y trabajaron con personal de ese instituto, con quienes durante las coordinaciones previas y de manera presencial, crearon un marco óptimo para la concreción de las tareas, redundando en el entendimiento mutuo, el conocimiento y la confianza entre ambas Armadas. Durante la visita de la comisión académico-técnica de la ESGN a la Academia de Guerra Naval de Ecuador, se logró combinar las experiencias de ambas, discutiendo diversos tópicos y abordando la temática de los juegos de simulación. Asimismo, los representantes de la ESGN realizaron una descripción pormenorizada de la metodología empleada para el diseño, estructuración y dirección de juegos. La ESGN realiza anualmente actividades relacionadas con simulación y manejo de crisis, denominadas genéricamente "Juegos de Simulación". Para estas actividades, el Área Juegos de Guerra diseña los escenarios a utilizar; estructura los juegos; coordina con distintas organizaciones su ejecución; los dirige; y produce toda la documentación necesaria que utilizarán los directores, facilitadores y jugadores para su correcto desarrollo. Conjuntamente con la parte académica, se elaboran los complementos técnico – informáticos con la asistencia del software de simulación para el diseño, estructuración y despliegue de los juegos de simulación en dicho soporte.